『sign』
歌手：eufonius
作詞：riya
作曲：菊地創
編曲：菊地創
何も聞こえず 誰も立ち止らず
輝きはもう この手の屆かない場所へ
陽が差し込んだ硝子窓が
まるで僕たちの境目のようで
無くしてしまえたら 時間を 全てを
君と同じ言葉 持たなくなったのに
まだ心が痛みに震える
絶望のその淵から 光が溢れて行く
一つだけ願えるなら どうか傷つかないで
赦されない僕の肩に せめて少しの夢を
音も無く崩れて行く 透き通るだけの夢
俯いた君の 白い橫顔がいつの日か
僕のいないその世界で 明るさに満ちて行く
暗闇の向こう側の 鍵をかけた扉が
僕を揺さぶるのなら
君と共に永遠に消してしまおう
中翻:
什麼也聽不見 誰也無法阻止
光輝已在這雙手無法到達的地方
陽光照射進來的玻璃窗
好像是我們的分界點一樣
已經消失了吧 不管是時間還是全部
明明不在有與你相同的話語了
但心痛依然在顫抖著
從那個絕望的深淵中 漸漸充滿光芒
只有一個願望的話 那就是請不要再受傷了
無法原諒的我 所背負的一些夢想
至少讓其無聲地瓦解 變成只有透明般的夢
你俯瞰著的蒼白側臉不知在何時
從我不在的那個世界中 漸漸明亮起來
如果向著黑暗的那一側上鎖的門
動搖我的話
我將會與你一起永遠消失吧
