ETH官方钱包

切換
舊版
前往
大廳
主題

商人、探險(xiǎn)家、征服者與帝國的代理人-行商浪人簡略介紹

天天貓耳的撫慰娘 | 2019-05-12 16:33:05 | 巴幣 39 | 人氣 1935

  老話一句,無聊翻精華區(qū)發(fā)現(xiàn)裏頭沒幾筆資料提到,閒來無事想說做個(gè)小介紹發(fā)發(fā) :3

  和上篇一樣,以下的資料都來自Wiki、lexicanum、貼吧和其他任何我能找到的原文或中文資料,因?yàn)槲覒兴圆辉敿?xì)翻譯,而是挑重點(diǎn)介紹。

  如果想看完整一點(diǎn)可以直接到貼吧那去看,那裏講的真的詳細(xì):  


  至於我的部分,上面提過因?yàn)槲覒兴晕揖吞糁攸c(diǎn)和我喜歡的講,但我會加一些貼吧那沒有提到的部分,雖然我懷疑他講這麼詳細(xì)我還能偷帶多少乾貨 :3




( 行商浪人的帝國標(biāo)誌 )


「貿(mào)易許可和履行權(quán)利的星船-這些就是行商浪人的一切,沒有前者他們只不過是群叛徒;沒有後者他們只是群注定默默無名消亡的流浪者。」

行商浪人 ( Rogue Trader )

  行商浪人是探險(xiǎn)家、商人和征服者的結(jié)合,他們是天生的領(lǐng)導(dǎo)者,是死亡的商人,同時(shí)也是群天才,通常行商浪人有著一艘滿載船員、陸戰(zhàn)隊(duì)員甚至是星界軍士兵的船艦,這些人同時(shí)也是效忠帝皇的僕人,他們有權(quán)限能在帝國疆界外的星河航行,替帝國開疆闢土探索新世界的同時(shí)試著賺取利潤,現(xiàn)在如此危險(xiǎn)的局勢正是他們遠(yuǎn)在星炬之外、在大裂縫的黑暗彼端為帝國探尋路線。

行商浪人的由來

  其實(shí)行商浪人很早很早就出現(xiàn),事實(shí)上他們也是真正意義上開拓戰(zhàn)鎚40K宇宙的先驅(qū)。


  早在戰(zhàn)鎚40K的一版行商浪人就已經(jīng)出現(xiàn),而且他們可不是甚麼配角,而是大咧咧的佔(zhàn)據(jù)副標(biāo)題,一版的全稱為Warhammer 40,000: Rogue Trader,一版的戰(zhàn)鎚40K比起現(xiàn)在這種戰(zhàn)你他媽打起全家的基調(diào)更接近太空歌劇,玩法上比起桌遊更貼近角色扮演,戰(zhàn)事上也更貼近小規(guī)模戰(zhàn)鬥,以現(xiàn)在來說就是殺戮小隊(duì) ( Kill Team ) 的玩法。

  一版的戰(zhàn)爭主要侷限在星際戰(zhàn)士和歐克蠻人兩個(gè)互車,到了擴(kuò)充包才加入渾沌、帝國防衛(wèi)軍和神靈族和赫拉斯叛亂這類的大事件,二版開始行商浪人就從標(biāo)題消失轉(zhuǎn)而強(qiáng)調(diào)戰(zhàn)爭,我們現(xiàn)在熟識的戰(zhàn)鎚40K風(fēng)格大約是在三版才畫下定論,三版開始戰(zhàn)鎚40K的風(fēng)格轉(zhuǎn)為Grimdark,幾個(gè)熟悉的種族也開始陸續(xù)出現(xiàn)。


  一版各種族間其實(shí)較為融洽,而且鼓勵(lì)玩家混合不同種族,從現(xiàn)在來看根本異端,還有些老種族僅僅留存在一版裏頭,例如太空矮人 ( Squat ),這個(gè)種族因?yàn)槿藲馓钤诒尘把e慘遭蟲族吞噬滅族,不過六版他們重新復(fù)活成為帝國內(nèi)的亞人類之一,不過從此成為背景種族,只能在一些GW的小桌遊內(nèi)看到單獨(dú)的矮人。


