ETH官方钱包

切換
舊版
前往
大廳
主題

[翻譯] 灰姑娘女孩6th LIVE 安可上映+舞臺挨拶 (西武D2)

BarleenP@淋巴黎鈴 | 2019-05-21 15:12:16 | 巴幣 3120 | 人氣 1474


文長



演唱會之後不久便宣佈還會有安可上映

本來不是特別有興趣..但沒想到安可上映竟然還會附聲優的舞臺挨拶
而且! 連舞臺挨拶的部份也會透過LV轉播! 前所未聞w



好啦 重點是後來成員也公布了



嗯?




啊靠北 不去不行了w

其實日期來說剛好是淋巴黎鈴過年回臺灣
為了參加只好提前收假回來了





=====================================

[安可上映]

其實安可上映的感覺想倒沒什麼特別的
當時西武我是現場組,看LV畫面確實是有點新鮮

從LV比較能看到整個會場,尤其是燈光效果
外加上視覺上會有鏡頭強制帶著走

像in fact之類的就很明顯。
現地參戰時集中力都沒在看燈光效果 (啥

但缺點正是視線很窄,體驗稱不上佳。
なつっこ音頭之類的就極為明顯。LV能傳達到的強度連現場的1%都不到。
所以現地參戰依然是遠優越於看LV (哪怕是看臺席)





=====================================

[聲優訪談]

這企劃真的很喪心病狂。LV嗨完之後馬上接著是45分鐘左右的聲優訪談。
全程四個小時有吧ww

門票麼便宜能看這麼多東西真的有點良心不安

嘛進正題,以下是訪談內容
希望到時BD會收錄,不然真的太可惜











1. [開場]


全員「大家晚上好」

「P君你們每個人都滿身汗欸ww」

(LV剛結束)

「好了別鬧啦w」

「各位製作人大家好。我是飾演橘愛麗絲的佐藤亞美菜。今天請多指教」


\恭喜/  \恭喜/  \恭喜入籍/  \恭喜/  \恭喜/


「吵死了www 總之謝謝大家///」

  「製作人晚上好!我是飾演結城晴的小市真琴!今天請多指教了!」


\恭喜/  \恭喜/  \恭喜/


  「謝謝www」

「呃…抱歉嘿。我好像沒什麼事能讓大家恭喜」


\恭喜/  \恭喜/  \恭喜/


「就說沒東西好恭喜啦!」

「今天能到會場就很值得恭喜了呀」

「U道理喔」

  「先自我介紹啦!」

「都快變成HAPPY NEW YEAH的氣氛了w」

「好!我是飾演小早川紗枝的…立花理香!!!!」

「下一位!」

「我也沒什麼事好恭喜w 我是飾演鹽見周子的盧婷。請多關周子!」

「下一位!」

「我是飾演城崎莉嘉的山本未來~~請多指教!」

「今天會由我們五人來進行舞臺訪談!」

「各位P應該發覺了、就是舞臺左右有展示我們的表演服裝。這是我們LIVE時實際穿的角色個人服裝」


(旁邊有展示)

  「謝謝大家今天能玩!」 (躲到服裝後面

  「你看你看!橘橘的服裝超可愛的吧!」

「謝...謝謝///」

「www到底是在演哪一齣」

「右邊的三位也請試試」

「P君~!!! 我的中之人為了穿這件衣服減肥超辛苦的www」

「我的服裝裙子好短w 減肥差點累死ww」

「你們兩個都露肩~很性感呢」 (紗枝上身

「對咱來說還太早了諾」

「畢竟才15歲嘛!!!」 (回復原樣

(好想吐糟ww 這人出了好幾本寫真集了ww)

「這樣回頭一看覺得我當時好拼www你看露出度這麼高」





======

2. [生日歌]


