ETH官方钱包

切換
舊版
前往
大廳
主題

閱讀萌萌彩虹島(LaTale)日文討論串的基礎知識

pSK | 2012-07-26 22:39:45 | 巴幣 0 | 人氣 1308

雖然說日版和韓、臺版肯定有所不同,
但我相信要去找遊戲攻略時,
漢字多的日文還是比較好。

不是說反正日本就是比較好...
而事實上這款遊戲來說,
臺版資料貧乏(尤其結束代理過更沒人去關心);
陸版是另外一種遊戲(大改特改,資料完全沒參考價值);
國際版(英文)資料老舊,
似乎沒更新幾次過;
韓文沒學過完全看不懂,難以查詢資料;
日版有資料還算健全的wiki(需用代理等方式進入),
以及分類清晰的討論串
又可以用漢字和Excite翻譯器理解意思,
所以囉!

對我來說,
玩一款MMOG我會先了解,
我想玩的職業,重心在哪裡:
PK?輸出?坦克?打寶?團隊輔助?
然後注意有無明顯的強勢、弱勢,
至少不要玩到處處碰壁的不遇職。

只看wiki就算了,
如果也想知道討論串那些人在講什麼,
最重要的是先弄清楚各職業的「縮寫」。
是的,為了節省打字時間,
多數人在談職業時,
是使用玩家間定下來的不成文說法。

以下列表是一個簡單,相當主觀的職業強弱分類:

コロシアム編
S???鰤屬 鰤龍
A???龍 屬 鰤印
B???神 闘 印 鰤聖 民
C???聖 魂 機 星 運印
D???廃 超 前 踴
E???盜 審 闇
F???? 斬

デゴス編
S???運印 龍
A???屬 民
B???神 聖 機 星 魂
C???超 闇
D???廃 踴 闘 虎印
E????
F???審 盜 斬
G???前

テセウス編
S???鰤屬 鰤龍
A???屬 鰤印 龍
B???神 闘 印 魂 鰤聖 民
C???聖 機 運印
D???廃 超 星 斬
E???盜 審 闇 踴
F????
G???前

決闘場(單人)
S:屬
A:聖、闘
B:スラ、神、印、龍、機



...能看得懂這在講蝦米嗎?
不能看懂請參照下表:

職業

略稱 職業名 略稱 職業名
一次職
φ ファイター シールダー
マジシャン レン レンジャー
エンジニア ソウル、魂 ソウルブレイカー
二次職
ウォーロード ブレ、雙 ブレイダー
テンプルナイト モンク、拳 モンク
ソーサラー アティ、奏 アーティスト
トレ トレジャーハンター ガン、銃 ガンスリンガー
マイスター ソウル、魂 ソウルリーヴァ
三次職(メインクラス)
ドラグーン スラ、斬、/ スラッシャー
聖、掘 ホーリーナイト ゴッド、神 ゴッドハンド
エレ、屬 エレメンタルマスター ミン、民 ミンストレル
ルー、印 ルーインウォーカー デュエ、闘 デュエリスト
マシ、機 マシーナリー ソウル、魂 ソウルロード
三次職(サブクラス)
ハイ、卍 ハイランダー ソーダ、踴 ソードダンサー
ダーク、闇 ダークナイト サイキ、超 サイキッカー
メイジ、明治、? ファントムメイジ マエ、前 マエストロ
ローグ、盜 ローグマスター ジャッジ、審 ジャッジメント
スタシ、☆ スターシーカー

接続詞:
   

ハイブリッドのブリから。
ドラグーン、ホーリーナイト、ルーインウォーカーに対してのみ使用される。
それぞれの一次職、二次職でも使用されることもあるが、転職レベルやスキルポイントの関係で最近ではほぼ使われない。
武器が2種類以上扱うことが可能な職業の場合、持ち替えを行い複數の武器を扱うスタイルでプレイすること。
武器を2つ扱えるようにすると、強力なスキルを使用できる機會が増えるため、高レベル帯では好んで行われる。
武器の持ち替えを行う必要があるため、操作が複雑になる。


魔法を扱う系統數のこと。
マジシャン、ソーサラー、エレメンタルマスターに対してのみ使用される。
例えば風屬性のみであれば1色、風屬性と地屬性の2つであれば2色。4種とも使用すれば4色ということになる。
上記の鰤とかなり混同されるが、(表現上は通じるが)意味が変わってくるので注意が必要。単
武器を一種類しか使わないこと。鰤とは逆の意味。単體の単から。
単の後ろには必ず武器の種類が付く。(単弓、単槍など)
単石のみ意味が2種類あり、ルーインウォーカーでは石弓のみ。
マジシャン、ソーサラー、エレメンタルマスターでは一屬性のみという意味になる。


幸運の一撃を習得しているトレジャーハンター、ルーインウォーカーを指す。
運トレ、運ルー、運印という使い方をする。

ウガ
ウガウガ石器のことだが、ここでは上級コロシアムでウガウガ石器を用いる戦闘スタイルのこと。
ウガウガ石器と言っても未強化~+9まであるが、使用するのはもちろん+9のもの。
ウガウガ石器はどの職でも裝備可能だが、武器の種類が鈍器のため利用できる職がかなり限られる。
この方法取ることができるのは、ホーリーナイト、ルーインウォーカー、ローグマスターの3職。
武器以外の要素によって変わってくるが、物理最大/最小ダメージ40%ずつの【コロシアム】ブロトドンキャノン+8で、
発動効果を発動させたままスフィアレインを使用すると、クリティカル発生時のダメージが20萬~35萬ほどになる。
この方法を取っている人の場合、ウガと合わせてハイブリッドであることが多く、
3種類の武器を持ち替える無茶苦茶な戦闘スタイルを行っていることになる。
 
しかし、光るジェムや図鑑の実裝、スーパーパズルの登場などにより、Lv193ともなるとウガウガ石器が不要になるため、
この戦闘方法を行うプレイヤーは絶滅危懼種レベルになりつつある。



大致上就是這樣,
更詳細請至日版wiki的パーティー分類。
懂這些是最基礎的了,不然人家說啥職業都看不懂。

最後強調一下:
「人家」說的不一定是事實,
很多「人家」說的也不一定是,
參考價值比較高而已;
就算是日版的事實,
也未必是臺版的事實,
始終都要有一份懷疑。

創作回應

羅咪
都日文 看不懂(要去讀 日語怎不快點先去學咧!!!)
2012-07-31 00:13:10
pSK
看不懂沒關係 excite日譯中/英 可以幫你些許[e12]
2012-08-03 13:52:22

更多創作