堀井雄二氏，行經勇者鬥惡龍30年「感謝粉絲」
一般社團法人電子媒體協會於3月12日表彰優秀電玩的製作者，展開了「デジタルコンテンツ?オブ?ジ?イヤー '17 第23回AMDアワード」頒獎儀式。人氣遊戲「勇者鬥惡龍」系列受賞，遊戲制作者堀井雄二氏也前去發表感謝。
渡過30年以上，讓許多粉絲度過歡樂時光的人氣RPG「勇者鬥惡龍」。這回頒獎，讚揚漫畫家鳥山明氏與作曲家すぎやまこういち氏等人，一起於如此長的時間將此人氣遊戲持續於世界上發行之功績。
如同生父的堀井氏說，「回想起來，第1作制作時，能持續30年以上簡直像是作夢一樣，想都沒想過」如此回看過去，他說「雖然DQ3成為社會現象，讓我一邊期待下次作品，就這樣做了30年以上，但這款遊戲能有現在的成就，心中滿滿都是對粉絲的感謝」。
他緊握麥克風如此說「去年發售的第11作，是（DQ的）集大成一樣的遊戲，大受好評。今後也想繼續努力。」
只是個不專業翻譯。
達人
