Do you remember how we lit up the room?
你還記得我們怎麼在房間裡尋歡作樂的嗎?
And how you felt before you met all my different moods
而在你弄清我各種面相前，又是怎麼看待我的?
I know I drive you mad when I hit you with the truth
我知道將真相對你全盤托出時你會感到惱怒不已，
Oh oh oh oh
Don't let your mind think it's someone else, someone else
Don't let your mind think it's someone else, someone else
別讓你的身心認為我和那些過客、過路人是同樣的。
I need to do something for myself, oh
我需要為自己做些什麼。
Don't wait up
別等了，
Don't wait up, up, up, up, up
別等了，
Don't wait up
別等啦，
Don't wait up, up, up, up, up
別再等了，
Don't be afraid if it gets late
如果來晚了也不需害怕，
Yeah, you'll survive it's just one night
是啊，你會活下來的，這不過又是個稀鬆平常的夜晚，
Don't wait up
所以別等了，
Don't wait up, up, up, up, up, ah, ah, ah
別再等了。
Why won't you put down your phone and look me in the eye?
為什麼你不將手機放下來，好好注視著我?
Got all dressed up for you but you seem so occupied
我為你盛裝打扮，但你卻連看都不看我一眼。
Maybe space is all it takes this time
To fix us
也許這次只是需要些空間修補你我的關係。
Don't let your mind think it's someone else, someone else
別讓你的心靈認為我是過客、過路人。
I need to do something for myself, oh
也許我得為自己做些什麼。
Don't wait up
別等啦，
Don't wait up, up, up, up, up
別等啦，
Don't wait up
無須再等，
Don't wait up, up, up, up, up
不需再等，
Don't be afraid if it gets late
就算你遲來了點也無須害怕，
Yeah, you'll survive it's just one night
你會好好的，這不過又是個一如往常的夜晚。
Don't wait up
所以別等了，
Don't wait up, up, up, up, up, ah, ah, ah
別等啦。
First I kiss ya
一開始我吻了你，
Then I get mad at ya
接著我開始對你氣憤不已，
'Cause I wish I'd
因為我希望我可以，
Be happy without ya
If I ditch you
當我對你棄之不顧時，我也能快快樂樂的。
Then maybe you will understand
那麼也許你就能清楚明白，
Then maybe you will understand
那麼或許你就能深有同感，
I need to do something for myself, ooh
我需要為自己做點什麼。
Don't wait up
所以別等了，
Don't wait up, up, up, up, up
別再等了，
Don't wait up
無需再等，
Don't wait up, up, up, up, up
刻不容緩，
Don't be afraid if it gets late
就算遲到了也別感到害怕，
Yeah, you'll survive it's just one night
是的，你會活過這又一個平常不過的夜晚。
Don't wait up
所以別等了。
Don't wait up, up, up, up, up, ah, ah, ah
別再等了。
