新聞來源：https://pjsekai.sega.jp/news/article/index.html?hash=4294aa774d50be788fcaed45092491c17f9e163d
いつも「プロジェクトセカイ カラフルステージ！ feat. 初音ミク」（以下、「本プロジェクト」といいます）をご利用いただきありがとうございます。
非常感謝玩家們經(jīng)常遊玩「世界計劃 多彩舞臺！ feat. 初音未來」（以下，簡略為「本計劃」）。
株式會社セガ、及び株式會社Craft Egg/Colorful Palette、クリプトン?フューチャー?メディア株式會社は、本プロジェクトをより多くの方々に広め、親しんでもらえるようコンテンツの二次創(chuàng)作利用に関するガイドラインを制定しました。
本プロジェクトについて、二次利用、二次創(chuàng)作可能な內(nèi)容
(１)イラスト、同人誌、マンガ、小説などの作成、展示、配布
(２)フィギュアなど、立體物の作成、配布
(３)コスプレ衣裝（全年齢対象）の作成、配布
(４)キャラクターのコスプレ（全年齢対象）、コスプレ寫真?動畫の公開、配布
(５)通常プレイで撮影された動畫や靜止畫を用いた本プロジェクトの內(nèi)容紹介
（１）繪圖、同人本、漫畫、小說等製作、展示、供應
二次創(chuàng)作可能な條件
個人または法人格のない団體は、次項で本プロジェクトが定義する「非営利目的」の場合に限り、本プロジェクトを題材とした二次創(chuàng)作物（同人誌?同人グッズなど）の制作?展示?配布等を自由に行うことができます。
企業(yè)?法人格のある団體が二次創(chuàng)作活動を行いたい場合、または本ガイドラインの判斷基準を超える二次創(chuàng)作活動を行いたい場合は、事前に「■本ガイドラインに関するお問い合わせ先」までお問い合わせください。なお、企業(yè)?法人格のある団體の場合でも、通常プレイで撮影された動畫や靜止畫を用いた本プロジェクトの內(nèi)容紹介であれば、本ガイドラインに定める禁止事項に抵觸しない限り、制作?展示?配布等を自由に行うことができます。
為企業(yè)?法人資格之團體想進行二次創(chuàng)作活動，或者超過本指導分針判斷標準的二次創(chuàng)作，請事前透過「■關於指導分針的詢問處」聯(lián)絡我們。另外，具企業(yè)?法人資格的團體，透過普通遊玩本計劃中所錄製的動畫或靜止畫的內(nèi)容介紹，只要不與本指導方針所訂的禁止事項牴觸，皆可自由進行製作?展示?供應等活動。
非営利目的とみなす判斷基準
個人または法人格のない団體が、利益を得ることを目的とせずに二次創(chuàng)作物を制作する場合、非営利目的と推定します。
また、趣味の範囲で利用し、原材料費やツール類など制作にかかった費用程度の対価を得る場合も非営利目的の範囲內(nèi)とします。
ピアプロキャラクターズを含む本プロジェクトの二次創(chuàng)作を公表される場合は、「キャラクター利用のガイドライン」とPCLを必ず目を通していただくようお願いします。
?ピアプロリンクについて
ピアプロリンクは、営利を目的としていないものの、実費程度の対価を受け取る場合（非営利かつ有償の場合）のピアプロキャラクターズの二次創(chuàng)作物の利用について、クリプトン?フューチャー?メディア株式會社にその利用を申請するためのウェブ上のサービスです。
本プロジェクトの二次創(chuàng)作でピアプロキャラクターズをご使用する場合において、不特定の方との金銭の授受を伴うやりとり（特定の個人のために行うものはこれに該當しません）が発生するときは、ピアプロリンクにご申請ください。
SNS、動畫共有サイトでのコンテンツ利用に関して
?本プロジェクトを取り扱った內(nèi)容の靜止畫または動畫について
本プロジェクトを取り扱った內(nèi)容の靜止畫または動畫をSNS、動畫共有サービスへ投稿することは禁止しておりません。また、YouTubeのパートナープログラムなど標準的な広告収益モデルに関しても禁止しているものではございません。
ただし、投稿されている內(nèi)容が不適切であると判斷した場合は、投稿の削除を含む請求を行わせていただくことがございます。
?本プロジェクト內(nèi)で使用されている楽曲について
