番外 摀嘴之翻譯
「喔?!?/font>
憶夢應了聲,隨即摀住海頓的嘴,低聲說:「噓噓噓——聖心要講話了?!?/font>
「嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚——」
(海頓的意思為:那也不用摀住我嘴巴啊——)
事後,海頓問起這件事。
「姐姐你當時為什麼要摀住我的嘴呀?」
憶夢說:「因為我看妳還想繼續講。」
《完》
「喔?!?/font>
憶夢應了聲,隨即摀住海頓的嘴,低聲說:「噓噓噓——聖心要講話了?!?/font>
「嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚——」
(海頓的意思為:那也不用摀住我嘴巴啊——)
事後,海頓問起這件事。
「姐姐你當時為什麼要摀住我的嘴呀?」
憶夢說:「因為我看妳還想繼續講。」
《完》
番外 為了看好戲就要先事前埋伏
「呼…呼…呼…呼…妳等等我呀……」
後面傳來喘息不已的虛弱聲響,憶夢終是停下了腳步,暫緩等斯卡特小姐跟上。
「我說妳真的是體弱多病嗎?能追著我這麼長的路不停,感覺不像是妳身體不好耶~還是說妳只是耐力好?」
「…妳在…說甚麼?。呉詾槲蚁氘攤€體弱的花瓶…然後被人這樣說嗎?呼…」斯卡特小姐氣喘吁吁的說著。「我小時候確實是那樣…但長大後身體好了,爸媽卻擔心我復發,不準我做太過於激烈的運動…呼……」
「那或許妳該表現給他們看,好讓他們能不再約束妳。」憶夢見斯卡特小姐稍微跟上後,再次邁開腳步,滿心愉悅的說:「快點唷—要不然就沒戲可看了——」
「……」斯卡特小姐翻翻白眼,很有自信的說:「用不著那麼趕,哥哥假如想找到聖心姐姐,就只有一個地方而已?!?/font>
「那快快帶路——快快帶我去!」
憶夢整個就是興奮到快跳起來了,斯卡特小姐噗哧的笑出來。
「斯卡特小姐?」
「叫我海頓吧,也可以叫我小海?!顾箍ㄌ匦〗憧偹闶锹冻鑫⑿??!阜判?,我們絕對可以比哥哥先到的?!?/font>
「喔喔~好耶~那快走吧——」
「我可以直接叫妳憶夢嗎?」海頓有點害羞的問,跟隨在憶夢身旁。
憶夢燦笑:「當然可以囉~」
海頓見憶夢再次展開笑顏,也開心微笑,於是兩人便直往目的地而去。
《完》
「呼…呼…呼…呼…妳等等我呀……」
後面傳來喘息不已的虛弱聲響,憶夢終是停下了腳步,暫緩等斯卡特小姐跟上。
「我說妳真的是體弱多病嗎?能追著我這麼長的路不停,感覺不像是妳身體不好耶~還是說妳只是耐力好?」
「…妳在…說甚麼?。呉詾槲蚁氘攤€體弱的花瓶…然後被人這樣說嗎?呼…」斯卡特小姐氣喘吁吁的說著。「我小時候確實是那樣…但長大後身體好了,爸媽卻擔心我復發,不準我做太過於激烈的運動…呼……」
「那或許妳該表現給他們看,好讓他們能不再約束妳。」憶夢見斯卡特小姐稍微跟上後,再次邁開腳步,滿心愉悅的說:「快點唷—要不然就沒戲可看了——」
「……」斯卡特小姐翻翻白眼,很有自信的說:「用不著那麼趕,哥哥假如想找到聖心姐姐,就只有一個地方而已?!?/font>
「那快快帶路——快快帶我去!」
憶夢整個就是興奮到快跳起來了,斯卡特小姐噗哧的笑出來。
「斯卡特小姐?」
「叫我海頓吧,也可以叫我小海?!顾箍ㄌ匦〗憧偹闶锹冻鑫⑿??!阜判?,我們絕對可以比哥哥先到的?!?/font>
「喔喔~好耶~那快走吧——」
「我可以直接叫妳憶夢嗎?」海頓有點害羞的問,跟隨在憶夢身旁。
憶夢燦笑:「當然可以囉~」
海頓見憶夢再次展開笑顏,也開心微笑,於是兩人便直往目的地而去。
《完》