11月4日 土曜日
「嗯～～……」
伸了個大懶腰，我起床了。
好了，今天一整天也要加油喔。
雖然是星期六，到學校的職員室還是會有事件發生。
職員室
「報告～」
「咦……？」
才剛開門，耳裡就傳來了那個熟悉的旋律。
這首曲子是……。
「……」
中田老師有在。
靠在椅背上，邊眺望著天花板、邊聽曲子。
桌上放了一個音樂盒。
而且……在播放著的、正是姐姐喜歡的那首曲子……。
「……」
老師的眼神就好像在回想著很久以前的事情。
怎麼辦。很難在這種時候打招呼啊。
出聲叫他(聲をかける)
不出聲叫他(聲をかけない)
「中田老師」
「咦！」
老師的身體震了一下。
「什、什麼啊。是高橋啊」
看起來非常的驚訝，讓我覺得好像做了壞事。
「今天怎麼啦？找我有事嗎？」
「呃～……」
其實也沒有什麼要事，但還是問問看好了。
「那個音樂盒是……」
「咦……？」
「不、不，沒有啦、沒什麼事」
這麼說著，老師謊張的把音樂盒收到抽屜裡。
「嗯、別在意、嗯」
「……」
說別在意，會更讓人在意的。
「盯～～～……」
「什、什麼事？一直盯著我看」
「難道說，那是件禮物嗎？」
「……！是、是指什麼啊」
雖然是在裝傻，但老師的這個表情！果然被我說中了！
「那、那麼，是要給誰的禮物呢？吶？」
因為那音樂盒看起來還滿貴的。要送禮的人物……。
對老師來說，是很特別的人嗎？
那是誰呢？絕不能沒打聽到。
「沒、沒有啦。親戚(＊)的生日快到了，所以、吶」
＊ 原文是寫「イトコ」，漢字是「従兄弟」，堂兄弟姐妹的意思，這裡沒寫男女、所以我就用「親威」來帶過
「……」
老師的眼神在游移著，明顯的在說謊。
可是，就算追問也不會回答的樣子，沒辦法，現在只好放棄了。
「那麼……妳要問的就只有這個？」
啊、對喔，今天是有事問老師才來的。
「老師是讀哪間大學的呢？」
「咦？為什麼要這麼問呢？」
「啊、那個……想說可不可以當成畢業後的參考～」
「嗯……」
好像有點太勉強了。
可是又不能說……是因為看到了名冊。
因為老師反對我調查姐姐的事……。
「是秋華大喔，在永宮市的」
「……！」
果然！
果然是這樣！
「那裡的教育學系很不錯，因為我從小就想當教師……」
跟姐姐是同一個理由，姐姐也是想當教師，才到秋華大……。
真的是好厲害的偶然。
「啊、對了」
姐姐也是讀教育學系。
同個學系的話，說不定兩個人有認識。
「老師，你認識高橋奈奈嗎？是我的姐姐……」
「咦……？」
「跟老師一樣是讀秋華大的教育學系……認識嗎？」
「不知道耶……？
不認識吧……」
「可是，是上同一所大學、又在同一個學系……」
「說是同個學系也有很多人啊，我想大概連見都沒見過吧」
「是……這樣的啊」
啊～啊，好可惜。
要是老師認識姐姐的話，搜查就可以有很大的進展了。
世界上也沒有這麼多巧合的吧。
「那……關於叫TAKAYA這個名字的人，認識嗎？朋友之中有沒有這樣的人？」
反正就問看看。
「……不認識。那種男人」
在回答著的中田老師的聲音，一瞬間有總冷淡的感覺。
「老師……？」
「嗯？怎麼啦？」
「沒、沒有，沒什麼……」
老師的聲音又立刻恢復成原本的溫柔。
剛才的是我的錯覺嗎？
但是……。
「呼……」
總之事情辦完了，再來要怎麼辦呢？
「電話……是舞小姐打來的」
嗶。
「喂」
「啊、瑞穗。現在可以接電話嗎？」
「沒問題，怎麼了嗎？」
「嗯，之前的那件事……關於TAKAYA的事……」
舞小姐的音量突然變小了。
「這之前記錄下的連絡電話，全部都打過了，可是……」
「怎麼樣了呢？」
「全部都不是，都錯了呢」
「是……這樣啊」
嘆了一口氣，這樣的話，搜查又回到原點了。
真是的，這之後要怎麼辦啦？