本プロジェクト內(nèi)で使用されている楽曲は、本プロジェクトを取り扱った內(nèi)容の動畫內(nèi)にて使用されている限り、SNS、動畫共有サービスへ投稿することを禁止してはおりませんが、各楽曲の権利者により個別に不適切と判斷された場合には、楽曲の使用差し止めや投稿の削除等を含む請求を行わせていただくことがございます。
二次創(chuàng)作における禁止事項
以下に該當するものは禁止いたします。
?他人を不快にさせたり嫌な気持ちにさせるもの、他人を攻撃したり差別的な內(nèi)容のもの
?他者の権利を侵害したり、侵害のおそれがあるもの
?政治、宗教、思想などを発信や勧誘をするもの
?本プロジェクトのイメージを損なうもの
?本プロジェクトの公式や運営者と詐稱すること、本プロジェクト公式の制作物であるかのように詐稱すること
?各國の法令や公序良俗に反するもの
?その他、本プロジェクトが不適切と判斷したもの
嚴禁以下內(nèi)容
番外篇，二次創(chuàng)作的指導方針。
要做世界計劃二創(chuàng)的人可以稍微看一下。
「プロジェクトセカイ カラフルステージ！ feat. 初音ミク」二次創(chuàng)作に関するガイドライン
「世界計劃 多彩舞臺！feat. 初音未來」二次創(chuàng)作相關指導方針
いつも「プロジェクトセカイ カラフルステージ！ feat. 初音ミク」（以下、「本プロジェクト」といいます）をご利用いただきありがとうございます。
非常感謝玩家們經(jīng)常遊玩「世界計劃 多彩舞臺！ feat. 初音未來」（以下，簡略為「本計劃」）。
株式會社セガ、及び株式會社Craft Egg/Colorful Palette、クリプトン?フューチャー?メディア株式會社は、本プロジェクトをより多くの方々に広め、親しんでもらえるようコンテンツの二次創(chuàng)作利用に関するガイドラインを制定しました。
SEGA股份有限公司、Craft Egg/Colorful Palette股份有限公司、Crypton Future Media股份有限公司，為了讓更多人能夠推廣並認識本計劃，於是制訂了遊戲內(nèi)容的二次創(chuàng)作利用相關指導方針。
以下の內(nèi)容をお守りいただき二次創(chuàng)作をお楽しみください。
請各位玩家能遵守以下內(nèi)容並愉快地進行二次創(chuàng)作。
なお、本ガイドラインはアプリ「プロジェクトセカイ カラフルステージ！ feat. 初音ミク」の利用規(guī)約（配信開始後にご確認ください）と重複して適用されます。
また、クリプトン?フューチャー?メディア株式會社の「ピアプロキャラクターズ」のご利用については、「キャラクター利用のガイドライン 」が優(yōu)先的に適用されます。
なお、本ガイドラインはアプリ「プロジェクトセカイ カラフルステージ！ feat. 初音ミク」の利用規(guī)約（配信開始後にご確認ください）と重複して適用されます。
また、クリプトン?フューチャー?メディア株式會社の「ピアプロキャラクターズ」のご利用については、「キャラクター利用のガイドライン 」が優(yōu)先的に適用されます。
另外，本指導方針與「世界計劃 多彩舞臺！ feat. 初音未來」的利用規(guī)定（請於上架後在遊戲內(nèi)確認）相同。
如果是要使用與Crypton Future Media股份有限公司的「Piapro Characters」相關創(chuàng)作，則以該「角色利用指導方針」優(yōu)先為主。
本プロジェクトについて、二次利用、二次創(chuàng)作可能な內(nèi)容
關於本計劃的二次利用、二次創(chuàng)作適用內(nèi)容
(２)フィギュアなど、立體物の作成、配布
(３)コスプレ衣裝（全年齢対象）の作成、配布
(４)キャラクターのコスプレ（全年齢対象）、コスプレ寫真?動畫の公開、配布
(５)通常プレイで撮影された動畫や靜止畫を用いた本プロジェクトの內(nèi)容紹介
（１）繪圖、同人本、漫畫、小說等製作、展示、供應
（２）公仔等立體物件的製作、供應
（３）角色扮演服裝（全年齡對象）的製作、供應
（４）角色的角色扮演（全年齡對象）的角色扮演照片?動畫公開、供應
（５）普通遊玩本計劃中所錄製的動畫或靜止畫之內(nèi)容介紹
※関連各社（株式會社セガ、株式會社Craft Egg/Colorful Palette、クリプトン?フューチャー?メディア株式會社を含みます）が開催するイベントでの展示?配布?撮影等に関しては、各イベントの運営ルールに従ってください。
