切換
舊版

前往
大廳

主題

【翻譯】魔法使與惡魔女王第1-3話

Pomelan | 2019-04-19 22:55:05 | 巴幣 3542 | 人氣 16679

總算是更新出來了w

不愧是高人氣的正式Webtoon作品

(平常翻的都是Discover類別作品)

圖片長度也非同小可呢(癱)

順道一提，為了避免圖片模糊問題

已在各話下方補上Imgur連結

上一集(預告) 第一集下一集

《魔法使與惡魔女王》的Webtoon連結:

作者Color_LES的各種連結:

譯者Pomelan的各種連結:

第1話的特典圖:

第1話就直接告白

媽的狗糧，猝不及防

#pomelan #翻譯 #漫畫 #webtoon #魔法使與惡魔女王 #mageanddemonqueen #百合 #color_les #愛情 #奇幻

298

送禮物贊助創作者 !

留言

創作回應

還有 40 則留言

惟封

是什麼閃瞎了我的狗眼.jpg

2019-04-19 22:57:51

Pomelan

你需要使用這個技能:
https://i.imgur.com/tzfHHte.jpg

2019-04-19 23:52:24

尼克拉斯

濃濃的百合味
我喜歡!

2019-04-19 22:58:59

Pomelan

好香好香的百合味

2019-04-19 23:52:46

Atom

(看到拉下胸前衣服的第一個感想：)
我，馬珞莉有個夢想，
那就是成為百合魔法使！

2019-04-19 23:06:10

Pomelan

笑了XD

2019-04-19 23:53:26

凰月

這是甚麼劇情wwwwww
不過我喜歡ww

2019-04-19 23:06:32

Pomelan

其實應該多翻一點才不會造成劇情理解上的問題
但實在產不出那麼多話QQ

2019-04-19 23:53:57

尼克拉斯

話說通知的預覽圖看起來好像基德...

2019-04-19 23:06:34

Pomelan

並沒有

2019-04-19 23:54:03

湛藍傀儡

腦中能一下子想到其他類似作品的我，肯定是末期癥狀了(#

2019-04-19 23:10:06

Pomelan

你已經沒救了(稱讚意味

2019-04-19 23:54:23

心動不能馬上行動

閃爆嗷嗷嗷黑山羊雜魚也太可愛

2019-04-19 23:13:10

Pomelan

小怪表示:成天看這兩隻放閃還真累

2019-04-19 23:54:47

荷月晴(星詠者模式

笑著迎接死亡.jpg

所以說女主是被調教到變成抖M了嗎？

2019-04-19 23:18:25

Pomelan

我覺得還不到抖M，而是已經習慣了而已ww

2019-04-19 23:55:26

月影

快被攻略了吧?

2019-04-19 23:19:01

Pomelan

拜託快點攻略

2019-04-20 00:04:23

天天貓耳的撫慰娘

是什麼蒙蔽了我的雙眼

2019-04-19 23:20:54

Pomelan

女乃子

2019-04-20 00:04:31

?斗大的字?

為何魔王的外型好像我玩的某種迷樣遊戲的淫魔女王（主角）……

2019-04-19 23:28:19

Pomelan

嘖嘖嘖，到底是為什麼呢

2019-04-20 00:04:48

*黑色系芒果*

大大的吸了一口~~挖真香!

2019-04-19 23:36:03

Pomelan

香噴噴~

2019-04-20 00:05:02

小米勒

百合真香

2019-04-19 23:38:32

Pomelan

百合什麼的最棒了

2019-04-20 00:05:33

現世.夢

大橘已定，我喜歡030

2019-04-19 23:40:05

Pomelan

橘里橘氣!

2019-04-20 00:05:46

SHADOK

李組長眉頭一皺，發現案情並不單純..
原來是在訴說斗M的故事啊...

