懶人包: 含有小量新規(guī)定(?)以及未來(lái)發(fā)展的資訊 不過(guò)大致上都廢文 (ry
\ 跟平常一樣 /
由於是好幾篇合在一些 篇幅稍長(zhǎng)
從去年年底到現(xiàn)在積了不少事
一直沒(méi)機(jī)會(huì)宣怖
趁現(xiàn)在總選舉忙完 最空閒的時(shí)間
全部整理成一篇
=====
1. [問(wèn)卷調(diào)查]
見(jiàn) [問(wèn)卷開(kāi)獎(jiǎng)] 淋巴黎鈴@2017年度滿(mǎn)意調(diào)查 開(kāi)獎(jiǎng)公告
目前獎(jiǎng)品大致上已發(fā)怖完 實(shí)體獎(jiǎng)品還有部份未寄出
最遲應(yīng)該下週會(huì)解決吧
另由於淋巴黎鈴本人不在臺(tái)灣 並不能完全控制寄出的狀況
這點(diǎn)請(qǐng)先見(jiàn)諒
另外明年的實(shí)體獎(jiǎng)品已大致決定了 (也太快www
灰姑娘的LIVE場(chǎng)刊 (過(guò)去場(chǎng))
某老師的髒本
私心喜歡的社團(tuán)的掛軸
之類(lèi)的 詳細(xì)明年公怖
======
2. [灰姑娘公演 & 物販]
見(jiàn) [雜談] 灰姑娘劇場(chǎng)咖啡廳 物販購(gòu)買(mǎi)
問(wèn)一個(gè)很簡(jiǎn)單的問(wèn)題:
其實(shí)自從以前P聚不歡而散之後 個(gè)人對(duì)現(xiàn)場(chǎng)活動(dòng)是相當(dāng)消極的
每次都會(huì)幫自己尋找許多理由不參加
「要冒著被開(kāi)除的風(fēng)險(xiǎn) 還要買(mǎi)旺季的機(jī)票回臺(tái)灣跟人家擠 值得嗎?」
「再說(shuō)了你家擔(dān)當(dāng)也沒(méi)來(lái) 等下次不好嗎?」
當(dāng)然到了現(xiàn)場(chǎng)之後
就覺(jué)得想著這些事的自己是無(wú)比的愚昧
因?yàn)檎娴暮荛_(kāi)心 在會(huì)場(chǎng)的每一秒都是
對(duì)於公演本身想說(shuō)的事非常多
(尤其MC...盧婷烙中文之類(lèi)的XDDD)
不過(guò)畢竟lag有一陣子了 就不特別回去寫(xiě)感想文了
反正大家應(yīng)該也看了不少篇了好 來(lái)說(shuō)個(gè)人的重點(diǎn) 也就是代買(mǎi)東西的部份
先跟各位說(shuō)抱歉 由於人數(shù)遠(yuǎn)超過(guò)淋巴黎鈴預(yù)期的份
所以在會(huì)場(chǎng)交貨的部分有些混亂跟延遲 (汗
別的不說(shuō) ↓ 愛(ài)麗絲大概就喝了15杯有吧
不浮誇 那陣子是每天下班跑秋葉原 (汗
個(gè)人自認(rèn)是行事很低調(diào)不太宣傳的
所以會(huì)有這麼多人委託說(shuō)真的有些意外
尤其多半P的活動(dòng)範(fàn)圍應(yīng)該在噗浪跟社團(tuán) 不太會(huì)碰這邊才是
明年(?) 公演時(shí)我會(huì)盡量做好一點(diǎn)的
先在此感謝所有訂了官棒 杯墊 跟臨時(shí)叫我去幫排會(huì)場(chǎng)場(chǎng)刊的同僚P們
大家最關(guān)心....? 的收益部份
全部加起來(lái)賺了大概+1500NT左右 (認(rèn)真
灰姑娘咖啡廳入場(chǎng)費(fèi)500羊被扣了幾次
官棒則是跟實(shí)價(jià)跟各位報(bào) 不過(guò)有幾次我忘了算8%稅 但沒(méi)到虧錢(qián)就想說(shuō)算了XD
另外也有些P是拿10來(lái)張SSR跟我要折價(jià)的
我是真的以0.1匯率算 真的! 不相信的話可以問(wèn)當(dāng)事人ww
本人也是第一次跑倒貼錢(qián)的代購(gòu)
順帶一提淋巴黎鈴並沒(méi)把那1500拿去大吃大喝
到最後也是貢獻(xiàn)給灰姑娘的選舉套組了
最後補(bǔ)充一下
主要也是因?yàn)榕_(tái)灣公演前後有很多事要忙
問(wèn)卷的東西會(huì)延到最近才整理 (喂
畢竟難得回臺(tái)灣一趟 除了去掃墓之外
時(shí)間一大半都獻(xiàn)給這個(gè)了
下次amina有來(lái)的話我會(huì)盡量認(rèn)真一點(diǎn)的
=====
3. [個(gè)人規(guī)定/留言規(guī)定]
聽(tīng)說(shuō)這個(gè)話題最近正夯 跟風(fēng)狗如我自然也要搭這個(gè)大浪 (咦
嘛 說(shuō)認(rèn)真的 去年11月本來(lái)就要稍微提了
但宣告這種自以為是的事 感覺(jué)太刻意 肯定會(huì)造成反感
長(zhǎng)話短說(shuō)
淋巴黎鈴是在極度崇尚言論自由的國(guó)家長(zhǎng)大的
所以大家自便就好 當(dāng)然我都會(huì)看就是了 會(huì)適當(dāng)?shù)拿科蓟?br>
.
