最近諸事繁忙，發文量銳減，只好先請兩隻喵星人出來墊檔吧XD

---

▲　本日的主角，看看這性感的尾巴和小屁屁！



▲　肥咪：「．．．葛格，你在做什麼啦！？」


前陣子花了２００元買了一支紅外線雷射筆作為小乖和肥咪的新玩具。原本想說兩
隻貓可能會興趣缺缺，沒想到他們的貓的反應超乎異常的熱烈，甚至會主動在我旁
邊立正站好，再擺出鞋貓劍客的懇求表情，真是太可愛了！

有一次，我把紅外線光點引到電視櫃下方，沒想到小乖瞬間玩起了ＭＧＳ，彷彿老
蛇上身一般趴著身子甫甫前進，就這樣鑽到電視櫃下方了，至於反應慢半拍的肥咪
則待在一旁仔細觀察（她的身子比較圓潤，恐怕鑽不進電視櫃ＸＤ）。

---

話說最近真是多事之秋，祖母因為癌癥住院多日，工作上又有很多事情要處理，即
便有空閒時間，也會覺得：「還是先放部動畫來喘口氣吧！」這也就是發文量大減
的主因。

其實我還是有抽空翻譯有趣的小說作品，不過這次挑到了一部故事特長、文法又挺
艱深的作品，結果越翻越覺得日文能力不足，最後甚至萌生了：「算了，乾脆整篇
殺掉不翻好了！」的負面想法。


為了要作為翻譯參考，最近還去買了關於日文「擬態語」的工具書，也讓自己對於
擬態語的認識更高了一層。不過雖然如此，很多擬態語要翻成中文實在是難上加難
啊！

---

延伸閱讀：喵寶貝的日常