「今天訪談主要是回顧6th發生的事」

「剛才大家可能有聽到賀喜的聲音!其實今天2/17是小市真琴同學的生日!」

「大家跟我一起來! 小市醬~祝你生日…」


\快樂/  \快樂/  \生日快樂/


「今天想邀大家一起來唱生日歌。機會難得所以想說用應援歌的方式來唱好了!」

「足球不是有那個應援歌嗎?」

  「咦www」

「想請小市同學來教大家怎麼唱應援歌」

  「靠www我自己帶頭嗎w」

  「那不如就用SS3A時教大家的那首吧」

(現場表演)

  「在歌曲中插入生日快樂的歌詞就OK了」

  「由當事人自己說感覺好尷尬www」

  「預備備~」


\生日快樂/  \生日快樂/  \生日快樂/


「好了!那請各位坐下、我們正式開始吧」

「啊差點都忘了ww 原來我們玩半天還沒正式開場w」





=====

3. [美に入り彩を穿つ]


「第一環節! MERRY-GO-RANKING!」

「之前デレラジ徵求有各位P的意見、這個排名是當中特別熱門的話題」

「第五名! 充滿激情的美に入り彩を穿つ。信件麻煩理香樣來讀吧」

「我最喜歡的是美に入り彩を穿つ。平常典雅的紗枝跟自由自在的周子。在舞臺上則是完美重現的理香樣跟廬醬。無論看多少次都覺得熱血沸騰!」

「請兩位說一下當時的回憶吧」

「我們頭上帶的成對的髮飾是理香SS3A後就一直在準備的。」


(照片中這個)


「上次我們的緞帶是盧醬準備的。想說難得有機會不如就弄個配對的髮飾吧!」

「所以就是互相為表演作準備的節奏」

「到底是有多期待www」

「很期待www」

「我很喜歡美に入り彩を穿つ。不止是歌曲、舞步也像是在戰鬥一般。像是彼此用激烈的舞步在碰撞」

「我站上臺心裡就會幻聽到盧醬的聲音!」

「什麼鬼www」

「理香醬舞步太激烈了!!我也要跟上才行!! (喘」

「wwwwww」

「想到就覺得很期待」

「因為她跳舞本來就很厲害ww 但我代表周子可絕對不能輸啊」

「我從一旁看也這麼覺得!感覺最近因為兩人組的互相競爭、盧醬也成長也特別迅速!」

「不愧是前輩ㄉㄉ」

「看了覺得好欣慰」

「這什麼謎之居高望下ww」

「度ㄉ度ㄉ、各位同學要多多加油。等等賞你們坐墊」

「www」

「附帶一提CD好像快發售了?」

「8號發售!然後生放是21號喔(ゝ??)b 」

「真會營業w」





===

4. [なつっこ音頭]


「接下來是第四名!なつっこ音頭。請小市同學讀信」

  「我對6th的回憶就是夏季的感動曲連發而淚線大爆炸尊死後、聽到盆蘭舞的鼓聲而被拉回人界。邊打call邊回復笑容了!」

「なつっこ音頭。是由我們三人唱的歌。特別好玩的一首」

「說實話看到舞步時就覺得絕對背不起來w」

「本來想說盆蘭舞我經驗老道、應該沒兩下就能練會了吧。沒想到手勢的細節很多、角度不對的話會影響到可愛度」

「聽說舞蹈老師研究了世界各地的盆蘭舞、得到的結論便是這次的なつっこ音頭舞步」

  「這首舞步很需要配合歌詞。咚是這邊、砰的話手則是這邊之類的」





===

5. [ガールズ?イン?ザ?フロンティア]


「接下來是第三名!意想不到的成員之---ガールズ?イン?ザ?フロンティア」

「信件請理香樣來讀」

「這次印象最深的是ガールズ?イン?ザ?フロンティア!成員出來時真是又驚又喜。最喜歡的是最後「だから 拓け」由上板堇用COOL力全開的聲音唱出來。這一段好想聽每個人都唱一遍。明明是11月卻熱血到覺得是盛夏」