  另個(gè)比較有趣的則是史蘭 ( Slann ),這些類爬蟲類兩棲生物的外星人最早其實(shí)就是現(xiàn)今古聖 ( Old Ones ) 的地位,他們創(chuàng)造生命、拉拔原始文明成長還教導(dǎo)神靈族亞空間之力和預(yù)言色孽的誕生,從四版開始他們逐漸被古聖替換,剩下暗示他們和古聖間的密切關(guān)係,現(xiàn)在這個(gè)種族死的比矮人還透徹。


  順帶一提,一版封面的戰(zhàn)團(tuán)是緋紅之拳 ( Crimson Fists ),一版主要的故事衝突就是在講述他們在極限星域的Rynn世界 ( 該戰(zhàn)團(tuán)的母星 ) 和歐克蠻人互車,這個(gè)故事在後續(xù)幾版不停延續(xù)添增拉長,到後來緋紅之拳打到差點(diǎn)滅團(tuán),最後在帝國軍隊(duì)的救援下才勉強(qiáng)存活,這個(gè)戰(zhàn)團(tuán)在野獸之戰(zhàn)後還有貢獻(xiàn)基因種子協(xié)助重建帝國之拳。


  基里曼回歸後這個(gè)戰(zhàn)團(tuán)再次迎來惡夢,大裂縫的誕生導(dǎo)致惡魔宣洩而出,緋紅之拳再次於母星上艱困的對抗入侵的混沌大軍,不過這次輪到基里曼救援,他不僅表揚(yáng)他們?nèi)缤赣H多恩一樣的堅(jiān)韌性格,同時(shí)給他們帶來一大堆PSM支援,在二十五週年緋紅之拳還模仿一版的封面重新復(fù)刻一次。


貿(mào)易許可 ( Warrant of Trade )

  即便是享有最高自由度的商船艦長也無法和行商浪人匹比,行商浪人簽訂的是貿(mào)易許可,最開始帝國強(qiáng)盛的年代這些許可都是由原體甚至帝皇所簽發(fā),這些最為古老的許可都是世襲,效力也最為強(qiáng)大,甚至能和帝國元老院 ( High Lords of Terra ) 相提並論。

  也因此,在早期這些許可便造就了一些強(qiáng)大的行商浪人家族,這些許可甚至能說是為他們量身訂做,無法複製也不可轉(zhuǎn)讓,通常他們都能夠自由在帝國疆域外航行,且能夠和其他文明交流,現(xiàn)今的律法和政府也無法限制或蓋過他們的許可,必要時(shí)他們能要求帝國軍隊(duì)的協(xié)助,有時(shí)他們會和海盜甚至異族合作,配合上每個(gè)家族幾百幾千年的人脈網(wǎng)絡(luò),這些商人遠(yuǎn)比商船隊(duì)強(qiáng)大許多,這些行商浪人家族都有自己的標(biāo)章好讓其他人能認(rèn)出他們。


  在最極端的例子裏,行商浪人會和阿斯塔特修士一同合作,遊俠戰(zhàn)士 ( Marines Errant ) 就是一例,他們和行商浪人Ecale家族簽訂契約一同探索極限星域 ( Segmentum Ultima ) 東北方位處星炬範(fàn)圍與帝國疆界之外的黑暗地帶-食屍鬼群星 ( Ghoul Stars )。


  食屍鬼群星裏頭有一狗票的死亡世界 ( Dead World,缺乏生態(tài)系統(tǒng)、生物與大氣層的世界,月球就是一例 ),通常死亡世界的形成更多是蓄意導(dǎo)致,滅絕令、古老文明間的熱核戰(zhàn)爭或泰倫蟲族經(jīng)過的群星都會如此。


  此外,通常這類世界底下都有死靈族的陵墓,所以食屍鬼群星內(nèi)也有一堆沉睡中的死靈王朝,其中還有剝皮者王朝 ( Bone Kingdom of Drazak ) 會四處收割血肉,更別提一堆兇殘的外星生物和逼近此處的蟲族艦隊(duì)了。

  在390.M38-433.M38這四十年的期間內(nèi)Ecale家族和遊俠戰(zhàn)士共同在這片地獄行動,雙方的契約內(nèi)容不得而知,但即便在契約結(jié)束後仍有修士加入行商浪人的艦隊(duì)中服務(wù),通常在任務(wù)結(jié)束後Ecale家族會授予這些戰(zhàn)士他們家族的標(biāo)章以視榮耀,而他們家族後續(xù)也贈送不少精緻且華麗的動力盔甲和武器給遊俠戰(zhàn)士。

