切換
舊版

前往
大廳

主題

【翻譯】梗圖翻譯系列-307

Pomelan | 2020-07-01 18:41:58 | 巴幣 1517 | 人氣 7636

每當一篇開箱文誕生

一篇梗圖翻譯就會隨之降世

維持著世界的平衡

所以說還沒看過的可以去參觀一下:

【開箱】HyperX FURY DDR4 RGB記憶體

上一集第一集下一集

本次圖源：

I believe in memes

I believe in animemes

喬痣滑剩頓

譯者Pomelan的各種連結：

Facebook Instagram Twitch 網站

以下2張圖由讀者喬痣滑剩頓投稿

投稿者提供的解析:

特斯拉汽車的創辦人把自己第一個兒子命名為「X ? A-12」也就是一個數學代數

晚點大概會再發一篇開箱

(這是近期最後一篇了

然後再一篇梗圖

#梗圖 #迷因 #翻譯 #Pomelan

250

送禮物贊助創作者 !

留言

創作回應

還有 36 則留言

拉凡窩拉板

數學考試那張看不懂。

2020-07-01 18:44:57

Pomelan

就雖然答案不在考卷上
但會去選最接近的那個www

2020-07-01 18:57:25

拉凡窩拉板

一天內看完兩季，要看一季多長。如果是konosuba這種一季只有十集的話，那也就八個小時的事而已。

2020-07-01 18:46:41

Pomelan

沒錯
要是兩季都20幾集的話
那才是大挑戰

2020-07-01 18:58:24

萘伊Nai

還有箱可以開哦，看來迷因開箱很成功(??。)

2020-07-01 18:47:23

Pomelan

開開開!!!

2020-07-01 18:58:32

有必要驚訝嗎

算到相近的答案就會直接選那個

2020-07-01 18:47:42

Pomelan

不想重算(O

2020-07-01 18:58:39

我代替咕嚕靈波懲罰你

香蕉那張是什麼

2020-07-01 18:49:20

Pomelan

就是香蕉
(注意圖片倒過來之後的左上角

2020-07-01 18:59:04

荷月晴(星詠者模式

要看一季有多少集啦…年番最好是看得完

2020-07-01 18:51:41

Pomelan

需要暫停時間了

2020-07-01 18:59:16

夏亞生番模式

香蕉其實真的是香蕉吧？還敢騙阿

2020-07-01 18:52:09

Pomelan

沒錯就是香蕉

2020-07-01 18:59:23

小紀紀

沒錯這就是香蕉

2020-07-01 18:53:13

Pomelan

度的沒錯

2020-07-01 18:59:29

刀嵐心

圖一再年輕一點的時候可以現在真的不能了

2020-07-01 18:54:38

Pomelan

老了嗚嗚嗚

2020-07-01 18:59:36

符文貓

選項：A.100 B.261 C.398 D.5
我算出來的答案:101
我：*焦慮的開始重算*

2020-07-01 18:55:09

Pomelan

直接選A了啦(X

2020-07-01 18:59:47

章魚茶忠實粉絲

香蕉那張
* 發出憤怒電腦使用者的聲音 *

2020-07-01 18:57:33

Pomelan

你需要把頭轉180度(X

2020-07-01 19:00:09

阿啾阿啾勒

我已經轉我的手機好幾圈了
可是我還是只看得到香蕉

2020-07-01 18:58:12

Pomelan

沒錯因為就是香蕉ww

2020-07-01 19:00:18

浮生

失眠的夜晚……拜託了……不要再開趴了……真的……拜託……不要續攤……求你了

2020-07-01 18:58:55

Pomelan

失眠超痛苦QQ

2020-07-01 19:00:41

小羽Neko((欠債雲長

去你的被香蕉騙到(???*)

2020-07-01 19:07:54

Pomelan

笑你

2020-07-02 08:37:56

午仔魚博士

最近準備指考
算到很接近答案還是會乖乖的算再一遍
通常答案會不一樣 wwww
所以還是乖乖重算比較安全

2020-07-01 19:19:42

Pomelan

真是謹慎

2020-07-02 08:38:06

(′?q?`)

不，我很認真的覺得
要一天內看兩季很難

尤其是一些老舊動畫
一季就24 26集的
那種一天內不太可能看得完

2020-07-01 19:33:45

Pomelan

跳OP跳ED
不吃飯不睡覺
可能還是有希望看完的ww

2020-07-02 08:38:41

拉凡窩拉板

暫停時間的話播放器也會跟著暫停。

2020-07-01 19:33:46

Pomelan

ㄨㄚˊ
好吧

2020-07-02 08:38:52

CheVaLieR

雖然要求一天看完兩季，但並沒有說不能用2倍速來看呢（

2020-07-01 19:44:31

Pomelan

speedrun!

2020-07-02 08:39:39

白盧

One Piece:有人提到一季嗎？

2020-07-01 20:08:44

Pomelan

那到底有幾集啊XD

2020-07-02 08:39:55

Solunicorn

就是香蕉啊

2020-07-01 20:20:59

Pomelan

是香蕉沒錯啊

2020-07-02 08:40:09

eddie

什麼?一季有24集所以一天內看不完兩季?電視電腦手機一起看啊，電腦還可以開好幾個視窗一起看

2020-07-01 20:41:00

Pomelan

太多工處理了吧

2020-07-02 08:40:24

moinia.jsp

之前有一次我兩天看完零之使魔總共四季，露易絲我婆

2020-07-01 20:46:22

Pomelan

肝力驚人

2020-07-02 08:40:41

Tirole

上帝：整人大成功，其實離末日審判還很久

2020-07-01 20:52:31

Pomelan

原來只是整人喔
哈哈哈哈嗚嗚嗚（？

2020-07-02 08:41:09

小鬼一個

\香蕉/

2020-07-01 20:53:46

Pomelan

BANANA

2020-07-02 08:41:18

熊頭紳士—虐饅啦噫哈

幹! 騙我! 香蕉倒過來還是香蕉

2020-07-01 20:57:24

Pomelan

整人大成功

2020-07-02 08:41:37

葉花森　隱兔

電腦使用者感到脖頸錯位

2020-07-01 21:25:50

Pomelan

可以考慮把影像傳輸線倒過來插（X

2020-07-02 08:42:05

無戀之光

腦袋出現壓路機的我

2020-07-01 21:36:33

Pomelan

muda muda muda

2020-07-02 08:42:17

澄清湖jacky

感覺第二張也適用於你整張考卷都不會寫的時候(沒錯，就是我QAQ)

2020-07-01 21:52:21

Pomelan

猜都猜

2020-07-02 08:44:01

........

however the name was deemed illegal under California law, because it contained characters that are not in the modernEnglish alphabet,[412]and was then changed to"X ? A-Xii". This drew confusion, as?is not a letter in the modern English alphabet.[413]The child was eventually named "X AE A-XII", with "X" as a first name and "AE A-XII" as a middle name.[b][415]

2020-07-01 21:53:21

........

實際上的名字是 X

2020-07-01 21:54:01

Pomelan

也是一樣會在代數裡看到的字眼呢

2020-07-02 08:46:14