「關於這個……我打算再去一趟秋華大」
「咦？有什麼好點子嗎？」
「也沒什麼啦。只是……要叫之前的那個事務員，再把名冊拿給我們看而已」
「可是之前的照片不是交給他了嗎？」
「呵呵呵，就算沒有照片，還是有別的方法唷」
從行動電話聽到的笑聲，有點恐怖。
「總而言之，再拍就有了」
「……」
有一點同情那個事務員了。
……雖然同情他，但卻沒打算阻止舞小姐。
記事『可憐的事務員』
雖然又要去找並木先生拿情報……
舞小姐、好像很期待的樣子，又要威脅他了嗎。
真是有點同情那個人。
接下來可以直接搭車去秋華大學
車站前(駅前)
到達車站前了。
怎麼辦？要去永宮市嗎？
這樣的話，不坐電車不行……。
乘坐電車(電車に乗る)
不乘坐電車(電車に乗らない)
好。
那麼，就快連絡舞小姐……。
「久等了，瑞穗」
打行動電話過去，舞小姐很快就來了。
「那麼，我們走吧」
「是」
「今天要去哪裡呢？」
去秋華大學(秋華大學へ)
去永宮警察局(永宮警察署へ)
去公寓永宮(メゾン永宮へ)
「秋華大嗎。
ＯＫ、我們走吧」
嗚嗚……好累。
終於到秋華大了。
「走吧，到學生課去」
可是，舞小姐卻意外地有精神。
「瑞穗，快點快點」
「啊、是～」
「……又是妳們啊」
一進到學生課，就聽到了那個聽膩的聲。
是之前的事務員，被舞小姐威脅的那個人。
確實是……叫並木先生吧。
「呵呵呵……」
舞小姐卻是相反地浮現出愉悅的笑容。
並木先生煩惱似的縮起身，就好像被蛇盯上的青蛙一樣。
「今、今天、有什麼事嗎」
邊窺視著舞小姐的表情，並木先生邊這麼說著。
「嗯，又想請你給我們看看名冊」
「別、別說傻話了。這種事怎麼可以隨……」
「什麼啊。想拒絕嗎？等一下可讓你受不了喔？」
「嗚……」
邊瞪著舞小姐、又邊縮起身子，說不定是個很膽小的人。
「我們的搜查都沒有進展，幫我們一下啦」
「……要看名冊，是要調查我們的學生嗎？」
「是啊。
不過是五年前的就是了」
「這樣的話，有知道詳情的人啊。怎麼說都是這個大學畢業的」
「咦……」
並木先生的話流到我們的耳裡。
「我的同事中有個叫相澤的女人，的確聽說是２６還是２７歲……」
也就是說，５年前是２１、２２歲。那時還是大學生嘛。
「是個喜歡說八卦的人，想知道什麼事的話，去問那傢伙如何？」
的確如此，或許會比起漫無目的的調查名冊要有用的多。
「我知道了，那麼，那個相澤小姐在哪裡呢？」
「呃～……啊、最近好像剛好休假」
失望。
自然而然地低下頭。
不行啦，這樣不就一點意義也沒有了。
啊～啊，還想說難得有好的線索了。
「哎呀、休假也差不多結束了啦」
這樣啊，那再找個時間來吧……。
記事『相澤小姐１』
好像有位在秋華大學畢業的事務員，因為大概有２６、２７歲，在５年前還是大學生
好像可以打聽到不少事。但是現在休假中，只能等她收假了。
還有一些時間，怎麼辦呢？
要再回去一趟珠代市？還是繼續在永宮市調查？
回去珠代市(珠代市に戻る)
在永宮市調查(永宮市を調べる)
說的也是，繼續在永宮市調查一下吧。
那麼接下來要去哪裡呢？
公寓永宮(メゾン永宮)
永宮警察局(永宮警察署)
到了公寓前。
「公寓永宮」
姐姐在這３年間所住的公寓。
應該有１０年以上的屋齡了，可是感覺還很漂亮。
哎呀，聽說這是女學生專用的公寓。如果太髒的話，就不會有人來住了吧。
「接下來……」
快點辦完要事吧。
要找管理人多談談姐姐的事。
「嗯～，不在嗎？」
果然不在的樣子。
沒辦法了，只好下次再來。
房間
「呼哇～……」
打哈欠了，還是睡吧。
鑽到被子裡。
「相澤小姐嗎……」
是怎麼樣的人呢？
說不定是個知道姐姐的事情的人。
有點期待見到她呢。