2019-04-19 23:55:22

Pomelan

倒也不完全是啦ww

2019-04-20 00:06:19

破滅輪迴

香爆

2019-04-19 23:55:41

Pomelan

有夠讚

2019-04-20 00:06:28

Yae一RaRin

看來女王的好感度也滿高了有機會能攻略呢

2019-04-19 23:59:22

Pomelan

請務必攻略

2019-04-20 00:07:43

ZERO

男主角看到發情中的女主角心想：
『我還是跳槽到最近流行多到煩的穿越異世界工作吧…，被背叛、痛苦生存、殘酷戰場的立場也行...(盾)，【最少】不必再吃百合狗糧...』

2019-04-20 00:07:06

Pomelan

老實說我寧可繼續待著XD
反正自己本來就沒機會，還不如吃吃狗糧www

2019-04-20 00:09:02

問題兒童

這對百合真香

2019-04-20 00:15:44

Pomelan

請給我更多

2019-04-20 00:16:58

小菜君(義務役ing忠實粉絲

一個隊伍打到魔王時都快散掉

一個法師沒有半顆塵粒且毫髮無傷也不喘

這法師是怪物嗎？

2019-04-20 00:27:24

Pomelan

你未來就知道了，我看到現在的心得:
是，她是www

2019-04-20 00:42:55

Marcy

女王根本只是傲嬌吧
什麼可愛的程度，只有你看到她可愛的程度吧(*′﹃`)

2019-04-20 00:37:13

Pomelan

女王真的有夠傲嬌
但是瑪洛麗確實是很可愛呀w

2019-04-20 00:52:15

劫

快我爆米花準備好了
（哎呀好香啊

2019-04-20 00:41:35

Pomelan

https://i.imgur.com/qDvn6Sq.jpg
哎呀，一起看吧(嚼嚼

2019-04-20 01:06:31

章魚茶忠實粉絲

這兩位都超級有事啊XD
不過湊成一對剛剛好呢 <3

2019-04-20 01:07:29

Pomelan

好的快去結婚.jpg

2019-04-20 01:11:36

傳送大濕demoknight

野太像白子X女巫

2019-04-20 01:26:24

Pomelan

那個是什麼?

2019-04-20 02:24:16

傳送大濕demoknight

[百合原創][推特跟風]《白子與魔女》第一篇
http://www.jamesdambrosio.com/creationDetail.php?sn=3910820
J個，野是百合，不過有一點落差就是了

2019-04-20 02:30:36

Pomelan

斯...斯-斯巴拉西!!!!
在粉專那邊也有人提到這部，但差在沒有說名字
這野太棒了ㄅ!

2019-04-20 02:48:57

是擅長立旗的朋友秋月

超過一百分щ(? ▽? щ)

2019-04-20 02:42:41

Pomelan

耶耶耶耶耶!!超棒!

2019-04-20 02:50:34

祐祐

這絕對是真愛啊

2019-04-20 05:27:16

Pomelan

好的快去結婚！

2019-04-20 12:34:38

IBLR

看到「我一定會讓妳變成我的」
還以為女主角像佔據她的身體，或是跟她融合。

2019-04-20 05:30:51

Pomelan

果然啊ww
翻譯的時候就有發現這個問題，還考慮過「我一定會讓你專屬於我」這種譯法，但後來還是保留目前的版本了

2019-04-20 12:35:48

風霜雪月

我聞到一股很棒的橘子香 awsl

2019-04-20 07:53:32

Pomelan

阿偉又死啦

2019-04-20 12:35:59

九條寺サイ

橘勢穩定

2019-04-20 08:46:02

Pomelan

柑橘味真香

2019-04-20 12:36:37

白煌羽

哈哈

2019-04-20 10:00:10

Pomelan

耶ヾ(*′?｀*)?

