前言、
一次看完四部超爽,所以實(shí)際是四部新劇場(chǎng)版的觀後感。與TV版跟舊劇場(chǎng)版的最大分別就在《Q》跟《終》,但是因?yàn)檫@是《終》的觀後感,所以重點(diǎn)會(huì)集中在《終》。
沒看過TV版、舊劇場(chǎng)版、新劇場(chǎng)版,應(yīng)該會(huì)看不太懂這篇www。
~2021/08/17 update~
看完庵野監(jiān)督的紀(jì)錄片:再見了所有的福音戰(zhàn)士~庵野秀明的1214日。
文章追加不少東西,也修改了一些東西。
~2021/8/18 update~
把真嗣x真希波CP論證獨(dú)立成篇
《福音戰(zhàn)士新劇場(chǎng)版:終》中 — 真嗣x真希波CP是公式CP
正文、
—序—
《序》跟《破》濃縮了TV版第14使徒之前的部分,將對(duì)第14使徒(新劇場(chǎng)版:第10使徒)的部分做了跟原作不太一樣的改動(dòng)。而從《Q》開始EVA新劇場(chǎng)版就進(jìn)入了超展開(最明顯的就是多周目觀點(diǎn))(*4)。《Q》的最後,碇真嗣與綾波零(複製體)、式波?明日香(複製體)(*1)一同流浪於赤土大地。
—起—
簡單來說《Q》著重在描寫真嗣面對(duì)近第三次衝擊+第三次衝擊後的世界(對(duì)監(jiān)督來說就是311大地震),《終》著重在『如何結(jié)束EVA』。對(duì),『如何結(jié)束EVA』。個(gè)人看完《終》以後,最大而且唯一的感想就是:庵野監(jiān)督終於結(jié)束EVA這個(gè)IP了。劇中用了不少前作的場(chǎng)景,再次跟明日香見面是舊劇場(chǎng)版最後的海灘。庵野用這些勾起老人的回憶,在於為了將一切的EVA在此集結(jié),並對(duì)觀眾說:EVA結(jié)束了。真嗣跟父親的對(duì)話,個(gè)人看來是監(jiān)督對(duì)頑固粉絲的對(duì)話,不過粉絲是那個(gè)機(jī)車父親,不能接受就給我下車(笑)。
最後動(dòng)畫草稿到現(xiàn)實(shí)世界場(chǎng)景的轉(zhuǎn)換,與其說是真嗣跟真希波在沒有EVA的新世界,倒不如說是監(jiān)督希望粉絲跟他們(真嗣跟真希波)一樣,終結(jié)EVA、面對(duì)沒有EVA的世界。解除EVA的詛咒(長不大),成為真正的大人(真嗣最後是成長的模樣,但是真希波卻跟真嗣成長後同年紀(jì),可是她跟真嗣母親同輩...)(*2)。
—人—
真希波這個(gè)角色的用意也很明顯就是要破除TV跟舊劇場(chǎng)版的限制,藉由新角色展現(xiàn)EVA不同的面貌。有人認(rèn)為這個(gè)角色缺乏深度。個(gè)人認(rèn)為這是廢話,跟擁有TV 26話、三部劇場(chǎng)版塑造的舊作角色比起來,真希波當(dāng)然沒有深度。粉絲腦中都已經(jīng)有對(duì)舊作角色的固有形象,要在新劇場(chǎng)版4部裡突破這個(gè)限制,難上加難。所以突破限制的工作就交給真希波(就這點(diǎn)而言,舊作鐵粉沒有人會(huì)喜歡她的),藉由這個(gè)角色引出跟TV版、舊劇場(chǎng)版的設(shè)定差異。舊作角色負(fù)責(zé)帶領(lǐng)老觀眾進(jìn)入劇情,讓觀眾儘量在不抗拒敘事的狀況下接受新劇情。監(jiān)督用濃縮原作的劇場(chǎng)版《破》,讓觀眾接受真希波的存在,再用兩部劇場(chǎng)版讓她帶出跟舊作不一樣的設(shè)定、劇情。真希波真的在新劇場(chǎng)版很重要,一直到後段還在帶出真希波的身分:イスカリオテのマリア(*3)→真希波既是叛徒也是使徒。沒有8號(hào)機(jī),真嗣去不了反宇宙並回初號(hào)機(jī)跟父親溝通;沒有真希波,《Q》的第四次衝擊有可能會(huì)發(fā)生;沒有真希波於《破》的行動(dòng),真嗣不會(huì)決定要搭乘初號(hào)機(jī)。