※関連各社（株式會社セガ、株式會社Craft Egg/Colorful Palette、クリプトン?フューチャー?メディア株式會社を含みます）が開催するイベントでの展示?配布?撮影等に関しては、各イベントの運営ルールに従ってください。
※相關公司（包含SEGA股份有限公司、Craft Egg/Colorful Palette股份有限公司、Crypton Future Media股份有限公司）所舉辦的展示?供應?攝影等活動，請依照各活動主辦單位規(guī)則。
二次創(chuàng)作可能な條件
二次創(chuàng)作適用條件
個人或非法人團體，於次項中本計劃所定義的「非營利目的」為限。可以自由進行本計劃作為二次創(chuàng)作物品（同人本、同人商品等）之製作?展示?供應等活動。
企業(yè)?法人格のある団體が二次創(chuàng)作活動を行いたい場合、または本ガイドラインの判斷基準を超える二次創(chuàng)作活動を行いたい場合は、事前に「■本ガイドラインに関するお問い合わせ先」までお問い合わせください。なお、企業(yè)?法人格のある団體の場合でも、通常プレイで撮影された動畫や靜止畫を用いた本プロジェクトの內(nèi)容紹介であれば、本ガイドラインに定める禁止事項に抵觸しない限り、制作?展示?配布等を自由に行うことができます。
為企業(yè)?法人資格之團體想進行二次創(chuàng)作活動，或者超過本指導分針判斷標準的二次創(chuàng)作，請事前透過「■關於指導分針的詢問處」聯(lián)絡我們。另外，具企業(yè)?法人資格的團體，透過普通遊玩本計劃中所錄製的動畫或靜止畫的內(nèi)容介紹，只要不與本指導方針所訂的禁止事項牴觸，皆可自由進行製作?展示?供應等活動。
非営利目的とみなす判斷基準
非營利目的之判斷基準
また、趣味の範囲で利用し、原材料費やツール類など制作にかかった費用程度の対価を得る場合も非営利目的の範囲內(nèi)とします。
個人或者非法人資格團體以非營利為目的創(chuàng)作之二次創(chuàng)作物品，即推定為非營利目的。
作為興趣範圍，原物料費用或工具類等製作時所花費的金額與獲得價格相等時，也判定為非營利目的範圍內(nèi)。
ピアプロキャラクターズの二次創(chuàng)作について
クリプトン?フューチャー?メディア株式會社が権利を有するキャラクターについて、それを用いて二次創(chuàng)作活動を行うことを希望するクリエイターの皆さまが、「利用できること」と「利用できないこと」のガイドラインを定めて、具體的な例を挙げて解説しています。
キャラクター利用のガイドライン
想使用Crypton Future Media股份有限公司所有權的角色進行二次創(chuàng)作的創(chuàng)作者們，本指導分針將對於「可以使用」和「不可使用」範圍，舉實際例子進行解說。
ピアプロキャラクターズの二次創(chuàng)作について
關於Piapro Characters的二次創(chuàng)作
キャラクター利用のガイドライン
想使用Crypton Future Media股份有限公司所有權的角色進行二次創(chuàng)作的創(chuàng)作者們，本指導分針將對於「可以使用」和「不可使用」範圍，舉實際例子進行解說。
角色利用指導方針（日文）
?ピアプロ?キャラクター?ライセンスについて
キャラクター利用のガイドラインでは、クリエイターの皆さまが、ピアプロキャラクターズ（「MEIKO」「KAITO」「初音ミク」「鏡音リン」「鏡音レン」「巡音ルカ」）の二次創(chuàng)作を描いてネットで公表いただけるよう「ピアプロ?キャラクター?ライセンス（以下「PCL」といいます）」を制定しています。
ピアプロ?キャラクター?ライセンス(PCL)要約
ピアプロ?キャラクター?ライセンス(PCL)正文
?關於Piapro?Characters?授權
?ピアプロ?キャラクター?ライセンスについて
キャラクター利用のガイドラインでは、クリエイターの皆さまが、ピアプロキャラクターズ（「MEIKO」「KAITO」「初音ミク」「鏡音リン」「鏡音レン」「巡音ルカ」）の二次創(chuàng)作を描いてネットで公表いただけるよう「ピアプロ?キャラクター?ライセンス（以下「PCL」といいます）」を制定しています。
ピアプロ?キャラクター?ライセンス(PCL)要約
ピアプロ?キャラクター?ライセンス(PCL)正文
?關於Piapro?Characters?授權