  不過在赫拉斯叛亂和帝皇殞落後這一情況開始改善,隨著原體們陸續(xù)離去、失蹤或死亡,簽署與核發(fā)貿(mào)易許可的責(zé)任自然落到了帝國元老院和泰拉政府 ( Adeptus Terra ),這些許可同樣擁有極高的自由度,但和最初的許可相比還是略為遜色。

  事實(shí)上,某些泰拉高官將這些許可作為賄賂的一種手段,他們會給自己政界上的對手這類許可,那些經(jīng)不起冒險(xiǎn)可能帶來的財(cái)富與榮耀之誘惑的對手自然甘願接下許可朝著星河冒險(xiǎn)開拓而去,而那些高官也少了潛在對手的威脅。

私掠許可 ( Letters of Marque )

  撇開貿(mào)易許可和貿(mào)易契約,還有一種被稱為私掠許可的類型,這類許可能由相對較低階層的官員 ( 例如審判官 ) 核發(fā)給那些沒那麼厲害的船艦,為了方便帝國當(dāng)局控管私掠許可的自由度又更低了,通常會被侷限在某個(gè)星域甚至星區(qū)內(nèi),而且也不再是永久世襲制,可能只能延續(xù)幾代人或甚至每次轉(zhuǎn)讓都得要重新審核。

貿(mào)易許可條件 ( Conditions of a Warrant of Trade )

  無論是貿(mào)易許可或是私掠許可都會連帶著附加條件,例如替帝國前去查看失聯(lián)已久的世界,這時(shí)他們的身分就如同帝國大使和外交官、協(xié)助某些窮困的世界發(fā)展或用光矛轟一下星港好懲罰叛亂的偏遠(yuǎn)世界,有時(shí)也得加入戰(zhàn)局協(xié)助帝國海軍和那些苦無兵力的小星球。


  但最常見的條件還是必須替帝國探索那些未知的新世界,這算是所有行商浪人的基本義務(wù),他們有時(shí)會被要求前往某些危險(xiǎn)的區(qū)域,這時(shí)就可能有審判庭或機(jī)械神教的人馬隨行,通常行商浪人都討厭這類型的任務(wù),因?yàn)闆]甚麼油水可撈,還得注意帝國的眼線。

  不過探索和開拓也是他們最主要的目的與賺錢手段,當(dāng)他們發(fā)現(xiàn)失落的人類文明或未曾被踏足的新世界時(shí),他們會象徵性地說出一段話:

我在人類之帝皇與祂的帝國的名下接管這個(gè)世界,我為忠誠者帶來正義與真理,為負(fù)罪者帶去懲戒與死亡。

( "I claim this world for the Emperor of Humanity and his Imperium. I bring justice and truth for the loyal. Punishment and death for the guilty." )

  這些被行商浪人踏足的新世界便會納入帝國的領(lǐng)域之中,另外如果遇到非帝國的人類文明甚至異族的話,只要和他們交易符合帝國的利益,行商浪人通常不吝於和他們通商,當(dāng)然是否符合帝國利益的界定就得看他們了。


( 為了爭奪新世界發(fā)現(xiàn)權(quán)而交涉的行商浪人們 )

  當(dāng)然,有時(shí)候他們也會選擇交戰(zhàn),如果是異族領(lǐng)土那他們可以選擇打下來交給帝國或是自由處置,他們的自由比我們想像的還要大。

行商浪人的船艦


  行商浪人的船艦也是千奇百怪,可能是家族流傳已久的古老船艦,也有可能是從某個(gè)鍛造場新出廠的新銳戰(zhàn)艦或者從帝國海軍買來的退役船艦,這些船艦風(fēng)格千奇百變,通常會用行商浪人級巡洋艦 ( Rogue Trader Cruiser ) 統(tǒng)稱這類戰(zhàn)艦。

  比較有錢的家族會購買野心級巡洋艦 ( Ambition Class Cruiser ),這級別的巡洋艦就是真正意義上的戰(zhàn)艦,在火力上已經(jīng)能和現(xiàn)役的露娜級巡洋艦 ( Lunar Cruiser ) 或暴君級巡洋艦 ( Tyrant Cruiser ) 相比了,內(nèi)部裝潢也是奢華高貴。

