ETH官方钱包

切換
舊版
前往
大廳
主題

[聲明]mae - 翻譯許可 + 簡介

BarleenP@淋巴黎鈴 | 2016-12-27 03:44:19 | 巴幣 122 | 人氣 1926


作者:mae
Pixiv id=14211571
推特:@maesanpicture

----

許可的部份:



4小時內火速回信通過! 而且是難得的超認真回信
---
>十分很感謝淋巴黎鈴君在メロン預約新刊給了一個機會能把自己的作品傳到臺灣來

>我會持續作畫 一直都是為了讓大家能更了解五月雨的可愛跟魅力 哪怕只是一點也好 所以這個提案(翻譯)真是求之不得

>就連同人本的部份 只要是預覽範圍內的話 可以盡量公開! 感謝能讓推特上的每日五月雨計劃有更一步的擴展! 也很感激能附上作者資訊

>能透過繪圖的方式讓臺灣的朋友們也更了解五月雨醬的魅力是我至高的榮幸


=========================================





大概光是看許可也能知道 maeさん這邊會有什麼內容了吧!?

淋巴黎鈴這邊是在調查那篇被推薦的; 事實上 說喜歡歸喜歡 我對五月雨還不到有愛的程度
起碼不會像雷媽或榛名可以在我心中有絕對的地位 這點是肯定的

但是當我看過了作者的推特...maeさん近三年了畫的盡是五月雨(好啦 很偶爾也有白露型的姐妹)
而且幾乎是以每天一張圖的頻率堅持到今天 並且仍在持續著
也就是作者所說的: 「每日五月雨計劃」


做為一個提督 這份鋼鐵意志跟真誠深深的打動了我 同時也感到慶幸能有機會成為計劃的協力者

不過由於漫畫的部份畫的較少些 單繪比較多 需要翻的文字量並不會太多
所以應該會採取每回數張圖的模式


  

創作回應

Joy
身為五月雨提督,這一定要追
2016-12-27 19:58:39
BarleenP@淋巴黎鈴
冒失的孩子惹人愛
2016-12-27 20:25:30
天舞神司
五月雨超可愛 五月雨超可愛 五月雨超可愛
因為真的超可愛 所以講三次還不夠
2016-12-27 21:24:43
BarleenP@淋巴黎鈴
最喜歡他每次特別語音都犯傻
2016-12-27 21:44:47
甲洨斯汀
謝謝你的翻譯啊~很多創作看不懂真的少很多樂趣QAQ
2016-12-27 23:20:40
BarleenP@淋巴黎鈴
很多要看的懂才會好笑也是真的
2016-12-28 04:20:44
Schiells
噢耶!?。。。。。。。?!o(>w<)o
看到這個完全興奮到不能自已了??!
感謝翻譯!感謝maeさん!??!
2016-12-28 02:31:42
BarleenP@淋巴黎鈴
都你害窩進了這個大坑 他畫了上千張五月雨有QQ
2016-12-28 04:21:44
Schiells
畢竟三年嘛!雖然我也只關注了maeさん約一年左右,但這可是我重要的精神食糧??!
能夠讓更多人體會到五月雨的美好,我一點也不後悔推你下坑!(挺
2016-12-28 17:53:59
BarleenP@淋巴黎鈴
以一個輕小說標題來型容這件事:「聽了惡魔的耳語而邂逅了天使肯定是有什麼誤會」
2016-12-28 19:24:58

相關創作

更多創作