ETH官方钱包

切換
舊版
前往
大廳
主題

謎之中文!日本景點餐廳出現大量錯誤中文翻譯「豬大腸 > 豬肉大腸癌」

—— | 2019-03-24 13:58:46 | 巴幣 6 | 人氣 324

隨使用中文的旅客人數激增,日本不少餐廳、景點等都加入中文指示牌方便旅客。不過,近日中國網絡流傳大量錯漏百出的中文指示牌,引發無數笑話。日本新聞資訊節目《Nステ》(N station)報導「中文指示牌的謎之翻譯」,並在街頭訪問日本人,讓他們猜猜到底這些「中文指示」是甚麼意思,再與日本餐廳負責人討論到底為甚麼會發生這些笑話。
全文:
https://www.likejapan.com/life/謎之中文-日本景點餐廳出現大量錯誤中文翻譯/

創作回應

更多創作