  有些大膽的行商浪人為了貿(mào)易方便或單純看上異族科技的價(jià)族就直接找一艘異族船艦來開,通常上頭會附贈一堆異族船員,這時(shí)如果他們回到帝國疆界碰上審判庭可就有理說不清了。

行商浪人的出身

  行商浪人的出身也是千奇百怪,有些可能是被家族送去海軍服役歸來接手的子嗣、某個(gè)帝國將領(lǐng)的副手或愛將、審判庭派出尋找異端的眼線、被政敵放逐的政客或者純粹的冒險(xiǎn)家,甚至有可能是某個(gè)被奪走星球的總督。

  也因此每個(gè)行商浪人的行事風(fēng)格也各不相同,他們的出身與生活經(jīng)驗(yàn)都持續(xù)影響著他們,某些人獵殺異族;某些人喜於和異族交易;某些人帶著大批人馬搶奪或打下一個(gè)個(gè)新世界;某些人則帶著滿船的傳教士向新世界散播帝國國教。

  所以說,這些行商浪人可能是:


一位自大的惡棍 ( 圖中為Sarvus Trask )。


一位擅長殺戮的戰(zhàn)士。


一位奢華的商人 ( 圖中為Aspyce Chorda )。


一位航向虛空的探險(xiǎn)家。


一位試圖宣揚(yáng)帝國國教的傭兵頭目。


一位和異族交涉的外交官。


一位煽動戰(zhàn)爭的暴君。


或者以上所有的總稱,一個(gè)單純的瘋子。



( 殺戮小隊(duì)擴(kuò)充包:行商浪人的戰(zhàn)棋,注意裡頭的水手裝備有多潮 :3 )

  戰(zhàn)爭是行商浪人不得不插手的領(lǐng)域,所有行商浪人都有自己的私兵,某些私兵水準(zhǔn)甚至在普通的星界軍大頭兵之上 ( 請參考以前的每週一報(bào) ),促使他們打仗的理由有很多,可能是為了清理異族、替帝國海軍做事或者純粹為了財(cái)寶和奴隸,總之他們從帝國內(nèi)打到星炬外,從異族世界打到無人世界,只要有利益可言他們甚麼都打。

  如此忠誠卻又滿是異端的衝突也讓行商浪人隨時(shí)被帝國政府注意,當(dāng)他們帶著滿船稀世珍寶回到帝國疆域休息補(bǔ)給時(shí)船上某些異族科技或是和異族海盜合作的證據(jù)可能讓他們被審判庭盯上,更甚因此起了衝突,他們這時(shí)才發(fā)現(xiàn)在外習(xí)以為常的自由早已消逝。

  順帶一提,可能是這等多樣性與自由度,網(wǎng)路上隨便找行商浪人的彩圖或官圖有八成以上是女生,連GW前陣子出的戰(zhàn)棋都是以女性為主角,而且都極盡奢華,個(gè)個(gè)都像貴族公主 :P


探索者 ( Explorator )

  說到探索這點(diǎn),機(jī)械神教自有自己的體系,探索者側(cè)重於探索新世界與挖掘古老文物,通常他們比起其他教徒會更為獨(dú)立、創(chuàng)新與個(gè)人化,也因此常被自己的同袍視為可疑的外人,不過他們同時(shí)也被視為必要之惡。

  通常探索者會領(lǐng)導(dǎo)一個(gè)探索者艦隊(duì) ( Explorator Fleet ),上頭會搭載無數(shù)的奴工、人員和先進(jìn)科技,就像行商浪人一樣作為火星或鍛造世界的前哨替他們開疆闢土,探索未知的世界,當(dāng)他們發(fā)現(xiàn)一個(gè)新世界時(shí)他們會評估該世界的價(jià)值與資源水平來評斷接續(xù)的行動。

  構(gòu)成探索者艦隊(duì)的船隻都是火星之最,他們背負(fù)著探索未知與挖掘古老科技的使命,某些探索者可能無意間為後世人類帶來無窮災(zāi)難,也可能意外墮入混沌成為黑暗混沌教的異端,但他們也可能發(fā)現(xiàn)某個(gè)古老的STC模板。