.
.
.
.
.
.
才怪勒 本人這麼小心眼 肯定沒(méi)這麼容易
我自然有只依自由心證 剝奪他人留言權(quán)過(guò)
難的有機(jī)會(huì) 明文解釋一下好了
心裡有數(shù)的人可以趁機(jī)會(huì)對(duì)對(duì)看有沒(méi)中獎(jiǎng)
A. 首先是±0式的留言
從結(jié)論上來(lái)說(shuō): 我覺(jué)得沒(méi)關(guān)係 大歡迎
B. 挑剔 (含製圖&翻譯)
許多譯者對(duì)這塊很反彈 這個(gè)不難有共感
推特最近也在流行這個(gè)話題
每篇作品必定是某個(gè)人投入了許多心思的孩子
作為譯者當(dāng)然也是一樣
這也是為什麼被指出欠缺糾正時(shí) 許多人會(huì)很不高興
「你可是在嫌棄他的孩子啊」
但
好巧不巧 淋巴黎鈴是鬼父
工作性質(zhì)關(guān)係 被要求retake個(gè)十幾次是家常便飯了
所以道理說(shuō)的通的話歡迎大家盡量講 最好是評(píng)的跟垃圾一樣 (咦
C. 挑剔 (作品&作者)
跟前項(xiàng)不一樣 是對(duì)於作品或作者本身有意見(jiàn)
換句話說(shuō) 本人控制範(fàn)圍外的部份
(尤其是論點(diǎn)不成立的 也就是 "我覺(jué)得...." 或是 "感覺(jué)..." 或是 "之前聽(tīng)說(shuō)...")
較為常見(jiàn)的是捏他(或CP)跟畫(huà)工方面的批判
我認(rèn)為這方面的優(yōu)劣感想 純屬個(gè)人意見(jiàn)
所以也沒(méi)什麼不可 歡迎發(fā)表
...到你自己的個(gè)版去
就這麼簡(jiǎn)單 我沒(méi)有興趣看 沒(méi)有興趣要討論
也沒(méi)有興趣要給什麼狗屁警告或是第二次機(jī)會(huì)
往好的方向想 被黑名單也不會(huì)怎麼樣啊 不能說(shuō)幹話而已
剛好讓你回個(gè)版發(fā)w 我沒(méi)看到就無(wú)所謂
並不限於我有翻譯作品的老師
作為例外是原圖很好但我修圖修爛的
(應(yīng)該千氏夜老師相關(guān)的比較多)
D. 嫌棄 (其他)
這個(gè)比較難解釋
大概就是思想與視點(diǎn)過(guò)於超出 我生理上能容忍最大範(fàn)圍的言論
「嫌棄雷媽之類(lèi)的」
「毀謗amina之類(lèi)的」
大概這種感覺(jué) 應(yīng)該夠容易懂吧
(順帶一提都實(shí)際上有過(guò)
沒(méi)有第二次機(jī)會(huì)。
不限於在這邊小屋的留言
在哈啦版跟別人的創(chuàng)作的留言與上述吻合的話
自然也是相同處置
生活的世界差太多 不要有任何瓜葛對(duì)大家都比較幸運(yùn)
注意事項(xiàng)大概就這些吧
個(gè)人認(rèn)為算是放很寬了
======
4. [下半年企劃]
上面狗屁廢話這麼長(zhǎng)這麼多 應(yīng)該沒(méi)多少人看到這邊才是
所以接下來(lái)淋巴黎鈴要亂開(kāi)支票了 (咦
常看我鬼扯的人可能知道
公司那邊出了不少事 外加我翹了兩次關(guān)鍵會(huì)議回去臺(tái)灣參加公演
\ 這個(gè)月開(kāi)始進(jìn)入NEET狀態(tài) /
大概六月底? 才會(huì)復(fù)職
