ETH官方钱包

切換
舊版
前往
大廳
主題

【翻譯】祝妳生日快樂

吹雪翻譯 / 祭絲觀星中 | 2020-03-31 18:45:03 | 巴幣 699 | 人氣 5037
おめでちよ
千夜恭喜啦!
庸兵（@mercenary_p）

翻譯：Arashi / 嵌字：安久
https://twitter.com/mercenary_p/status/1224770661123420160



看來真的把千夜當(dāng)小孩子看
還敢聞味道啊！

內(nèi)文的圖書券
在日本通常是作為禮物送給小孩子
當(dāng)代金券來買書用的


不過紙券其實(shí)在15年前就已經(jīng)停止販?zhǔn)哿?/font>
所以漫畫裡面這張最少也是有15年歷史的老物了
(後來發(fā)行的改成可以自訂外觀的圖書卡
和有著QR條碼的圖書卡NEXT了)

創(chuàng)作回應(yīng)

鈴A我老婆,我不BL
問號(hào)千夜也太可愛，我猜P已經(jīng)架好相機(jī)拍下這個(gè)反應(yīng)了
2020-03-31 21:39:23
碼農(nóng)白蘭度忠實(shí)粉絲
一邊高端嘲諷 一邊不知不覺 兩邊都得利！(？
2020-03-31 22:29:09
拾夜
紫式部嗎？
2020-04-01 07:24:39
雷鼠(鼠蔘模式)
時(shí)代的代溝www
2020-04-01 18:18:33
ドMの黑炎龍神忠實(shí)粉絲
P的笑臉怎麼覺得有點(diǎn)恐怖www
2023-07-04 08:33:51

相關(guān)創(chuàng)作

更多創(chuàng)作