這篇文章縮圖不是我畫的(個人僅有非商業(yè)使用權(quán)，非圖片版權(quán)所有者，認(rèn)識的畫家畫的)，本篇文章沒有進(jìn)行商業(yè)利用，這邊說一下。
坦白說我不知道是不是因?yàn)槭罴俚年P(guān)係，有些人回文非常嗆
重點(diǎn)是我也不是發(fā)遊戲攻略文之類，畢竟我現(xiàn)在不像以前那樣有時間沉迷遊戲發(fā)不出什麼有用的攻略文，而是很普通的外國小說翻譯。
我也沒嗆回去就是，只是非常不解。然後回去把文章的原文連結(jié)字體放超大，以免有人沒事一直嗆。（我一開始就在開頭放了原文連結(jié)，但不知道為什麼一直有人沒看就一直嗆，不知道是吃了炸藥還是辣椒）
我原本就是為了練習(xí)英文才翻了那篇《如何獨(dú)自玩耍》，平常也不太在哈拉區(qū)發(fā)文，那天剛好想到才貼去驚悚版，坦白說覺得有點(diǎn)心灰意冷。因?yàn)槲乙膊皇且驗(yàn)榉g錯誤被嗆，而是因?yàn)樗麄儾幌矚g那篇小說所以才一直被嗆。
By the way, I am ABC. Both my parents are Taiwanese. Because I came back to Taiwan when I was still a baby, my English isn’t very good. I had lived in Taiwan for long time.
儘管如此，我剛回臺灣的時候的確是不會中文（大約三、四歲左右，已經(jīng)會講話但只會英文），長大以後也被人靠北過中文腔調(diào)奇怪，或是用語太咬文嚼字（估計(jì)是中文系的毛病，不，我想應(yīng)該是我個人問題。）。
我是覺得如果有翻譯錯誤，提出來我也很樂意修改，但如果沒有，請不要沒事一直嗆，這樣只會顯得很無理取鬧。雖然我以後應(yīng)該不會繼續(xù)到哈拉區(qū)發(fā)翻譯文了（因?yàn)槲抑皇莿偤每吹侥瞧膊皇橇?xí)慣逛外國驚悚小說站的人），還是希望大家能保持良好的討論風(fēng)氣。
因?yàn)橐k一些事情剛剛?cè)チ肃]局，陽光十分美好。
感覺現(xiàn)在心情變得比較好了。
燙傷的地方還是有點(diǎn)痛，恢復(fù)的狀況還行吧。大概還要再過幾天才能試試澄推薦的自然療法。
雖然跟上面說得沒關(guān)係，不過我覺得有時候有些事情眼不見為淨(jìng)，或許才是最佳選擇。雖然個人很不喜歡阿Ｑ精神或是精神勝利法之類的，但偶爾為之也就算了。
補(bǔ)一個今年七月發(fā)生的微靈異經(jīng)驗(yàn)。
嗯，如果常常看風(fēng)某小屋的人應(yīng)該會知道，風(fēng)某偶爾會見鬼，但不是隨時能看到的陰陽眼，讓人覺得很可怕的附身經(jīng)驗(yàn)也只有一次。（雖然長期處在更麻煩的經(jīng)驗(yàn)裡）
總之在中元節(jié)前幾日的某個晚上，我聽見我爸在樓下叫我的聲音，我就去樓下客廳找我爸，問他是不是剛剛有叫我之類。
當(dāng)時我其實(shí)不覺得有哪裡奇怪，因?yàn)楦赣H如果有事找我，他通常不會上樓會直接在樓下喊。（一般是他要出門忘記拿東西）
不過那個時候父親說了：「沒有啊！我剛剛沒有叫你。」而且一臉驚恐。←明明算是科學(xué)家卻非常怕鬼。
我就說了：「喔，這樣啊」然後我就回去了。
我覺得也有可能只是我幻聽啦。比如說如果家中常常有人會打電話來的話，有時候人也會幻聽到電話鈴聲。
可是那個時候我聽見老爸叫了我好幾次，嗯，仔細(xì)想想是有點(diǎn)不合常理呢 因?yàn)槲覜]馬上應(yīng)，而是下樓去問，平常如果我沒有馬上回應(yīng)的話，父親是會繼續(xù)喊的，但是當(dāng)時父親並沒有繼續(xù)喊。
因?yàn)槲覜]馬上應(yīng)，而是下樓去問，平常如果我沒有馬上回應(yīng)的話，父親是會繼續(xù)喊的，但是當(dāng)時父親並沒有繼續(xù)喊。
