ETH官方钱包

切換
舊版
前往
大廳
主題

【歌曲】シルシ(刀劍神域第2季片尾曲)

狙擊手小楓 | 2015-11-15 17:06:29 | 巴幣 4 | 人氣 1261

最近有點(diǎn)忙下班後常常倒頭就睡,沒(méi)空看動(dòng)畫只好分享動(dòng)畫歌曲(汗),不過(guò)話說(shuō)回來(lái)刀劍神域第2季的心得我也還沒(méi)寫,時(shí)間真的是一整個(gè)不夠用啊~~~這首歌曲在維基百科有相關(guān)介紹,日文不錯(cuò)的朋友可以連過(guò)去看看,我對(duì)演唱者LiSA沒(méi)啥研究,單純是看動(dòng)畫接觸到的,歌曲整體而言感情豐沛,看完歌詞之後會(huì)有淡淡的哀傷,真的非常適合聖母聖詠篇。

YouTube上面有很多版本,但不知道為什麼聽起來(lái)都和動(dòng)畫裡面感覺(jué)不一樣,所以決定放上Live版。另外在校稿的時(shí)候,「今日」聽起來(lái)不太像きょう,「時(shí)間」聽起來(lái)不太像じかん,查了一下辭典這兩個(gè)字應(yīng)該只有一種讀音,如果有朋友耳力比較好的麻煩指點(diǎn)一下,感謝!

※「時(shí)間」讀音更正為とき。

作詞:LiSA,作曲:カヨコ,編曲:堀江晶太,歌:LiSA


【歌詞】
街明(まちあ)かり照(て)らした 賑(にぎ)やかな笑(わら)い聲(ごえ)と 
路地裏(ろじうら)の足跡(あしあと)
伝(つた)えたい想(おも)いは どれだけ屆(とど)いたんだろう 
いつも振(ふ)り向(む)いて確(たし)かめる

いつだって迷(まよ)わず キミはきっとどんなボクも追(お)いかけてくれるから

じっと見(み)つめた キミの瞳(ひとみ)に映(うつ)ったボクが生(い)きたシルシ
何度(なんど)も途切(とぎ)れそうな鼓動(dòng)(こどう) 強(qiáng)(つよ)く強(qiáng)(つよ)く鳴(な)らした 
今日(きょう)を越(こ)えてみたいんだ

手(て)にした幸(しあわ)せを 失(うしな)うこと恐(おそ)れて 立(だ)ち止(ど)まっているより
一(ひと)つ一(ひと)つ大(おお)きな 出來(lái)(でき)るだけ多(おお)くの 
笑顔咲(えがおさ)かせようと たくらむ

思(おも)い出(だ)す ボクらの 通(とお)り過(guò)(す)ぎた日々(ひび)が 
いつも輝(かがや)いて見(み)える様(よう)に

ぎゅっと握(にぎ)った キミの溫(ぬく)もりで 感(かん)じた ボクら繋(つな)いだ証(あかし)
キミと今(いま)同(おな)じ速(はや)さで あの日(ひ)描(ひか)いた未來(lái)(みらい)を 歩(ある)いてる

いくつ願(yuàn)(ねが)い葉(かな)えてもキミと過(guò)(す)ごしたい新(あたら)しい明日(あす)をすぐに
次々(つぎつぎ)にボクは きっとまた願(yuàn)(ねが)ってしまうから

流(なが)れてく時(shí)間(とき)は容赦(ようしゃ)無(wú)(な)く いつかボクらをさらってくから
瞬(まばた)きした一瞬(いっしゅん)の隙(すき)に 
キミの見(み)せる全(すべ)てを見落(みお)とさないように

じっと見(み)つめた キミの瞳(ひとみ)に映(うつ)った ボクが生(い)きたシルシ
何度(なんど)も途切(とぎ)れそうな鼓動(dòng)(こどう) 強(qiáng)(つよ)く強(qiáng)(つよ)く鳴(な)らした
今日(きょう)を越(こ)えていけなくても
キミと生(い)きた今日(きょう)をボクは忘(わす)れない

創(chuàng)作回應(yīng)

愛(ài)說(shuō)謊的小雞
「今日」我自己聽起來(lái)是きょう,「時(shí)間」這裡唸作とき
有時(shí)候歌詞裡的漢字會(huì)換成其他同義詞的發(fā)音
在奈奈的歌中就很常這樣做
話說(shuō)2季好像也還沒(méi)看(汗
2015-11-16 12:19:25
狙擊手小楓
聽起來(lái)確實(shí)是とき,不過(guò)這樣不就只有「時(shí)」有發(fā)音了嗎?
第二季基本上就是整個(gè)線上遊戲都是桐人的後宮(誤)...
幸好最後有聖母聖詠篇,不然很難留下深刻印象[e8]
2015-11-17 00:26:51

更多創(chuàng)作