真嗣跟真希波比較像是庵野監(jiān)督跟他老婆:安野夢(mèng)洋子的映射。如果把《Q》到《終》的劇情用監(jiān)督跟安野夢(mèng)洋子的關(guān)係套入,就是真希波(連最後的EVA也是她開。)一路看護(hù)(見守る)著真嗣,直到最後的最後也不離不棄。舊作粉絲不喜歡真希波也很正常,因?yàn)榫筒皇茄萁o舊作粉絲看的角色,是為了監(jiān)督的自我滿足跟劇情變動(dòng)需要(www)。
新劇場(chǎng)版的明日香,明顯就跟TV不是同一個(gè)人。TV:惣流?アスカ?ラングレー、新劇場(chǎng)版:式波?アスカ?ラングレー。官方明顯地在名字動(dòng)手腳,再加上劇中明日香(式波)說過EVA駕駛員都是設(shè)計(jì)出來的。根據(jù)這點(diǎn),劇中所有「真實(shí)」駕駛過EVA的角色:綾波零、碇真嗣、式波?明日香、真希波、渚薰。可以確定綾波零、式波?明日香、渚薰都是「製造」(渚薰不是NERV製造的,應(yīng)該是SEELE。因?yàn)槎赂衷刺玫谝淮我姷蕉疾恢榔渖矸?出來的,是EVA輪迴的成分之一。
那碇真嗣跟真希波有沒有可能也是複製品?答案是NO。劇中對(duì)真希波的定義是「人類補(bǔ)完計(jì)畫」的叛徒,NERV複製叛徒對(duì)付自己?不可能,更不用說真希波根本就是監(jiān)督老婆(大咪咪的好女人www)(*5),想想監(jiān)督有可能把複製品這個(gè)屬性放在自己老婆上嗎?而真嗣是主角,想想監(jiān)督有可能把複製品這個(gè)屬性放在自己的化身上嗎?
新劇場(chǎng)版的碇源堂是歷經(jīng)過N次(理由見月球上已經(jīng)使用的渚薰備品)失敗(對(duì)碇源堂而言)「人類補(bǔ)完計(jì)畫」的存在,在《終》後期裡可以見到他根本就是「我不想做人了(JOJO調(diào))」的狀態(tài)。SEELE明顯也知道這傢伙不可靠,所以渚薰也有不少因子。
最後美里也回到過去的形象(*7),伴隨對(duì)兒子的守護(hù),消失在反宇宙門口。
—機(jī)—
原本舊劇場(chǎng)版2號(hào)機(jī)帶有母親靈魂的設(shè)定被重設(shè)為野獸模式第四型態(tài)(CODE 777)、使徒模式(CODE 999)。3號(hào)機(jī)的駕駛員也由TV版的鈴原換成明日香。唯一沒變的就是仍然跟第二支部一起不見的四號(hào)機(jī)(*6)。
因?yàn)镋VA引起近第三次衝擊,所以Q之後都將EVA視為洪水猛獸,變成敵人。EVA駕駛員也都因此受到限制(見劇中明日香跟真希波在艦上的居所)。進(jìn)而焦點(diǎn)都著重在8號(hào)機(jī)跟2號(hào)機(jī),但個(gè)人不是很喜歡新劇場(chǎng)版《Q》跟《終》的機(jī)設(shè),所以就不多提機(jī)設(shè)變化了。
13號(hào)機(jī)裡面有兩個(gè)駕駛員因子(*9),所以可以自己行動(dòng)。一個(gè)是明日香,一個(gè)是渚薰。
另外雖然劇中說要終結(jié)所有EVA,但是卻有一臺(tái)沒有消滅。扣掉敵人的EVA不算,劇中消滅的EVA如下:初號(hào)機(jī)、零號(hào)機(jī)、貳號(hào)機(jī)、參號(hào)機(jī)、暫時(shí)假設(shè)伍號(hào)機(jī)。有沒有發(fā)現(xiàn)少掉一臺(tái)?就是跟第二支部一起不見的四號(hào)機(jī)(*6)。不要說已經(jīng)消滅不用再消滅,那暫時(shí)假設(shè)伍號(hào)機(jī)也早已經(jīng)GG了為何還要再消滅一次?
