ETH官方钱包

前往
大廳
主題

我與幽靈的七日間 第七天21:35

松茸 | 2021-08-01 21:35:01 | 巴幣 1010 | 人氣 132

【研究筆記】
夏季的實地考察,
今天就要結束了。

接下來只剩睡覺、起床、回去而已。
真的是眨眼之間。
難以相信。
今天的晚餐是烤肉,
配著飯跟大家一起總結了這次實地考察。

重看了研究筆記邊回顧了這七天。
我的七日間是———

第十話 我=你=閃閃亮亮

「第七天———」
「我們明天早上,就會搭船回到羅森。」

莉琪:誒?
莉琪:大家快看快看!水平線那邊好像有甚麼東西閃閃發光誒!
艾琉姆:到底是甚麼的光呢?以星光來說這太強了,數量也不多。
優:難道說,是裘聶佩佩嗎。
優:是常夏之國的魔寵。雖然很小但是會發光所以在晚上很顯眼。以前也有被誤會成是幽靈過等等……。
雪娜&凱米卡:幽靈……。
奧黛特:那是之前哥哥講過的那個嗎~!
優:之前講的時候我應該有講過……。大概是還沒被治癒的魔寵這句。
莉琪:甚麼啊、這麼簡單的就被證明了呢,幽靈的真身!
莉琪:啊哈哈。幽靈真的會像那樣閃閃發光啊?
夏蕾莉:……。
所長:狀態如何?
夏蕾莉:普通。
所長:是嗎。不是不好就好。
所長:因為昨天看起來陷入了思考中,所以想說如果沒變化的話就來問問。
夏蕾莉:所長,有在看著我呢。
所長:畢竟預定會成為你的上司。
所長:阿尼瑪跟阿尼姆斯的事這樣就好了嗎?
夏蕾莉:因為我已經把想給的東西給出去了。
夏蕾莉:我也不懂阿尼瑪這之後的事。阿尼瑪的煩惱是非常難的。
夏蕾莉:但是,我覺得沒問題。因為阿尼瑪有阿尼姆斯在,阿尼姆斯也有阿尼瑪在。

:有喜歡上自己的人在身邊是非中美好、重要的。

夏蕾莉:我也能理解這點。我想阿尼瑪也能理解。
夏蕾莉:……。
所長:要去見面也行。畢竟這烤肉會幾乎等同於自由時間。
夏蕾莉:不。
夏蕾莉:現在不說也行。因為我想,到阿尼瑪想開口為止,一定會很花時間。
夏蕾莉:因為我在這裡只能待到今天,所以不去見他。
:嘿誒、那真是可惜。
:夏蕾莉:……。
夏蕾莉:阿尼瑪。阿尼姆斯。
夏蕾莉:為甚麼?
阿尼瑪:你問為甚麼……、
阿尼瑪:因為你不也來見過我(おれ)了嗎。
夏蕾莉:……。
莉琪:姆姆~。這邊是阿尼瑪、那邊是阿尼姆斯嗎?
奧黛特:外表真的好像啊~。不說話的話真的會分不出來誰是誰呢~。
阿尼姆斯:哈哈哈、常常被這樣說呢。
阿尼瑪:……。
阿尼姆斯:我是阿尼姆斯。是阿尼瑪的手足,再次請多指教。
阿尼瑪:那個、我是(ぼく)……、
夏蕾莉:……。
「阿尼瑪」
「你就是原本那樣,是最閃耀著的」
阿尼瑪:……。
阿尼瑪:我(ぼく)是、阿尼瑪。
阿尼瑪:是阿尼姆斯的手足……然後、到不久前去上過高中。現在在幫忙阿尼姆斯的研究、之類的。
阿尼姆斯:說是發明家啊。
阿尼瑪:不、畢竟這隻筆是沒有你就發明不出來的……、
優:筆是指兩位拿著的那個嗎?
凱米卡:哎呀~。這墨水是由我們提供的藍星花所提煉出來的嗎~?
艾琉姆:的確,顏色很相近呢。香味也非常像。
雪娜:那麼這個就是之前所長說過的阿尼姆斯博士的感情保存溶液嗎?
阿尼瑪:啊、嗚、嗯……。
阿尼姆斯:雖然還只能保存短暫的時間就是了。
雪娜:呼呼。這樣啊。
雪娜:所以才會是這麼水藍透明且閃耀啊。
阿尼瑪:……。
梅露可:喵~是非常漂亮的墨水呢!阿尼瑪有用這個寫甚麼嗎?
阿尼瑪:……、
阿尼瑪:有用這個在、畫畫。
夏蕾莉:……。
阿尼瑪:夏蕾莉。
夏蕾莉:阿尼瑪。
阿尼瑪:嗯。
阿尼瑪:……、
阿尼瑪:我(おれ) ……還有點害怕、站在人前。也還不能完全、喜歡自己的心。
阿尼瑪:但是,能覺得現在就這樣就好了。
阿尼瑪:我想,總有一天我的眼中,也能看到跟你和阿尼姆斯一樣看到的我。要是能這樣就好了。
阿尼瑪:謝謝你。
夏蕾莉:……。
「看到阿尼瑪的笑容後,我也自然的笑了。」
「感覺胸口暖暖的。」

「彷彿就像花開之時一般。」

「心充滿著謎團。」
「因為心是看不見的。但是,能夠稍微的將其化作形狀、映照出來,讓眼睛能夠看到。」
「當那個形狀觸碰到誰的眼時,就會令人停止呼吸般的驚訝。就彷彿是幽靈映照在瞳孔中。」
「那份美妙的(fantastic)衝擊,人們是否將其稱之為連結呢?」……。
切爾卡爾:優秀(Excellent)!
切爾卡爾:啊嗯、這是何等的傑出(brilliant)與精彩(wonderful)!是非常迷人(lovely)的研究成果!
切爾卡爾:在這個夏天學到了很多呢,夏蕾莉。
:是嗎。
切爾卡爾:嗯呼呼、是啊?就算是不在夏天盛開的花,在夏天也是會大幅成長的。
:如你所說呢。果然你是很棒的人。
切爾卡爾:你也是喔。
切爾卡爾:這一周如何?研究成果還滿足嗎?
:說實話,研究成果本身比想像中要些微很多。在這之前的我做著有革命性(revolution)成果的夢。
切爾卡爾:嘛啊、真是野心勃勃(Ambitious)呢!
切爾卡爾:但是,既然如此的話,你為何會是這種表情呢?
:跟你一樣啊,我的切莉。
夏蕾莉:雖然只有一點點,但我也稍微喜歡上的自己一些。就如同你是這麼想的。
夏蕾莉:這不是非常的美好(fantastic)嗎。

創作回應

蘑菇吃熊熊
感謝大大翻譯!!
2022-04-06 20:46:33

更多創作