本人日文程度有限，有錯請多包涵。
－－－－－－－－－－－－－－－
從聲優(yōu)出道邁入第20年的宮野真守先生。聲演手遊取向RPG『Fate/Grand Order』第一次的電影『電影 Fate/Grand Order -神聖圓桌領(lǐng)域卡美洛-』的『後篇Paladin; Agateram』（上映中）的主角遊走的騎士貝德維爾。這次與宮野先生對談面對角色的方法以及後篇主題曲的『透明』，更盡一步對談迎接聲優(yōu)出道２０年的現(xiàn)在，自己重視的信條。
聲音的工作是「天職」從那所引導出的＂信條＂
――已經(jīng)上映了的抱持自信的『電影 Fate/Grand Order -神聖圓桌領(lǐng)域卡美洛-』的『後篇Paladin; Agateram』。我覺得有著對Master侍奉的Servant們，保持著各自的信念而行動進行戰(zhàn)鬥的姿態(tài)也是魅力之一。今年邁入第20年的宮野先生自身對於聲優(yōu)、演員的信條或座右銘有的話請告訴我們。
雖然是原本有各種的興趣且好奇心旺盛的人，但同時是有著已經(jīng)膩了的心的人。因此那樣沒耐性的我也已經(jīng)做了30年的演員可以說是"天職"想這樣相信著呢(笑)。
只是，在那之中不應(yīng)該是全部都是全部克己的去做，30年也做著的事，所以自己哪件事是最強的或著，對自己來說那樣還不是天職的瞬間也是有。
――即使是宮野先生這般以經(jīng)有資歷的人也感到無法理解瞬間也有這點讓人意外。
那也僅是做為自己活著而已，做著自己做得到的事情而已。因此從新曲想自己的信條，首先浮現(xiàn)腦海得是「首先試著去做」這件事呢。
說到自己是面對著什麼的話，自己也許是無法決擇的吧。意外與那樣的地方是很好玩的事在心中翻滾著，雖然試著做是太過勉強也很有趣之類的，各種的感情從那裡產(chǎn)生這樣想喔。
――傳達出開始的重要性的語句。另一方面踏出那個第一步的難度，宮野先生是如何越過的呢。
已經(jīng)到了這個年紀，常面對後輩等人說的「有什麼建議嗎？」。比起「努力必有回報」我覺得更適合說「首先試著去做」。哪件事對自己來說是要面對的這點我並不清楚這個想法，我也從１０幾歲２０幾歲的時期，大量的經(jīng)歷了。當事人的（年輕）人們那邊得到「這樣對我說不懂啊」變這樣也不一定吧……。
對我來說，聲優(yōu)這件工作也是當時的經(jīng)紀人那邊「這樣的試演會也有要試嗎？」被這麼說，想著首先試著去做是契機。確實我從以前就是電視兒童動畫也很喜歡的各式各樣的看，但是這樣自己能擁有這樣立場是沒想過的。
那也是，首先去試著去做這樣想著，去接了試演會，那是變好轉(zhuǎn)進而接受各種工作的契機。自己的聲音那種形式的對我追求著是我預料不到的事。因為哪裡有機會或契機在運轉(zhuǎn)著我並不知道，試著想著很好或是覺得喜歡的事，這樣說著擊出是重要的事呢。
――「對自己而言要面對什麼自己本身是決定不了」有留下了這樣的印象，最初做著聲優(yōu)工作的時候，自己有感覺著迷什麼事物嗎？
沒有，總之是抱持著著必死的覺悟呢。對於眼前的事抱持著必死的決心活下去。
――宮野先生對廣域的粉絲層有魅力。以前綜藝節(jié)目中「男性的粉絲也增加了」那樣閒聊過了，但有實感男性粉絲增加的時刻嗎。
