ETH官方钱包

切換
舊版
前往
大廳
主題

【漫畫(huà)翻譯】[U-Non] おじさんと田舎の異種族さん 第006話

逆辰@月曜譯起來(lái) | 2017-09-06 08:52:12 | 巴幣 359 | 人氣 7829

第6話:「北風(fēng)造就了維京勇者」
?神鬼奇航的主題曲
作者訊息:「登-登-登登 登-登-登登 登-登-登登 登登-」


作者資訊


如果您也喜歡作者的漫畫(huà),別忘記點(diǎn)擊連結(jié),幫作者的漫畫(huà)衝瀏覽數(shù)、讚與收藏喔!
翻譯比起大家給我GP,更希望你們能去支持作者哦!!


翻譯後記

這話的標(biāo)題,是出自『jojo的奇妙冒險(xiǎn)』某位角色的名言,意思是「唯有身處在逆境(北風(fēng)),才能造就出強(qiáng)大(維京勇者)」,對(duì)岸比較有名的翻法是「維京勇者北風(fēng)造」,至於官方的東立??




此為經(jīng)過(guò)作者同意後譯製,請(qǐng)勿隨意轉(zhuǎn)載

創(chuàng)作回應(yīng)

打工戰(zhàn)士
原來(lái)是地刺阿
2017-09-13 11:31:12
塔達(dá)力姆大領(lǐng)主
原來(lái)是阿茲莫丹娘化蘿莉植物板 還以為是札加拉
2017-12-31 11:30:50
Tacia塔希亞
太壯烈了wwwwwww
2018-07-31 17:39:29
o笨笨o
奇行種?亞種?
2019-08-08 15:32:19
TWMIMIQ
學(xué)會(huì)移動(dòng)了!
2019-11-20 21:10:10
追蹤 創(chuàng)作集

作者相關(guān)創(chuàng)作

相關(guān)創(chuàng)作

更多創(chuàng)作