為了讓創(chuàng)作者的各位所描繪的Piapro Characters（「MEIKO」「KAITO」「初音未來」「鏡音鈴」「鏡音連」「巡音流歌」）之二次創(chuàng)作能在網(wǎng)路公開，制定了以下「Piapro?Characters?授權（以下稱為「PCL」）」角色使用的指導方針。
ピアプロキャラクターズを含む本プロジェクトの二次創(chuàng)作を公表される場合は、「キャラクター利用のガイドライン」とPCLを必ず目を通していただくようお願いします。
想公開包含Piapro Characters的本計劃之二次創(chuàng)作時，請務必過目「角色利用指導方針」及PCL。
?ピアプロリンクについて
ピアプロリンクは、営利を目的としていないものの、実費程度の対価を受け取る場合（非営利かつ有償の場合）のピアプロキャラクターズの二次創(chuàng)作物の利用について、クリプトン?フューチャー?メディア株式會社にその利用を申請するためのウェブ上のサービスです。
本プロジェクトの二次創(chuàng)作でピアプロキャラクターズをご使用する場合において、不特定の方との金銭の授受を伴うやりとり（特定の個人のために行うものはこれに該當しません）が発生するときは、ピアプロリンクにご申請ください。
?關於Piapro Link
Piapro Link是以非營利為目的，販售包含Piapro Characters之二次創(chuàng)作物品，並收取相等價格費用（非營利但收取金錢）時，向Crypton Future Media股份有限公司申請使用權的網(wǎng)路服務。
本計劃的二次創(chuàng)作中使用到Piapro Characters，並與不特定方（非指與特定個人交易時）發(fā)生金錢往來時，請於Piapro Link申請。
同人サークル等では、実費程度の対価を受け取って小規(guī)模に作品を配布するようなことが多いことから、そのような趣味の範囲での利用に関しては、必要以上に複雑な手続きにしたり、厳しく內(nèi)容審査したりせず、スムーズに利用申請できるようにしています。ピアプロリンクについては以下をご覧ください。
「ピアプロリンク」のご利用手順
ピアプロリンク利用規(guī)約
同人社團等收取相等費用並小規(guī)模供應作品的活動非常多，因此做為興趣範圍內(nèi)使用時，不必經(jīng)過過多地繁雜手續(xù)及嚴格的內(nèi)容審查，輕鬆簡單地就能申請使用。關於Piapro Link請參考以下連結。
「ピアプロリンク」のご利用手順
ピアプロリンク利用規(guī)約
同人社團等收取相等費用並小規(guī)模供應作品的活動非常多，因此做為興趣範圍內(nèi)使用時，不必經(jīng)過過多地繁雜手續(xù)及嚴格的內(nèi)容審查，輕鬆簡單地就能申請使用。關於Piapro Link請參考以下連結。
「Piapro Link」的利用方法（日文）
Piapro Link 利用規(guī)定（日文）
なお、二次創(chuàng)作內(nèi)に本プロジェクト以外のキャラクターが含まれる場合については、そのキャラクターの権利者にお問い合わせください。ピアプロリンクではそのようなキャラクターの利用の申請は受け付けておりません。
Piapro Link 利用規(guī)定（日文）
なお、二次創(chuàng)作內(nèi)に本プロジェクト以外のキャラクターが含まれる場合については、そのキャラクターの権利者にお問い合わせください。ピアプロリンクではそのようなキャラクターの利用の申請は受け付けておりません。
另外，二次創(chuàng)作內(nèi)包含非本計劃以外之角色時，請詢問該角色的所有權者。Piapro Link並無該類別角色的利用申請之服務。
SNS、動畫共有サイトでのコンテンツ利用に関して
關於SNS、動畫分享網(wǎng)站中使用遊戲內(nèi)容
本プロジェクトを取り扱った內(nèi)容の靜止畫または動畫をSNS、動畫共有サービスへ投稿することは禁止しておりません。また、YouTubeのパートナープログラムなど標準的な広告収益モデルに関しても禁止しているものではございません。
ただし、投稿されている內(nèi)容が不適切であると判斷した場合は、投稿の削除を含む請求を行わせていただくことがございます。
?關於使用本計劃裡的遊戲內(nèi)容之靜止畫或是動畫
未禁止將本計劃裡的遊戲內(nèi)容之靜止畫或是動畫上傳至動畫分享網(wǎng)站。也未禁止YouTube夥伴合作項目等標準化廣告收益模組。
但投稿內(nèi)容如果判斷為不合規(guī)定之內(nèi)容時，我方將會要求刪除動畫。