「這次ガールズ?イン?ザ?フロンティア也有讓紗枝參加。跟美入一樣難得能展現紗枝堅強的一面」

  「話說那天ガールズ?イン?ザ?フロンティア好像都是由溫柔型的角色參加」

「同樣一首歌能讓許多不同的偶像來唱會有完全不同的感覺、這也是我最喜歡灰姑娘的一點w。每次都很期待會出現什麼新組合」

「然後繞一圈後讓原曲成員現場重現的話一定又更會讓大家感動吧」





===

6. [in fact]


「接下來是第二名!不斷進化的in fact!」

「嗯...好吧w 那這次的信由我來讀吧」

「印象最深的就是in fact。之前一直以為絕不可能超越3rd的超強演出。但現場看到的感動似乎已超越了3rd了!」

「每次表現的感情都很不一樣、所以每次看到in fact都覺得很新鮮」

  「在後臺跟大家一起看的時候就覺得很感動、好不容易忍住沒哭出來。結果轉頭一看なっぴー跟三宅姐哭到臉都花了www 淚流滿面那種」

「結束之後很多P都有寫信來說光線的演出很厲害。其實本來就知道會有演出、但因為西武巨蛋的特性所以彩排時是看不到的。」

「站上舞臺後就只能相信照明師了。今天看LV真心覺得表現的結果遠超越我的想像。」

「其實我並不覺得一定要每次都做什麼改變、但同時也希望每次都能給觀眾帶來新的感動。這次的表演能成功是因為一路上有各位P的支持。謝謝大家」

  「表演結束後嘴唇顫抖的那個樣子、看了實在是欲罷不能ww」

「嘛...那是很努力在忍住不能哭出來。」

「總之我對結果很滿意。回去可以好好誇獎自己了w」





===

7. [Tulip]


「最後是第一名!王者風範的Tulip」

「有兩封信、請盧醬來讀吧」

「印象最深刻的是LiPPS全員到齊的Tulip。全員互相切磋的感覺非常有魅力。尤其是第2段從花道走過來時更是LAST BOSS感全開」

「從花道走過來這段是舞臺演出師的安排嗎?」

「這個其實是去年的SSA時高野麻美就一直在說一定要走花道。」

「與其說走花道不如說像是在走臺步了w」

「還一點就是1段時我們分布在階梯較下方跳。其實也可以從舞臺側登場、但我們就偏要從舞臺上登場然後一起走下來。」

「為了將5人的步伐配合在一起花了很多功夫」

「彩排時我也一直在看。然後就跟歐捏醬說 「姐姐你不要一直東張西望啦、目光向前比較帥啦」 」

「然後就被罵了ww 「不要給我那麼多意見啦!我跟她們幾個是不同路線的!」」

(嚕嚕醬風評被害w)

「原來是不同路線嗎?wwww」

「歐捏醬可以再性感一點然後這樣這樣比較好啊w」

「然後嚕嚕就說 「不對啦! 就說是不同路線了!」」

  「大概是嚕嚕姐有堅持的點...?!」

「還另外一封信由我來讀」

「6th印象最深的是Tulip時的盧婷姐姐。本人是LV勢、每次鏡頭照到盧婷時她都會拋眼色放電啾啾啾~走花道時也一樣拋眼色啾啾啾連發!到底玩夠沒啊! 把人迷倒了怎麼辦呀!」


「等等!
我也要看!我也要看啾啾啾!」

「要看!要看!」

「什麼鬼ww 我今天沒啟動Tulip模式啊ww」

「好吧、那就一次吧!」

(啾啾啾~)

「好了那輪到你們幾個也來…」

「好的!本環節就到此結束!」

「等等www」


\ 欸欸 /  \欸欸欸欸??/  \欸欸/


「就說沒要玩了!」

「我們抸抸眼也點不出火花呀」

  「色氣不夠花綻不開呀~」

「等哪天輪我們唱Tulip時再說囉」





===

8. [整人環節 (啥]

「下一個環節是!排行外問答」

「除了前五名以外的話題用問答型式來介紹給大家」

「第一題!MC時小市同學跳了一個什麼樣的舞?知道的人請舉手」

「機器人舞!」

  「這樣??」 (機器人舞)

