JIKU～未來戦隊タイムレンジャー～
時空～未來戰(zhàn)隊時連者～
歌：佐々木久美
作詞：磯谷佳江
作曲：亀山耕一郎
穿越時空
go over time & space…
超越未來 駕馭未來
beyond the future, ride on the future
活於夢 生於魂
live on my dream, live on my soul
如果要以時針刻下永恆
たえまなく永遠を 時計が刻むなら
究竟要細數(shù)多少個瞬間呢
どれだけの瞬間を 數(shù)えてゆくのだろう
命運這種東西必須用這雙手抓住
運命なんて この手で摑む
在這荒誕的都市中有道強風使我清醒
荒ぶる都市で 目覚める風がある
就是現(xiàn)在
It's just now !
時連者所照亮的希望
タイムレンジャー brightening hope
迸發(fā)出的光芒
むきだしのその大地に
擴散在這荒蕪的大地上
ほとばしる光を放つように
成千上萬道微光超越了未來
幾千の beyond the future
穿越了時空並駕馭未來
時を超え ride on the future
活在現(xiàn)今的未來人們定會
“今”を生きる 未來びとは
活於夢 生於魂
live on my dream, live on my soul
開拓通往明日之路
開かれた 明日へと
如果時間能夠治癒止不住的悲痛
とまらないかなしみも 時間がいやすなら
至今以來的溫柔只會化作無法忘懷的堅強
いつかみた優(yōu)しさを わすれない強さだけ
此刻將生命的羈絆擁入懷中
命の絆 抱きしめたまま
彼此間的信任將孕育夢想的開端
信じあえたら はじまる夢がある
就是現(xiàn)在
It's just now !
時連者所照亮的希望
タイムレンジャー brightening hope
活在當下的我們
今を生きてゆくことが
等同為向無盡的未來而生存
果てしない未來へと生きること
緬懷地超越未來
追憶の beyond the future
在這地球上駕馭未來
この地球で ride on the future
編織時間的未來人們定會
時をつむぐ 未來びとは
活於夢 生於魂
live on my dream, live on my soul
開拓通往時空之路
開かれた 時空へと…
就是現(xiàn)在
It's just now!
時連者所照亮的希望
タイムレンジャー brightening hope
迸發(fā)出的光芒
むきだしのその大地に
擴散在這荒蕪的大地上
ほとばしる光を放つように
成千上萬道微光超越了未來
幾千の beyond the future
穿越了時空並駕馭未來
時を超え ride on the future
活在當下的我們未來定會
“今”を生きる 未來びとは
活於夢 生於魂
live on my dream, live on my soul
開拓通往明日之路
開かれた 明日へと
wake up…
達人