庵野監(jiān)督在記錄片說過:
所以四號(hào)機(jī)不是庵野的EVA???還是從來沒出現(xiàn)過所以不用消滅???問題是,哪個(gè)EVA迷不知道四號(hào)機(jī)的存在???所以庵野洞都挖好就對(duì)了...。
設(shè)計(jì)對(duì)白:我(庵野監(jiān)督)沒有消滅「所有」的EVA喔(比V字手勢(shì))。
—終—
結(jié)束了,《福音戰(zhàn)士新劇場(chǎng)版:終》算是給EVA一個(gè)交代、一個(gè)終點(diǎn)。神作說不上,頂多算是佳作。要不是《Q》參入了過多的監(jiān)督心理變化,個(gè)人評(píng)價(jià)應(yīng)該可以更高。
後記、
出套裝中文BD的話,個(gè)人大概會(huì)收。不過那個(gè)中文翻譯最好修一下,不要用日文翻譯的英文來翻譯中文,根本莫名其妙。(日文:碇君が好きだから→英文:It’s because we like you.→繁體中文:因?yàn)槲覀兏阋粯印?
為何EVA每個(gè)角色都有缺陷,庵野也說了:
*所有角色的缺點(diǎn)其實(shí)都是庵野的一部份,他剖析了自己,大辣辣地展現(xiàn)在螢?zāi)簧希忠氨O(jiān)督自己也很清楚。
宮崎駿在《Q》上映之後這樣說他(此時(shí)庵野陷入抑鬱癥,怕自己沒有能力完成作品):
記得劇中劍介(*8)怎麼安慰明日香的嗎?有沒有很熟悉?
基本整部電影還是庵野個(gè)人意志的體現(xiàn),因?yàn)椋?/div>
備註、
*1、明日香(複製體)
式波?アスカ?ラングレー
(CODE 02 式波.TYPE No.278)
Eva plot factor(EVA駕駛員因子) - Nerv (後面看不清楚)
反宇宙有一段回憶,會(huì)有培養(yǎng)倉跟編號(hào)畫面。
最後只剩下兩個(gè)「式波」:No.278、No.313
那一堆標(biāo)籤寫的是:terminated(終止)。意義為何,請(qǐng)自行想像。
存活個(gè)體只有一個(gè),最後只有螢?zāi)恢醒氲腘o.278是亮的。
*2、拋棄EVA面對(duì)沒有EVA的世界。解除EVA的詛咒,成為真正的大人
庵野只是把:「不要再追逐EVA了,該長大了。」用比較能接受的話演出來。
這句話也是庵野對(duì)自己(真嗣)說的。
在紀(jì)錄片「再見了所有的福音戰(zhàn)士~庵野秀明的1214日」中吉普力工作室的鈴木敏郎提過:「他就是個(gè)長不大的青年,都60歲了。」
*3、イスカリオテのマリア(Mary Iscariot)
網(wǎng)路上有不少考察,簡單來說說。イスカリオテ(Iscariot)意指背叛耶穌的猶大,而猶大既是耶穌的使徒,也是背叛耶穌的人。マリア(Mary)可能是指聖母瑪利亞,指真希波具有母親、處女屬性。也有可能是指抹大拉的馬利亞(Mary),意指使徒、妻子屬性。用關(guān)鍵字來看就是:使徒、叛徒、母親、處女→第11使徒(見新劇場(chǎng)版全使徒一覽)、人類補(bǔ)完計(jì)畫的叛徒、母親(唯)的閨密(也有可能代指年紀(jì)較自己大的女性)、處女(字面意義)。或是:使徒、叛徒、使徒、妻子。→第11使徒(使徒屬性*2)、人類補(bǔ)完計(jì)畫的叛徒、耶穌的妻子。