因為意外有很長一段時間，各種的時刻有著呢。說到注意到的話，好像是聲優(yōu)出道２０年了（笑）。７歲的時候的有當小孩演員，但１８歲的時候才開始做聲優(yōu)然後今年３８歲。因為已經(jīng)做了２０年，有著各式各樣的事發(fā)生，各種時刻各方人士有見過這樣感覺著。
必要的是「將不可能的狀況變成＂可能＂的作業(yè)」
――『電影 Fate/Grand Order -神聖圓桌領(lǐng)域卡美洛-』是，從遊戲玩家間具有人氣的插曲「第六特異點」，以貝德維爾的視點做成前後篇兩部動畫電影的作品。去年１２月公開了『前篇 Wandering; Agateram』，後篇也經(jīng)歷被新冠影響延期的，在５月１５日終於公開了。請重新對我們敘述對於電影的想法。
這個故事能作為電影版被畫出覺得很開心，作為貝德維爾的覺悟，以我的聲音也能傳達的那般，好好的集中精神進行錄製。
――後篇的錄音是一個人進行錄製的這樣聽說了。
是啊。當然與其他的演員一起演戲也很感激，但因為是這種狀況自己也能專心集中精神去面對。
――這次有著電影，以貝德維爾的進行角色分析，有哪種展望呢？
拿著在有存亡的危機的世界中何等重要的鑰匙的人物這般的貝德出現(xiàn)，他為了他破那個狀況而挺身而出，但那是，他自己本身，說出自己的罪或救贖等起因可逐漸看得到。自己的秘密也尚未明朗化，孤獨的他被叫做藤丸立香（ＣＶ．島崎信長先生）的＂光＂接觸到，對於自己的目的感到覺悟前進的故事。
――對於貝德維爾來說藤丸是＂光＂，這次作品的象徵那般的關(guān)鍵字對吧。還有哪些矚目點想被人看到呢？
與藤丸一行人相遇，和阿拉什（CV?鶴岡聰先生）讓我們看到他的生存方式對貝德有著很大的影響，但那是（具體來說）那是怎麼樣的事對藤丸來說也保持不明朗，直到後篇的最後也持續(xù)前進。他獨自一人抱持的是叫做藤丸的光這點來說只有一點點抱持羈絆的覺悟的部分，但我覺得成為這個故事的關(guān)鍵點。
――作為貝德維爾的配音，有那些地方有意識著去演出呢。
這個作品是「為什麼這個世界會變成這樣呢」或「貝德是抱持著什麼？」這樣的事做為主軸。在前篇沒說到的地方很多，後篇終於明朗化，他到底抱持著什麼，有著什麼樣的目的作為那部分的故事的根幹進行描述，所以用貝德的想法集中精神進行演出。
――「貝德維爾所抱持罪與救贖」這樣的關(guān)鍵字令人聯(lián)想到，那麼宮野先生在演出的時候，對於角色的感情進行融入同樣的想法並且體驗?zāi)兀€是客觀地進行抓住角色形象進而表現(xiàn)呢，哪一種。
在與現(xiàn)實不同的世界觀中，會以平常的生活事無法體驗得到的事物進行演出，確實會有難點。但是，我覺得那裏是在「困難」無法終止的事。思考角色再進行表現(xiàn)之上，自己之中有怎樣的情報是必要的，然後有怎樣的情感也是必要的，這是演出前的準備階段重要的事。
像貝德一樣實際去走很長的旅途是做不到的，但那個辛苦度是怎樣呢之類的，深深的考慮後，不可能的狀況終將它變成＂可能＂的作業(yè)對演員或著聲優(yōu)來說是非常必要的事。聲優(yōu)特別是在各種世界觀的作品很多，所以那個作業(yè)是非常重要的部分。
――不可能的狀況在賦予真實感的作業(yè)是很辛苦的樣子，但非常有興趣。那麼電影是有怎樣矚目點想被看到呢？