「嗯～～……」
伸了個大懶腰，我起床了。
好了，今天一整天也要加油喔。
雖然是星期六，到學校的職員室還是會有事件發生。
職員室
「報告～」
「咦……？」
才剛開門，耳裡就傳來了那個熟悉的旋律。
這首曲子是……。
「……」
中田老師有在。
靠在椅背上，邊眺望著天花板、邊聽曲子。
桌上放了一個音樂盒。
而且……在播放著的、正是姐姐喜歡的那首曲子……。
「……」
老師的眼神就好像在回想著很久以前的事情。
怎麼辦。很難在這種時候打招呼啊。
出聲叫他(聲をかける)
不出聲叫他(聲をかけない)
「中田老師」
「咦！」
老師的身體震了一下。
「什、什麼啊。是高橋啊」
看起來非常的驚訝，讓我覺得好像做了壞事。
「今天怎麼啦？找我有事嗎？」
「呃～……」
其實也沒有什麼要事，但還是問問看好了。
「那個音樂盒是……」
「咦……？」
「不、不，沒有啦、沒什麼事」
這麼說著，老師謊張的把音樂盒收到抽屜裡。
「嗯、別在意、嗯」
「……」
說別在意，會更讓人在意的。
「盯～～～……」
「什、什麼事？一直盯著我看」
「難道說，那是件禮物嗎？」
「……！是、是指什麼啊」
雖然是在裝傻，但老師的這個表情！果然被我說中了！
「那、那麼，是要給誰的禮物呢？吶？」
因為那音樂盒看起來還滿貴的。要送禮的人物……。
對老師來說，是很特別的人嗎？
那是誰呢？絕不能沒打聽到。
「沒、沒有啦。親戚(＊)的生日快到了，所以、吶」
＊ 原文是寫「イトコ」，漢字是「従兄弟」，堂兄弟姐妹的意思，這裡沒寫男女、所以我就用「親威」來帶過
「……」
老師的眼神在游移著，明顯的在說謊。
可是，就算追問也不會回答的樣子，沒辦法，現在只好放棄了。
「那麼……妳要問的就只有這個？」
啊、對喔，今天是有事問老師才來的。
「老師是讀哪間大學的呢？」
「咦？為什麼要這麼問呢？」
「啊、那個……想說可不可以當成畢業後的參考～」
「嗯……」
好像有點太勉強了。
可是又不能說……是因為看到了名冊。
因為老師反對我調查姐姐的事……。
「是秋華大喔，在永宮市的」
「……！」
果然！
果然是這樣！
「那裡的教育學系很不錯，因為我從小就想當教師……」
跟姐姐是同一個理由，姐姐也是想當教師，才到秋華大……。
真的是好厲害的偶然。
「啊、對了」
姐姐也是讀教育學系。
同個學系的話，說不定兩個人有認識。
「老師，你認識高橋奈奈嗎？是我的姐姐……」
「咦……？」
「跟老師一樣是讀秋華大的教育學系……認識嗎？」
「不知道耶……？
不認識吧……」
「可是，是上同一所大學、又在同一個學系……」
「說是同個學系也有很多人啊，我想大概連見都沒見過吧」
「是……這樣的啊」
啊～啊，好可惜。
要是老師認識姐姐的話，搜查就可以有很大的進展了。
世界上也沒有這麼多巧合的吧。
「那……關於叫TAKAYA這個名字的人，認識嗎？朋友之中有沒有這樣的人？」
反正就問看看。
「……不認識。那種男人」
在回答著的中田老師的聲音，一瞬間有總冷淡的感覺。
「老師……？」
「嗯？怎麼啦？」
「沒、沒有，沒什麼……」
老師的聲音又立刻恢復成原本的溫柔。
剛才的是我的錯覺嗎？
但是……。
「呼……」
總之事情辦完了，再來要怎麼辦呢？
「電話……是舞小姐打來的」
嗶。
「喂」
「啊、瑞穗。現在可以接電話嗎？」
「沒問題，怎麼了嗎？」
「嗯，之前的那件事……關於TAKAYA的事……」
舞小姐的音量突然變小了。
「這之前記錄下的連絡電話，全部都打過了，可是……」
「怎麼樣了呢？」
「全部都不是，都錯了呢」
「是……這樣啊」
嘆了一口氣，這樣的話，搜查又回到原點了。
真是的，這之後要怎麼辦啦？