2019-04-20 12:36:59

Kazumin

嘿...嘿嘿嘿真香

2019-04-20 10:23:48

Pomelan

嘿嘿嘿~

2019-04-20 12:37:12

居於幻想之眼蟲

「你以為我會吃這招嗎？」

不，你已經吃了

不然的話一個莫名其妙的傢伙忽然出現一直說要和你在一起，如果不喜歡他怎麼可能那麼淡定呢XD

2019-04-20 10:37:05

Pomelan

攻略進度條快滿了ww

2019-04-20 12:37:33

RockOnCrow

猝不及防

2019-04-20 14:14:32

Pomelan

忽然眼瞎

2019-04-20 18:40:14

小鬼一個

na... nani？？
我的腦子正在混沌，他不知道要先做什麼
當個噁男，還是理性思考

2019-04-20 15:27:14

Pomelan

理性思考的噁男（？

2019-04-20 18:40:26

紫落葉

攻略進度已經過半了，這是煩你煩到答應我之術

2019-04-20 17:20:45

Pomelan

超有毅力ww

2019-04-20 18:40:43

沃教授

我剛把作者進度全看完了
我覺得相當不滿足

2019-04-20 17:46:17

Pomelan

你也是一天補到最新啊www
我現在每週二都在期待他更新，而且目前第一季似乎快結束了，想看發展~

2019-04-20 18:41:32

沃教授

真的很想看後續
現在除了空虛感受不到其他東西

2019-04-20 18:56:48

Pomelan

敲碗等後續

2019-04-21 00:41:49

ドMの黑炎龍神

我只能以三個成語形容...

橘裡橘氣

大橘已定

橘勢穩定

就算我是一個抖M 我還是決定支持這對!!!

2019-04-20 21:40:13

Pomelan

全力支持!

2019-04-21 00:42:00

闇星影(Will)

點了相關創作的新讀者報到，
這......這真是太棒了，
攻略年上姊姊什麼的想想就興奮。
什麼你說這是百合，
那不是更棒了嗎(′,,?ω?,,)
什麼都可以是假的，
只有百合才是真理。

2019-04-21 01:53:40

Pomelan

讚美巴哈演算法
歡迎你~~

百合是最棒的！！！

2019-04-21 02:34:16

巨像古城大鷲の桐生醬

這是橘勢攻擊!!!!!

2019-04-21 12:40:10

Pomelan

太棒了！

2019-04-21 13:02:50

Andy

這橘勢來的突然，我來不及反應啊!!!

2019-04-21 12:57:59

Pomelan

閃光來得太快啦

2019-04-21 13:03:04

Solunicorn

直接轟散，再次轟散(話說其他除了男主外的隊友真倒楣)

2019-04-29 23:48:26

Pomelan

BOOM

2019-04-30 20:41:23

圓滾滾食物OAO

席里克好萌(/w\)

2019-04-30 15:49:06

Pomelan

原來是留言在這裡啊

2019-04-30 20:41:46

skysumbra

這個放在webtoon 內的翻譯區比較好吧…這樣才不會有問題阿

2020-07-04 16:26:20

Pomelan AlanWang

追蹤創作集

作者相關創作

作品資料夾

【翻譯】魔法使與惡魔女王第1-3話

【魔法使與惡魔女王翻譯】第二季第7話

【翻譯】魔法使與惡魔女王番外小四格

【翻譯】魔法使與惡魔女王第72話-第一季完結！

【翻譯】魔法使與惡魔女王第71話

【翻譯】魔法使與惡魔女王第70話

【翻譯】魔法使與惡魔女王第69話（特別篇）

【翻譯】魔法使與惡魔女王第68話

【翻譯】魔法使與惡魔女王第67話

【翻譯】魔法使與惡魔女王第66話

【翻譯】魔法使與惡魔女王第64話

【翻譯】魔法使與惡魔女王第4-5話

【預告】Mage & Demon Queen 魔法使與惡魔女王

【魔法使與惡魔女王翻譯】第二季第12話

【魔法使與惡魔女王翻譯】第二季第11話

【魔法使與惡魔女王翻譯】第二季第10話

【魔法使與惡魔女王翻譯】第二季第9話

【魔法使與惡魔女王翻譯】第二季第6話

【翻譯】魔法使與惡魔女王第二季第5話

【翻譯】魔法使與惡魔女王第二季第4話

ETH官方钱包

【翻譯】魔法使與惡魔女王第1-3話

創作回應

作者相關創作

相關創作

更多創作

ETH官方钱包

【翻譯】魔法使與惡魔女王 第1-3話

創作回應

作者相關創作

相關創作

更多創作

【翻譯】魔法使與惡魔女王第1-3話