在後篇因為有故事核心逐漸明朗化，所以觀眾也可發(fā)現(xiàn)許多新看點。「為什麼貝德會那麼痛苦的樣子呢」「貝德是有著怎樣的想法呢」我覺得可以感覺到，但因為好好的對他的終點站做描述，可以為大家?guī)黹_心喔。
透過坂本真綾的歌詞感覺到＂光＂的是
――在後篇宮野先生是擔當唱主題曲的人。拿到通告的時候有什麼感想呢？
被詢問到要不要擔任後篇的主題曲的時候覺得，不會吧不會吧，真的是很開心呢。在同時，要做出怎樣風格的曲子呢各種事想了一下。
――主題曲『透明』的作詞是坂本真綾小姐所寫，那麼製作的階段有進行怎樣的討論呢。
真綾小姐替我作詞的這件事，是要把怎樣的想法寫進歌詞向真綾小姐傳達進而一起寫出。在那裏重新將貝德的心情啦故事的根幹，作為自身中探索考慮的話語找尋著向真綾小姐傳達啦，那樣一邊進行討論一邊寫出歌詞。
――在貝德的心情或故事的根幹進行詳查的過程，宮野先生是進行了怎樣的作業(yè)呢。
話語或想法探索著的階段是，還在聽前篇的主題曲的狀態(tài)，但實際上真綾小姐唱的前篇主題曲『獨白』聽著，「如果唱著這樣的事情好像也很好」「這樣的事情傳達的話也很好」我考慮著貝德的心情，他的痛苦和覺悟，前進的強度與弱度仔細的表現(xiàn)著，真的覺得很厲害。
因此，我唱後篇的曲子是接著之前曲子所描述的想法這樣很好，用慢拍曲祝福或救贖之名的＂光＂歌唱出來這樣想了。因為在這時間點的作品作為象徵結(jié)尾，那個畫面之中這個故事也給予這樣的感覺去做了。
――電影同樣，用了壯大世界觀的情歌，歌詞也有世界觀放入，特別是有著讓人感動的歌詞嗎。
真綾小姐寫著歌詞的時候，貝德的歌，然後希望作為『ＦＧＯ』的歌向大家發(fā)聲是當然的，作為歌手?宮野真守向粉絲的大家唱歌如何傳達回響是，宮野在唱歌的時候是感覺著什麼也是重點，這點真的是很開心。
是在新冠災(zāi)難之下所做的作品，在現(xiàn)在的狀況之下思考的事也點綴在話裡被聽了進去。因此實際在看到歌詞的時候，現(xiàn)在的狀況和未來將會變成怎樣並不清楚，在那前方的光那般，自己的演唱會會場有著大量的粉絲在粉絲面前歌唱的樣子鮮明地浮現(xiàn)在腦海中了呢。這個曲子是作為『卡美洛』的故事的象徵來歌唱，但同時，『用這樣的心情結(jié)束』或『等待著這樣的自由』這般的歌詞中有著為了向現(xiàn)在的世界和自己的狀況進行一致。感受到了想抱持著對未來的希望這樣的想法重合在一起。
――確實從『透明』的歌詞，有那樣的想法強烈地感受到了呢
雖然是在不清楚前方會變成怎樣的狀況下，但不知道的未來中等待著美好的自由相信著這樣的事唱著，那樣的自己作為歌手的覺悟也被真綾小姐給寫進去非常的感激，也很光榮這樣覺得。
――謝謝。那麼在最後，對宮野先生來說「聲音的工作」是？
雖然這不是平常的說法，延續(xù)著這次的談話的流向來說是，果然是「天職」呢。這也有這各種的挑戰(zhàn)，又有著以自己的基盤所做出的事。
雖然勉強來說是天職這樣的話語，原本從小孩子的時候就喜歡著娛樂，接觸著娛樂非常感覺到想試著做些什麼這樣想，現(xiàn)在也沒有改變自己心中有著衝動。如果有機會進而挑戰(zhàn)的話，與作為聲優(yōu)２０年的工作相遇真的是很感激呢。
－－－－－－－－－－－－－－－
如果又有錯字，翻譯錯誤請多包涵。
然後覺得這篇的宮野真的講了很多東西。
謝謝看到最後的你。
