ETH官方钱包

切換
舊版
前往
大廳
主題

[聽後感]やなぎなぎ - mnemonic

璃/光年 | 2016-12-19 22:55:08 | 巴幣 0 | 人氣 646

記憶什麼的,不過是些不可靠的膠卷--mnemonic 歌詞

    作曲:やなぎなぎ
    作詞:やなぎなぎ
    歌:やなぎなぎ

    這首歌出自動畫--來自風平浪靜的明日 的26集插曲,收錄於やなぎなぎ的第六張單曲〈アクアテラリウム〉中。アクアテラリウム是來自風平浪靜的明日的第一首片尾曲。mnemonic 這首曲子本身跟劇情的關聯不大,要把劇情拉進來討論,也無不可,但這裡只會略提。
    關於這首歌的資訊,我大多是從下列網址中得知:
    http://www.jamesdambrosio.com/creationDetail.php?sn=2322400
    以上兩個網址分別有歌詞及翻譯,若有出入,也只是雙方詮釋不同而已。

    根據上述網址中得知,なぎ會寫這首歌是因為在某天突然發現,自己已經無法回憶起大學時的記憶而恐懼,因此寫下這首歌。(日文原文網址)
    歌名"mnemonic"是英文,直翻的意思是"記憶術"。所謂的記憶術,就是用一些特別的方法來讓我們能夠快速地將大量的資訊記下來的方式。例如:口訣、縮寫...等。舉例來說,記八國聯軍的時候,就會背"餓的話,每日熬一鷹"(俄德法,美日奧義英);要畫出八卦卦畫,只要背得出"乾三連、坤三斷......"等八小句口訣,自然畫得出來。

    這首曲子既然是"害怕記憶消散"而創作的,那自然有相關的意象會出現,例如歌詞中出現的沙粒膠捲(底片)。還有一開始的前奏,給我的感覺就像是海浪一波一波的打在岸上,碎在浪頭的那些泡沫。又或者可以解釋成無數的氣泡從海底浮上,觸碰到皮膚後繼續上升,直到露出水面時便破裂。我自己是偏好後者,因為前奏很圓潤,沒有那種"啪沙、啪沙"的感覺。如果想要體驗無數的氣泡從皮膚身邊浮游而上,可以站在游泳池裡,反覆地用手將空氣拍入水中製造氣泡,然後在氣泡未完全消失時憋氣沉入水中。(我有這樣玩過) 但是,歌曲原本的意境應該比較貼近第一個解釋。

    跟著海浪的拍打,無數的沙粒被捲回大海,就像過去的記憶不停地流逝。歌中的人被"沙啦、沙啦"的聲音喚醒,發現記憶消散得如此迅速,感嘆記憶就像膠捲(film)一樣不可靠,但她還是想用砂堆出一座城堡。
    沙是記憶,海浪是捲走記憶的時間。
    不過膠捲(film),也就是底片,其實沒有我們想像中的那麼脆弱,跟現在的數位化數據比起來,它甚至能保存上百年! 但要做好其保養,才有可能達到長時間的留存。或許なぎ那個年代的底片跟其保存技術,尚不足以支撐長時間的留存,而且底片這東西只要一曝光,裡面拍的照片就全毀了。所以歌詞中的不可靠,大概是指外在因素的影響。
    至於城堡,可以解釋成堡壘,為了讓記憶不再流逝,而用現有的沙堆出堡壘,保護僅存的記憶,再喚起過往的種種。但可悲的是,即使知道這沙堡總有一天會被海浪捲走,即使因年紀增長而遺失過往的回憶,歌裡的人還是反覆地堆著。
    以上僅只於閱讀歌曲本身的意境。

*注意:
以下含大量 來自風平浪靜的明日 的劇透,建議先看過這部作品,或者不怕被捏劇情再繼續往下閱讀。


    這首歌被擺在最後一集,正是解開汐鹿生古老傳說的時的插曲。傳說祭海大人(類似中國傳說的"河伯的新娘")為了陸地與海洋的和平,自願作為祭品投入海中成為海神的妻子。但是海神知道,祭海大人在陸地上有個戀人,而那位戀人在祭海大人投入海中後,也隨她的腳步投海自盡。
    海神摯愛祭海大人,不希望她被自己的自私綁住,因此抽取祭海大人"愛人的能力",即那一份心情。隨著那份心情,相關的記憶也化作碎片浮游在海洋之中。但海神不知道的是,祭海大人並不希望失去愛人的心,就算她不捨已逝的戀人,但她更不希望失去和海神與孩子們相處的點點滴滴。

    真要說這首曲子跟來自風平浪靜的明日有什麼關聯,我能聯想到的大概就是拿沙子這出現在海邊的東西作為其意象,再加上樂曲流動的很柔軟,如美麗的海洋。なぎ的歌聲真的非常溫柔,很適合這種帶點夢幻、童話氛圍曲風。


    [延伸閱讀]--來自風平浪靜的明日 相關曲目

以上
感謝看到這裡的你

創作回應

相關創作

更多創作