「原來這遊戲模式是說了你就會跳的嗎www」

「選我選我!我記得是跳了林波舞!」

  「呼呼呼呼」

「真會嗎ww」

「華麗的踢踏舞!」

「喂w 不過小市的話說不定真的會」

「腔棘魚舞!」

  「腔棘魚舞是啥鬼www」

  「這樣嗎ww」 (迷之魚游舞)

「請小市同學提供正解」

  「正解是啥來著...」(喘

「你給我慢著www」

  「啊對了是カズダンス」


(見影片)


「正確答案!」

「嗚嗚正解出來不能玩了QQ」

  「累死了ww」

「這個同樣是有搭配來信的、請讀吧」

  「第二天的ドレミファクトリー!讓我超級感動。看到小市醬在舞臺上快樂的表演的模樣正是完美的結城晴。做為晴P我死而無憾。MC時調皮的秀了一手カズダンス更是可愛無比」
  
「剛在後臺Nojo姐就說要看看說腔棘魚舞你會怎麼解」

  「趁我不在你們都討論些什麼ww」

「有點好奇會不會這麼配合w (てへぺろ)」

  「腔棘魚我根本看都沒看過www」

「我是信任不管亂說什麼小市醬都會認真回應我的」 (鬼扯

「這樣的小市醬最棒了! 好喜歡」

  「哇好開心~ 我也最喜歡Nojo姐了」

(趁亂放啥閃w)

「咳咳咳不跟你們鬧w 進行第二題」





===

9. [Twin くるっ テール]


「Twin くるっ テール有一段演出尊死了許多P。請問是什麼樣的演出呢?」

「選我選我!」

「自問自答是作幣吧Nojo姐www」

「最後兩人相望…」

「然後使出旋風摔…」

「不對w」

「最後兩人相望…」

「然後使出關節技…」

  「最後兩人相望…」

  「然後使出腔棘魚舞」

(兩人一起謎之魚遊)

「說好的尊死呢ww」

「感覺差不多該認真回答了ww」

「最後是額頭蹭蹭」

「正確答案! 來信的部份請NOJO姐朗讀」

「我印象最深的是Familia Twin回故鄉表演Twin くるっ テール的一幕。最後一幕額頭碰在一起的樣子尊死人了。這段演出是誰想的呢?希望以後還能再看到」

「之前呀、我跟歐捏醬說要這樣演出時她還用看神經病的眼神看我w」

「我就說、咱們姐妹應該要像米奇跟米妮一樣鼻子碰鼻子秀一段恩愛才行呀」

「然後就被打槍了(′;ω;`) 」

「我就說好吧、那正式表演我再臨場想一個。到時歐捏醬再配合我吧」

「結果那時在臺上我還在考慮怎麼玩時。歐捏醬就自己把臉貼上來了」

「姐姐是真漢子。好心動」 (啥

「我想那就是歐捏醬也有自己做為姐姐的自尊吧」

「尊い」

「知道了之後會想再重看一次」

「不過這首以後每次表演都會不一樣。再表演個20次說不定就真的有旋風摔喔」

「第10次的話說不定就是親親了」 (咦?

「反正第20次就暫定是旋風摔了!」 (ドヤ顔





===

10. [後臺照]


「下一個環節是後臺照」

「遊樂園的後臺究竟是什麼樣子呢? 第一張請來」

(推車照)

「這張是本人拍的。正面舞臺移動到中央舞臺時是要坐這個的。但有高度限制所以大家坐著都要蹲很低。可是紗枝都沒有要坐推車移動的部份」

「這個推車是靠人力的、但移度速度很快。我是in fact時體育坐在上面一動也不動的讓他們推」

「我是Tulip回程時有坐到。很好玩w」

「我都沒玩到QQ」

「負重是5人的樣子。ドレミファクトリー!回程也是坐那個。」

「我們Tulip回程時也是5人w」





===

11. [後臺照2]


「接下來第二張照片」

(馬車)

