光の溢れるときには
遊戲：うたてめぐり / 挿入歌
作詞：yozakura
作曲：SYUN12
歌：Duca
ずっと探していた
從遙遠遙遠的過去
遠い遙か昔から
一直在尋找著
星を數え 月と眠り
靠著細數著星星 與月亮同眠
いくつもの不安な夜
不知道度過了多少個
乗り越えて
不安的夜晚
腕の中眠る君の 顔を見てた
看著手臂中沉眠的你的睡臉
葉えた奇跡をそっと 抱きしめながら
將這實現的奇蹟緩緩地 緊抱著
ずっと覚えている
永遠都記得
遠く弱い鼓動さえ
即便是遙遠又微弱的心跳
朝を數え
數算著早晨
夜と眠り
與夜晚同眠
いくつもの未來描き
將描繪的眾多未來
積み重ね
疊加在一起
立ち止まり迷いながら やり直して
從迷茫而止住的腳步中 重新來過
生まれた想いをそっと 抱きしめながら
將這誕生的回憶緩緩地 緊抱著
傷だらけの 道でも
即使是滿身是傷的道路
手を繋いで歩くよ
雙手也緊繫著向前進
ほら
你看
腕の中眠る君の 顔を見てた
看著手臂中沉眠的你的臉頰
生まれた想いをそっと 抱きしめながら
將這誕生的回憶緩緩地 緊抱著
立ち止まり迷いながら やり直して
迷茫的止住腳步 重新來過
いつか光の溢れる 場所へ行こう
總有一天會前往光芒滿溢的地方
今 君に屆く
現在 傳達給你
覺得這段很虐無論如何都該翻譯的，所以就變這樣
不然純聽歌肯定聽不出這歌詞的味道
不然純聽歌肯定聽不出這歌詞的味道
