《醫龍-Team Medical Dragon-》,改編自日本漫畫家乃木坂太郎原作之同名漫畫,截至今日共推出三部電視劇;由坂口憲二、小池徹平、水川麻美、稻森泉、佐佐木藏之介、阿部貞夫、岸部一德、夏木麻里、北村一輝、池田鐵洋等主演;於2006年04月13日在富士電視臺木曜劇場首播。
故事主要圍繞在Batista手術與明真胸部心臟外科教授改選。描寫天才外科醫師朝田龍太郎(坂口憲二飾),與他的醫療團隊─Team Medical Dragon(簡稱「Team Dragon」,又稱「醫龍隊」)如何解決各式心臟外科疑難雜癥,順便探討日本醫療的缺失、人事鬥爭與腐敗陳舊的醫院大學等黑暗面。
《醫龍 I》是系列作當中,口碑普遍較好的一部。主要在於它忠實地呈現原作的精神與劇情,所以獲得熟悉漫畫的粉絲強烈支持。而角色方面,除了基本形象神似外,人格特質卻有許多與原作不同的表現,而這些不同之處反而使得角色更加活靈活現,賦予人物迥然不同的新生命,也備受眾人的肯定。當然這也要歸功於這些硬底子演員的賣力演出。
坂口憲二詮釋的朝田龍太郎與原著相比起來,個性有著翻天覆地的改變。漫畫版的朝田龍太郎比較輕浮,而且總是嬉皮笑臉,言詞又過於激進理想,常不顧慮他人感受就自把自為,有種讓人無法安心的感覺。而電視劇的朝田龍太郎,雖然同樣有著本位主義,但是平時比較木訥寡言,展現了幹練冷酷形象,所以相較起來,即使兩個版本的朝田龍太郎都有著過人醫術,但電視劇的朝田龍太郎明顯讓人比較放心,正所謂「沈默是金」,有一種穩重不浮誇的感覺,散發出一股強烈的大神氣場。
小池徹平扮演的伊集院登,整體來說跟漫畫一樣,都是膽小畏縮沒有自信,常為了小事煩惱,有一種被壓抑的感覺,而且很容易屈服於醫療體系的不成文規定,選擇明哲保身。不過跟漫畫版不同的是,電視劇的伊集院登比較感性一點,甚至還會為了病患而勇敢面對,又因為坂口憲二飾演的朝田龍太郎比較沉默寡言,所以更覺得伊集院登自覺性提高,不像漫畫版的伊集院登完全得靠朝田推一把才敢行動,能讓觀眾感受到他身為醫生的使命感與責任心,所以看著電視劇的伊集院成長,會比看漫畫版的更感覺到踏實,也更讓人能夠認同。
稻森泉飾演的加藤晶跟原著似乎差不多,只是多安排了一段與霧島軍司的感情戲,結果被霧島背叛,少了一點精明,而且跟她為了醫療改革放棄女人的身分不符。另外,原著與朝田似有若無的曖昧情愫也不見了,也讓人感到有些遺憾。阿部貞夫飾演的荒瀨門次比原著好上許多,那充滿憂鬱的眼神表情,還有顧作不在意,卻比任何人都還要重視夥伴的表現,深刻描繪出這個角色的血肉。
水川麻美飾演的里原美紀,原著就稍微有點路人化,而電視劇又刪減了她不少的戲份,似乎淪為可有可無的存在,充當陪襯的花瓶。佐佐木藏之介飾演的藤吉圭介,電視劇過分塑造其疼愛女兒的好爸爸形象,使得醫生的氣質減弱了不少;而漫畫版作為伊集院心靈導師的功用,在電視劇之中似乎也讓人感受不到,不過內斂的情感表現倒是挺不賴的。
北村一輝飾演的霧島軍司,電視劇太過刻意塑造其奸險狡詐的形象,使得原作那種為平凡醫生努力,另一種形式的醫療改革想法完全淡去,只是一位稍遜於朝田龍太郎的天才醫生罷了,失去了原著霧島軍司的魅力。同時,也減少故事該有的厚度和深度。
岸部一德飾演的野口賢雄,第一季的表現不像後面幾季那麼搶眼,所以恕我留到以後再提。池田鐵洋飾演的木原毅彥,原著對立於伊集院不同方向成長的角色,在電視劇中卻成了純粹搞笑丑角,無關故事輕重。除此之外,因為焦點都是集中在天才醫生的身上,導致原著對於佔醫療體系大部分的平凡醫生的探討,可說是隻字未提。
夏木麻里飾演的鬼頭笙子,原著是一名男的,名字叫鬼頭直人。不過在性格上,電視劇和漫畫版其實都差不多,就是一個有野心、有能力,青壯派的醫療改革者,雖然電視劇的鬼頭笙子年紀老了些。
總而言之,《醫龍 I》因為原著劇本,加上演員們的精湛演技,帶領了這一波醫龍風潮,在兩岸三地也非常受到矚目,所以也才會催生出之後的兩季。 這真的要歸功於第一季的成功。
※附錄