今年（2022）決定把小屋的文章都修正一遍。

--------------------------------------------------------------------------------------

今年（2019）決定永久退出瑪奇。因?yàn)橛泻芏嗫粘鰜?lái)的時(shí)間，決定將以前的文章修一修。

……這裡的幾篇 Pocket Princesses ，是在迪士尼板決定禁止原文創(chuàng)作翻譯以前，為了整理而暫存的，我還特地設(shè)定文章隱藏，整理好之後才發(fā)到迪士尼板上。這次翻修內(nèi)容也沒(méi)改，就只是公開(kāi)文章，加註這幾行說(shuō)明而已。

在迪士尼板上的連結(jié)：
【其他】【重編】Pocket Princesses 191 ~ 200

----------------------------------------------------------------------------------------------

Pocket Princesses 191: Twinkle Toes

樂(lè)佩：鞋不錯(cuò)啊，勒茍拉斯…
艾莎：我愛(ài)莫能助！

Pocket Princesses 192: Se?orita de Rojo

白雪：噢，真是可愛(ài)…
奧蘿拉：就試看看不一樣的嘛，又不是永久的！
艾琳娜：那就好。

Pocket Princesses 193: Hunting

蒂安娜：那個(gè)，我原本期待的是鹿肉…
梅莉達(dá)：聽(tīng)好了，這些馬鈴薯是非常難入手的。
寶嘉康蒂：…而且，我不能在～你知道我說(shuō)的是誰(shuí)～的面前宰鹿…
白雪：？

Pocket Princesses 194: Espresso

蒂安娜：嘿，這些可是雙倍研磨萃取，選自翡翠莊園的純正藝妓咖啡豆！
　　　　這充滿(mǎn)茉莉與佛手柑的香氣可真是極品啊！…
安娜：漢堡咖啡啥…？

Pocket Princesses 195: New Dress

貝兒：我想還需要某個(gè)…配件…
樂(lè)佩：某個(gè)配件，戴上這個(gè)吧。
仙杜瑞拉 : 我們會(huì)讓你改頭換面的，按照字面上的意義。

Pocket Princesses 196: Poise Practice

寶嘉康蒂：就像我教妳的：背挺直，肩膀放鬆，腳跟貼齊腳趾…
艾莎：還有…酷酷的表情！
樂(lè)佩（OS）：一定要讓老爸感到驕傲…！

Pocket Princesses 197: Visiting

莫娜：那我應(yīng)該將裝阿嬤的澡盆放哪阿？
安娜：感覺(jué)真尷尬
茉莉：沒(méi)有比澡盆在此更讓人尷尬的了…
仙杜瑞拉：莫…阿…娜…

Pocket Princesses 198: Woodland Waltzes

梅莉達(dá)：他真是個(gè)坐立不安的壞傢伙，但是他的確抓到節(jié)奏了！…

Pocket Princesses 199: Easter

仙杜瑞拉：哦！…愛(ài)麗兒…我們必須借用你的碗，浴缸太小了…
蒂安娜 : 歐唔！

Pocket Princesses 200: Understudies

安娜（阿克）：冰桶挑戰(zhàn)！！
愛(ài)麗兒（艾瑞克）：我愛(ài)我老婆…我愛(ài)我老婆…
樂(lè)佩（尤金）：好啦，別提口音了，你能試試這個(gè)嗎？
梅莉達(dá)（毛伊）：這是啥，牙線(xiàn)棒？
仙杜瑞拉（亨利）：沒(méi)有寵物可以坐在家具上面，我才剛打掃乾淨(jìng)。
貝兒（野獸）：小子，至少我有名字，不像你…！