  有時(shí)候探索者會加入行商浪人的艦隊(duì),可能是因?yàn)槟稠?xiàng)古老協(xié)議或單純的意外,總之這些機(jī)械神教的知識與火力都是行商浪人強(qiáng)力的助手。


商船隊(duì) ( Merchant Fleets )

  和行商浪人相似的職業(yè)則是商船隊(duì) ( Merchant Fleets ),目前在帝國疆域內(nèi)航行的船艦有九成是商船,每個(gè)艦隊(duì)有各自所屬的星域 ( Segmentum ) 和星港,這些商船必須申請貿(mào)易契約 ( Merchant Charter ) 加入某個(gè)或數(shù)個(gè)商船隊(duì)才能航行,貿(mào)易契約通常分為幾種:

  艦隊(duì)契約 ( Fleet Charter ):由艦隊(duì)分派船隻的艦長,有固定的航行路線,這種契約是最低級別且最危險(xiǎn)的,艦長隨時(shí)有被撤換的風(fēng)險(xiǎn)。

  自由契約 ( Free Charter ):這個(gè)版本通常由艦長自己找船員上自己的船,自由度略高,他們能夠在艦隊(duì)所屬的星域內(nèi)航行,但不能沿著既定的路線貿(mào)易,通常他們會找些人口較少或未開發(fā)的區(qū)域航行。

  世襲契約 ( Heredity Charter ):這類型的契約會延續(xù)到船長指定的繼承人手上,通常連帶繼承一條或多條商路,但他們只能沿著既定路線航行,通常利潤較高的路線契約也更為搶手。

  世襲自由契約 ( Heredity Free Charter ):這類型的契約最好,他們能自由在艦隊(duì)所屬的星域內(nèi)貿(mào)易,而通常有這類型契約的艦長都同時(shí)加入了五個(gè)星域的艦隊(duì)。

  但即便是最自由的商船也無法和行商浪人匹比,行商浪人的優(yōu)勢在於個(gè)體與臨機(jī)應(yīng)變的反應(yīng)力,畢竟在黑暗中唯一能倚靠的只有自己的機(jī)制與平時(shí)累積的應(yīng)變能力。



行商浪人的王朝 ( Rogue Trader Dynasties )

  幾千年來,最初的行商浪人早已演變成龐大且複雜的家族,對那些行商浪人和他們的手下來說他們自認(rèn)自己比其他帝國公民偉大,他們背負(fù)並享有塑造帝國未來的權(quán)力。

  想當(dāng)然爾,爭取行商浪人許可成為家族子嗣的首要目標(biāo),熟悉的宮廷鬥爭也在這些可能的繼承人間上演著,暗殺、拉攏、遠(yuǎn)交近攻樣樣來,但在行商浪人家族內(nèi)通常將能力視為第一要?jiǎng)?wù),這些繼承人得使出渾身解數(shù)來證明自己的能力。

  有些時(shí)候家族會選定幾名候補(bǔ)以確保第一首選失常時(shí)有個(gè)備案,即便沒被選上這些子嗣也有其他工作要做,他們可能被派往某艘船艦替家族巡邏領(lǐng)域藉此磨練,或者派往帝國海軍學(xué)習(xí)指揮船艦的藝術(shù)。




  大致上就這些了,順便貼一下去年新出殺戮小隊(duì)擴(kuò)充包:行商浪人 ( Kill Team : Rogue Trader ) 當(dāng)時(shí)的宣傳影片,看完你們就知道行商浪人有多潮多ㄎㄧㄤ :3



  連帶附上裏頭的主角,伊露希亞·凡恩 ( Elucia Vhane ) 的戰(zhàn)棋和形象圖,可不要小看她,她被審判庭稱為黑旗女士 ( Mistress of the Black Flag );被神靈族稱為Faollgael ( 意即母狼 / 女獵手 ),而且她已經(jīng)五百多歲了 :P
  

創(chuàng)作回應(yīng)

迷茫護(hù)佐
翻譯及收集資料辛苦啦~
2019-05-12 16:39:59
追蹤 創(chuàng)作集

作者相關(guān)創(chuàng)作

相關(guān)創(chuàng)作

更多創(chuàng)作