ETH官方钱包

切換
舊版
前往
大廳
主題

【翻譯】梗圖翻譯系列-232

Pomelan | 2019-03-23 23:55:27 | 巴幣 276 | 人氣 5902

Sry,昨天原本要更新的
但是一從學校回到家就忽然放鬆了下來www
先是和家人去買東西
接著又跟朋友見面聊了好久
然後更新當然就沒啦ˊˇˋ


本次圖源:

譯者Pomelan的各種連結:







梗的解析:

1.法國大革命,雅各賓黨掌權,羅伯斯比爾用斷頭臺殺害大量異己人士,只不過是瑪利歐世界版本

2.據信龐貝城的悲劇發生在西元79年10月24日,維蘇威火山噴發,在一瞬之間將龐貝城掩埋

3.二戰時期的義大利王國,先是投靠軸心國,但在後期又轉而投靠同盟國,戰爭期間表現十分不出色,真D是個雷隊友

4.好像沒什麼好解釋的,畢竟在圖裡都說明完了,就是個貓貓名稱的由來,至於由來是否屬實我就不知道了XD



以上,壓線更新完畢
我們明天Randowis再見!
送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

巨像古城大鷲の桐生醬
我遇到的都是會MUDAMUDA叫的貓.....
2019-03-25 04:18:21
Pomelan
ㄎㄧㄤ
2019-03-25 04:50:12
乃乃
等等 所以貓貓名字的由來跟神奇寶貝一樣囉
2019-03-25 10:21:35
Pomelan
皮卡皮卡~傑尼傑尼~
2019-03-25 16:55:05
圓滾滾食物OAO
維蘇威:我給你三分鐘的時間石化
2019-03-25 18:53:47
Pomelan
這根本毫無選擇的餘地w
2019-03-26 13:19:16
別再打了我認錯就是了
意大利人會在缺乏水的沙漠中煮意大利麵,再呼叫德軍救援
2019-03-26 12:30:45
Pomelan
義大利麵優先!
2019-03-26 13:19:29
Forster muwa
樓上那是因為義大利人被德軍放生了

義大利的長官表示讓部下吃最後一次「家鄉的味道」

我相信他們不是唯一一批被放生的義大利人
2019-03-26 23:03:32

更多創作