一個生於臺北、長於蘇澳的日本女子，
三代世居臺灣，十五歲前過著殖民地生活。
臺灣是她的故鄉，也是他鄉。
眼見有臺灣經驗的日本女性逐漸凋零，
她懷志二十年，研究十年，
從明治、大正到昭和，
以百萬字記錄殖民地的生活百態。
透過她的眼睛，異文化中的日本女人
輝映著多樣卻樸實的庶民風采。
三代世居臺灣，十五歲前過著殖民地生活。
臺灣是她的故鄉，也是他鄉。
眼見有臺灣經驗的日本女性逐漸凋零，
她懷志二十年，研究十年，
從明治、大正到昭和，
以百萬字記錄殖民地的生活百態。
透過她的眼睛，異文化中的日本女人
輝映著多樣卻樸實的庶民風采。
明治二十八（1895）年，日本獲得第一塊殖民地——臺灣。對日本政府而言，臺灣是殖民政策的實驗場，更象徵躋身強國的戰利品。但在奉派來臺的軍人與官吏，以及懷抱新夢想的移民等先驅日人眼中，卻是充滿瘴癘、土匪、生蕃的危險地界。
是什麼背景、什麼動機，讓日本女性在日治初期履踏陌生的臺灣？她們與本島人、原住民之間，會產生什麼樣的互動？經過十年功夫，日本的統治趨於穩定，她們在女子教育、技藝學習、天足運動等事業上的成績也逐漸展現。從在臺日本女性的生活點滴，我們看到與官方文獻、男性觀點大不相同的臺灣面貌。
?無恥的日本人
初期渡臺的日本人素質低下、行為不端，給人「有禮無體」的觀感。報業人士列出日本人應該感到可恥的習慣有：動輒施暴、爛醉失態、不分男女慣常裸露等等。
初期渡臺的日本人素質低下、行為不端，給人「有禮無體」的觀感。報業人士列出日本人應該感到可恥的習慣有：動輒施暴、爛醉失態、不分男女慣常裸露等等。
達人