?本プロジェクト內(nèi)で使用されている楽曲について
本プロジェクト內(nèi)で使用されている楽曲は、本プロジェクトを取り扱った內(nèi)容の動畫內(nèi)にて使用されている限り、SNS、動畫共有サービスへ投稿することを禁止してはおりませんが、各楽曲の権利者により個別に不適切と判斷された場合には、楽曲の使用差し止めや投稿の削除等を含む請求を行わせていただくことがございます。
?關於本計劃內(nèi)所使用的歌曲
關於本計劃內(nèi)所使用的歌曲，只限使用於本計劃動畫內(nèi)，並未禁止SNS、動畫分享網(wǎng)站上投稿。但如果各歌曲的所有權者判斷為不合規(guī)定之內(nèi)容時，我方將會要求更換歌曲或刪除動畫。
また、以下の內(nèi)容を含むものは禁止しております。
?本プロジェクトに関わるキャスト?スタッフを含む第三者の権利（肖像権、パブリシティ権、名譽聲望を含みこれらに限りません）を侵害するもの
?本プロジェクトの映像作品（アニメ、ライブ、イベントトークステージ、生放送番組等）
?事実に反して本プロジェクトから協(xié)賛、提攜、その他一切の公認?承認を受けている示唆をするまたは誤信させる內(nèi)容を投稿すること
?プラットフォーム、SNS、動畫共有サービスが別途定める利用規(guī)約に違反するもの
並且禁止包含以下內(nèi)容。
また、以下の內(nèi)容を含むものは禁止しております。
?本プロジェクトに関わるキャスト?スタッフを含む第三者の権利（肖像権、パブリシティ権、名譽聲望を含みこれらに限りません）を侵害するもの
?本プロジェクトの映像作品（アニメ、ライブ、イベントトークステージ、生放送番組等）
?事実に反して本プロジェクトから協(xié)賛、提攜、その他一切の公認?承認を受けている示唆をするまたは誤信させる內(nèi)容を投稿すること
?プラットフォーム、SNS、動畫共有サービスが別途定める利用規(guī)約に違反するもの
並且禁止包含以下內(nèi)容。
?侵害包括本計劃相關的演員?工作人員等第三者權益之內(nèi)容（包含肖像權、宣傳權、名譽聲望等相關權益）
?本計劃的影片作品（動畫、演唱會、談話舞臺活動、直播節(jié)目等）
?與事實相反獲得本計劃的協(xié)助贊助、合作、其他一切的公認?承認之暗示，或者投稿讓人誤信之內(nèi)容
?違反各平臺、SNS、動畫分享網(wǎng)站所規(guī)定的使用規(guī)定之內(nèi)容
二次創(chuàng)作における禁止事項
二次創(chuàng)作中禁止事項
?他人を不快にさせたり嫌な気持ちにさせるもの、他人を攻撃したり差別的な內(nèi)容のもの
?他者の権利を侵害したり、侵害のおそれがあるもの
?政治、宗教、思想などを発信や勧誘をするもの
?本プロジェクトのイメージを損なうもの
?本プロジェクトの公式や運営者と詐稱すること、本プロジェクト公式の制作物であるかのように詐稱すること
?各國の法令や公序良俗に反するもの
?その他、本プロジェクトが不適切と判斷したもの
嚴禁以下內(nèi)容
?讓人產(chǎn)生不舒服或厭惡、攻擊他人或歧視內(nèi)容
?侵害他人權益、與侵害相關之內(nèi)容
?政治、宗教、思想等散播或勸誘之內(nèi)容
?損害本計劃之內(nèi)容
?偽裝本計劃官方或營運者、偽裝本計劃官方製品
?違反各國法令及善良公俗之內(nèi)容
?其他由本計劃判斷不合規(guī)定之內(nèi)容
ガイドラインの內(nèi)容は、予告なく変更する場合があります。本ガイドラインの改定によって生じるいかなる損害についても、本プロジェクトは一切の責任を負いません。
本指導方針內(nèi)容將無預告隨時更動。因為本指導方針的更動產(chǎn)生之損害，本計劃概不負責。
2020年9月25日 制定
2020年10月27日 改訂
2020年11月4日 改訂
本ガイドラインに関するお問い合わせ先
[email protected]
ガイドラインの內(nèi)容は、予告なく変更する場合があります。本ガイドラインの改定によって生じるいかなる損害についても、本プロジェクトは一切の責任を負いません。
本指導方針內(nèi)容將無預告隨時更動。因為本指導方針的更動產(chǎn)生之損害，本計劃概不負責。
2020年9月25日 制定
2020年10月27日 改訂
2020年11月4日 改訂
本ガイドラインに関するお問い合わせ先
[email protected]
關於本指導方針詢問處
