阿克匹克是一個鄉(xiāng)村
它位於一座很高的山上
所有來到這的人
不論窮,不論富
皆視為平等
阿克匹克是一座墓園
它位於多雪卻又乾燥的大地
所有埋葬於此的人
不論是皇帝教皇,不論是庶民平民
皆視為同等
它的墓簡約不奢
它的墓只寫名簿寫來自何方
它是世人都崇敬的墓地
相信我,朋友
沒人想棄它荒原野草之中
阿克匹克由誰所創(chuàng)?
據(jù)說一位永恆守墓人
據(jù)說一位英明帝王
據(jù)說一位上帝派來的教宗
它坐落在山中隱匿鄉(xiāng)間
來者不回歸,出者不在記起
它已有三千四百多萬歷史
它已有一千多座墳?zāi)?/div>
其中有七座是恩惠的聖職者
其中有一百多座是聖賢君主
其中有一百多座是英勇戰(zhàn)士
剩下的皆是無采的平民們
阿克匹克會成為一棟華美屋子
用它迷人的果實招待
那些迎接被埋葬者的人都是它的樹根
用它的石化為棺材掩入土中
用它的土替亡者哀弔
「別怕,朋友,不是那棟怪異的房子!」
它不受戰(zhàn)火吹襲 不受侵略者奪取
天界和地獄皆派使者守護(hù)此地
「沒錯,就是那兩個又在打架的傢伙!可以的話我很希望兩界換人!」
阿克匹克是眾人所願望之地
是所有人皆想到達(dá)之地
至現(xiàn)在只有來安息之者至此獻(xiàn)上致意
有心者回去你們小小的家!
阿克匹克不歡迎你們
盜墓者皆回到你們的領(lǐng)地!
別怪阿克匹克給予你們懲罰!
這裡是天國也是地獄,是鄉(xiāng)村也是墓地
無心者請回到你們的理想鄉(xiāng)
你們是找不到神聖的阿克匹克
聖職者也請回到你們汙敗的教堂
阿克匹克不接受你們的神諭!
別想破壞它的理想和制度
相信我,朋友們
你們不會比我更懂它那壞到極點的脾氣
相信我,朋友們
你們不會希望一個美麗國度消失在世間上
相信我,朋友們
你們不希望神發(fā)怒,對吧?
相信我,我的朋友啊
「你們不會希望我提著鐮刀割斷你們的脖頸,讓你們墜入無聲地獄?!?/div>