*新劇場(chǎng)版全使徒一覽—
1:渚薰(自稱)
2:莉莉絲
3:《破》真希波用暫時(shí)裝設(shè)5號(hào)機(jī)殲滅的使徒
4:《序》初號(hào)機(jī)殲滅的使徒
5:《序》初號(hào)機(jī)殲滅的第2個(gè)使徒
6:《序》屋島作戦殲滅的使徒
7:《破》初期EVA3號(hào)機(jī)殲滅的使徒
8:《破》宇宙落下的使徒
9:《破》寄生在EVA3號(hào)機(jī)上的使徒
(《終》明日香眼睛封印著一部分)
10:《破》最後被初號(hào)機(jī)吸收的使徒
11:不明
12:《Q》最後出來的使徒
(真希波說:「最後的使徒」,明日香說:「第12使徒」)
13:渚薰。(借用聖經(jīng)來解釋,就是馬提亞)
*4、(最明顯的就是多周目觀點(diǎn))
*新劇場(chǎng)版應(yīng)該是最完美的周目,對(duì)庵野來說www
個(gè)人認(rèn)為新劇場(chǎng)版不是Remake,是Sequel。
*5、(大咪咪的好女人www)
庵野監(jiān)督結(jié)婚時(shí)他老婆長這樣,兩個(gè)人是相親認(rèn)識(shí)的。
這句話也是真希波本人對(duì)真嗣的自稱
*出處:《終》
後面這幕,真希波說了中文的再見。
不用日文跟英文的原因,大概是因?yàn)橹形牡摹冈僖姟购性俅蜗嘁姷暮x,而這次跟真嗣的道別不是再也不見。並且在劇中,真希波一直看護(hù)(見守る)著真嗣。
中文的「再見」並沒有OOC(不符角色性格、違反設(shè)定),因?yàn)榍懊娴膱?chǎng)景有:
紅框處是中文的已讀(不是簡中,只有讀的言字旁使用草書的寫法),說明這位愛讀書的大咪咪是懂中文的。
*6、跟第二支部一起不見的四號(hào)機(jī)
從來沒出現(xiàn)過的幻之機(jī)體。TV設(shè)定上是消失在狄拉克之海,並且是S2機(jī)關(guān)搭載試驗(yàn)機(jī),為了解決EVA的行動(dòng)時(shí)間限制而開發(fā)的。(新劇場(chǎng)版雖然搭載技術(shù)沒有明講,但是目的是一樣的。)
*7、美里也回到過去的形象
*8、劍介
有一說是此時(shí)的劍介是真嗣扮演的,因?yàn)樵诜从钪妗€(gè)人不支持,也不反對(duì),因?yàn)樵诜从钪嬖觞N說都對(duì)。說成是真嗣假扮或是空白14年劍介安慰過明日香都OK。
*9、13號(hào)機(jī)裡面有兩個(gè)駕駛員因子
明日香
渚薰
最後,
再見了,所有的EVA。(A.C:雖然實(shí)際上並沒有...)
參考資料、
庵野秀明透露《新EVA》中的隱藏設(shè)定!“宇部新川車站的最后一幕”中居然還藏著秘密!
【情報(bào)】真希波的歌.唱.教.室時(shí)間
wiki百科(日文):安野モヨコ