「這是旋轉木馬的馬車。這個可以讓視線對到看臺上、高度相當高。而且還會上上下下的動」

「彩排的時候覺得很可怕、不過實際上看到會場坐滿了P就不覺得怕了」

「以往的話比較難有機會跟看臺上的P們互動、用這個就能移動到比較近了」

「關於馬車我還有一段故事。GOIN'!!!時我先下車了、就伸手牽AYA胚他們下來。」

「結果伸手給小市醬時就直接被無視w 直接自己飛跳下車了」

「我是沒注意到啦w 想說時間不夠了就急著下去了。這樣一說的話覺得好虧喔」

「我難得可以在下面當王子的說」

「說到馬車這個我也有一段故事」

「每次上馬車時飯田友子都一定會牽著我」

「啊不過她大概是見誰都會牽就是了」 (病嬌感全開

「但最後おねシン的時候她還跑過來摟著我的腰。感覺真的不錯」
  
「果然咱們這是那些跟風女學不來的密切關係」 (ドヤ顔

「趁亂在宣示什麼東西啦ww」





===

12. [後臺照3]

「接下來最後的第三張照片」

( 空拍團體照)

「這好像是おねシン時?」

「一列排出來人數真壯觀」

「話說おねシン時我衝太快所以鏡頭都沒照到我w」

「我也跑的很快。場地太大就會跑回大家集中的地方」

「後來想想沒趁機跟大家互動很虧w 好像只有跟三宅姐互動到一下而已。一起在那邊玩足球」

「其實彩排時大家都會計算時間。但每次都會看到有人站太遠會來不及ww」

「我就遲到了www」

「大家還有其他想介紹的故事嗎?」

「開場進場時全員都有自己的小故事之類的」

「像我就是跟歐捏醬有一段小演出」

「喔對w 彩排時NOJO姐不在所以我代演那個位置。就學NOJO姐跟嚕嚕揮揮手」

「結果被她用 「這人又在搞什麼鬼w」的眼神看著」

(嚕嚕醬風評被害(再))

「像我則是拖著不想工作的杏醬出場」





===

13. [收尾]


「最後差不多是道別的時間了」

「時間過的真快」

「今天非常感謝大家來。很榮幸能做為安可上映的訪談成員登場。」

「我平常有時也會偷偷參加活動、但能在這麼近的距離聽到大家的聲援真的很開心。」

 「謝謝大家今天來參加。非常高興能體驗這麼特別的慶生活動。希望能繼續成長、讓結城晴變得更耀眼。」

「我一直很希望能坐在臺下看紗枝表演。今天算是圓夢了。今後也會讓大家看到更多不一樣的紗枝」

「坐在後臺也能清楚聽到大家的聲音。能邊看著LIVE邊多聊聊當時的事也很開心」

「這次的LIVE最開心的就是LittlePOPS終於到齊了。我最喜歡CG這種能這樣看著夢想一個一個實現的感覺。」


全員 「掰掰!」



創作回應

完璧なむみワールド
尊い
2019-05-21 22:50:12
BarleenP@淋巴黎鈴
[e16]
2019-06-11 13:38:16
99
尊爆
2019-05-22 01:12:12
BarleenP@淋巴黎鈴
死了
2019-06-11 13:38:21
烈惡古洛
另外想問現場是能錄音的嗎?為何情節對話也能記得這麼仔細?XD
2019-05-22 17:06:30
BarleenP@淋巴黎鈴
自從U149活動以來我每次都會抄筆記w
2019-05-22 18:23:41
烈惡古洛
你這抄筆記速度也太快了吧[e23][e11]
2019-05-22 18:49:24
BarleenP@淋巴黎鈴
職業病 (啥
2019-05-22 20:46:10
Yee貓
喂!臺下怎麼有位猛抄筆記的傢伙(X
2019-05-23 00:18:43
BarleenP@淋巴黎鈴
日本還蠻多都這樣W
2019-06-11 13:37:24

相關創作

更多創作