ETH官方钱包

切換
舊版
前往
大廳
主題

翻拍經典愛情電影 - 新?第六感生死戀

菩提老爹 | 2013-07-12 02:24:20 | 巴幣 35 | 人氣 1423



預告片 :

如果可以,我想再次擁抱你…
就算生命消逝,再也無法相擁,我仍會永遠愛著你……。





片名 : 新?第六感生死戀(新人鬼情未了)
導演 : 大谷太郎
編劇 : 佐藤嗣麻子
           中園ミホ
主演 : 松嶋菜菜子
     宋承憲
     鈴木砂羽
     橋本さとし
     蘆田愛菜
     樹木希林

上映日期 : 2010年11月13日(日本)
       2010年11月25日(韓國)
       2011年  1月21日(臺灣)




宋承憲 - Unchained Melody

這個音樂絕對不能少啊




劇情 :

日本女企業家星野七海(松嶋菜菜子),某天早上醒來發現在一個陌生人的家,誤會以為發生關西,在公司和助理上條未春(鈴木砂羽)聊了一下,才知道昨晚是她搭訕別人,對方是韓國來的陶藝家金俊浩(宋承憲),就這樣兩人相識開始戀愛了。

一年後,七海生日當天,在回家路上遭到搶劫發生車禍,醒來發現自己車禍身亡,俗話說人死後還未升天,肯定有重要的事情未完成,在還沒和愛人道別之前,也慢慢發現當時車禍並不單純,於是就開始陰間大冒險





比較 :

翻拍版很常見的一個問題,原作劇情修改刪減增加,導致劇情會有些不流暢,可能也因看過原作的關西就會想拿來比較。主要的愛情戲還是一樣轟轟烈烈,會想一起唱oh my love。

日式戀愛酸酸甜甜,松嶋菜菜子飾演的角色,展現出可愛輕熟女魅力,與宋承憲搭配,閃的要死!! 原作美式戀愛可以說是激情,看了臉紅心跳

片中的 Unchained Melody 這首歌是宋承憲翻唱,聽起來是新鮮許多,原唱是Righteous Brothers,如果有聽過原唱會很有味道。

經典雙人捏陶片段,一樣就和上面所說的美日式戀愛差別,可惜的是這段沒有搭 Unchained Melody 這首歌,而是在"激情"的時候才開始放,不過也可能是因為這段有一部分女主角在裝可愛,所以也不適合搭這首歌。






閒聊 :

原本是想寫原作的,忘記哪時電視重播看到,也很久沒在電視上看到這部了,所以心血來潮,上維基看看原來還有日本翻拍版,看完後因為上面所說的翻拍問題感到有一點點失望。最後是因為最近有找"黃金保齡球"(金城武、黑木瞳)這部日劇來看,老舊美式音樂和日式戀愛,再加上看到當時的黑木瞳和現在的松嶋菜菜子很相似,就想決定寫翻拍版了。不過原作還是會在找時間寫的,畢竟太經典了,只有寫這版有點可惜。







原作的海報





主題曲 : 平井堅 - アイシテル




創作回應

狐貍祭司
沒看過...
2013-07-12 08:17:13
菩提老爹
找來看吧~
2013-07-12 11:16:06
wizard
2010年?完全沒印象...而且還是問題很大的Catchplay代理的...
2013-07-12 09:27:54
菩提老爹
我也今年才知道有這部..看來Catchplay代理很多地方會看不到...
2013-07-12 11:17:30
全方位廢人
菜菜子耶....
話說原版的....我斷斷續續的看完
完整一次看完的沒有半次ORZ
2013-07-12 15:14:33
菩提老爹
直接找來看吧
這部電視上出現頻率越來越低了
2013-07-12 16:51:38
Jacky
沒有看過...[e16]
2013-07-12 20:17:44
菩提老爹
翻拍版嗎[e39]
2013-07-12 20:27:07
AJL
翻拍變成日本人了XD
2013-07-16 06:25:01
菩提老爹
還多一個韓國人
2013-07-16 09:37:20

更多創作