「關於這個……我打算再去一趟秋華大」
「咦？有什麼好點子嗎？」
「也沒什麼啦。只是……要叫之前的那個事務員，再把名冊拿給我們看而已」
「可是之前的照片不是交給他了嗎？」
「呵呵呵，就算沒有照片，還是有別的方法唷」
從行動電話聽到的笑聲，有點恐怖。
「總而言之，再拍就有了」
「……」
有一點同情那個事務員了。
……雖然同情他，但卻沒打算阻止舞小姐。
記事『可憐的事務員』
雖然又要去找並木先生拿情報……
舞小姐、好像很期待的樣子，又要威脅他了嗎。
真是有點同情那個人。
接下來可以直接搭車去秋華大學
車站前(駅前)
到達車站前了。
怎麼辦？要去永宮市嗎？
這樣的話，不坐電車不行……。
乘坐電車(電車に乗る)
不乘坐電車(電車に乗らない)
好。
那麼，就快連絡舞小姐……。
「久等了，瑞穗」
打行動電話過去，舞小姐很快就來了。
「那麼，我們走吧」
「是」
「今天要去哪裡呢？」
去秋華大學(秋華大學へ)
去永宮警察局(永宮警察署へ)
去公寓永宮(メゾン永宮へ)
「秋華大嗎。
ＯＫ、我們走吧」
嗚嗚……好累。
終於到秋華大了。
「走吧，到學生課去」
可是，舞小姐卻意外地有精神。
「瑞穗，快點快點」
「啊、是～」
「……又是妳們啊」
一進到學生課，就聽到了那個聽膩的聲。
是之前的事務員，被舞小姐威脅的那個人。
確實是……叫並木先生吧。
「呵呵呵……」
舞小姐卻是相反地浮現出愉悅的笑容。
並木先生煩惱似的縮起身，就好像被蛇盯上的青蛙一樣。
「今、今天、有什麼事嗎」
邊窺視著舞小姐的表情，並木先生邊這麼說著。
「嗯，又想請你給我們看看名冊」
「別、別說傻話了。這種事怎麼可以隨……」
「什麼啊。想拒絕嗎？等一下可讓你受不了喔？」
「嗚……」
邊瞪著舞小姐、又邊縮起身子，說不定是個很膽小的人。
「我們的搜查都沒有進展，幫我們一下啦」
「……要看名冊，是要調查我們的學生嗎？」
「是啊。
不過是五年前的就是了」
「這樣的話，有知道詳情的人啊。怎麼說都是這個大學畢業的」
「咦……」
並木先生的話流到我們的耳裡。
「我的同事中有個叫相澤的女人，的確聽說是２６還是２７歲……」
也就是說，５年前是２１、２２歲。那時還是大學生嘛。
「是個喜歡說八卦的人，想知道什麼事的話，去問那傢伙如何？」
的確如此，或許會比起漫無目的的調查名冊要有用的多。
「我知道了，那麼，那個相澤小姐在哪裡呢？」
「呃～……啊、最近好像剛好休假」
失望。
自然而然地低下頭。
不行啦，這樣不就一點意義也沒有了。
啊～啊，還想說難得有好的線索了。
「哎呀、休假也差不多結束了啦」
這樣啊，那再找個時間來吧……。
記事『相澤小姐１』
好像有位在秋華大學畢業的事務員，因為大概有２６、２７歲，在５年前還是大學生
好像可以打聽到不少事。但是現在休假中，只能等她收假了。
還有一些時間，怎麼辦呢？
要再回去一趟珠代市？還是繼續在永宮市調查？
回去珠代市(珠代市に戻る)
在永宮市調查(永宮市を調べる)
說的也是，繼續在永宮市調查一下吧。
那麼接下來要去哪裡呢？
公寓永宮(メゾン永宮)
永宮警察局(永宮警察署)
到了公寓前。
「公寓永宮」
姐姐在這３年間所住的公寓。
應該有１０年以上的屋齡了，可是感覺還很漂亮。
哎呀，聽說這是女學生專用的公寓。如果太髒的話，就不會有人來住了吧。
「接下來……」
快點辦完要事吧。
要找管理人多談談姐姐的事。
「嗯～，不在嗎？」
果然不在的樣子。
沒辦法了，只好下次再來。
房間
「呼哇～……」
打哈欠了，還是睡吧。
鑽到被子裡。
「相澤小姐嗎……」
是怎麼樣的人呢？
說不定是個知道姐姐的事情的人。
有點期待見到她呢。
達人