反過(guò)來(lái)看 以籌備下半年企劃的基礎(chǔ)來(lái)說(shuō)
這是一個(gè)很好的規(guī)劃?rùn)C(jī)會(huì)
目標(biāo)大概是以下幾項(xiàng):
1. 千氏夜老師相關(guān)
預(yù)計(jì)七月前會(huì)把至今為止的全部原創(chuàng)作品補(bǔ)完 (不含商業(yè)連載)
另外不曉得有多少人對(duì)老師的美夜醬那兩本....的中文版有興趣
但我會(huì)提提看
----
2. なっくさん相關(guān)
不確定會(huì)是中文補(bǔ)丁或是附字幕的動(dòng)畫(huà)或是其他格式 (要看なっくさん意見(jiàn))
但預(yù)定把 「我是您的女僕機(jī)器人」填完坑
順利的話7月前 不順利的話20019年
----
3. わむさん相關(guān)
所有東西當(dāng)中我最內(nèi)疚的就是這個(gè)
其實(shí)去年那件事之後本來(lái)打算 直接潛到海底深處的不浮上的
但想想艦?zāi)锘@球才剛開(kāi)始做 絕不能就這樣斷掉
所以即日起會(huì)認(rèn)真開(kāi)始補(bǔ) 最快10月全篇九本可以做完 最遲12月
做完我就沒(méi)顧慮可以隨時(shí)引退了 (咦
----
4. 佐藤亜美菜のアミメン！
(純構(gòu)思階段)
amina的廣播節(jié)目 目前97回
嗯...每回的內(nèi)容蠻多的 一個(gè)月看能不能翻譯2回吧
如果接下來(lái)宣怖下次臺(tái)灣公演要來(lái)的話
說(shuō)不定會(huì)加速到一個(gè)月8回 每天都不睡覺(jué)的話
必須說(shuō)有點(diǎn)超出我一個(gè)人能負(fù)荷範(fàn)圍 不過(guò)認(rèn)真起來(lái)應(yīng)該有辦法 (根性論信者
----
5. 淋巴黎鈴的完美PS教室!
賢者曰:
「與其給他魚(yú)吃，不如教他怎麼釣魚(yú)」
其實(shí)也是去年空白的半年就在想的事
綜合前兩項(xiàng)得到的結(jié)論就是 淋巴黎鈴的壽命會(huì)不夠用 (咦
所以接下來(lái)半年會(huì)盡量把
漫畫(huà)翻譯實(shí)戰(zhàn)必備的幾項(xiàng)小技巧教給大家
有一點(diǎn)繪畫(huà)概念的應(yīng)該都知道
「現(xiàn)今電繪的時(shí)代 所謂的實(shí)力並不是取決於畫(huà)功」
「而是取決於是否能善用手上的工具」
修圖自然也是如此
只要能利用正確的技巧的話 即使跟我一樣沒(méi)天份的人也能達(dá)到觀眾的最低要求
這類(lèi)型的教學(xué)四處都能找到
在淋巴黎鈴這邊要介紹的是
「如何只用PS的1%來(lái)製圖」
要介紹的功能總共也只有幾個(gè) 所以應(yīng)該不會(huì)是長(zhǎng)篇
會(huì)以實(shí)錄跟實(shí)例來(lái)示範(fàn)
並搭配一些小技巧 小捏它 同時(shí)介紹一些常見(jiàn)錯(cuò)誤的解決方案
大概只適用於有心接觸但不知道怎麼開(kāi)始
而且沒(méi)有機(jī)會(huì)好好上過(guò)課的人
不過(guò)我可以保證全部都是實(shí)戰(zhàn)派的上用場(chǎng)的
