「我,小魏,絕對不會讓你們丟臉!」這是我開拍前對工作人員說的話。
「我們,《賽德克?巴萊》,絕對不會讓你們丟臉!」這是我要代表我們演職員對觀眾說的話。
節錄自 ─ 夢想巴萊導演的話。
如果說海賊王的哥爾羅傑是開啟大海賊時代的分水嶺,那魏德聖肯定是推倒夢時代高牆的洪流。
如標題所示,我還沒看過賽德克巴萊這部電影,但是我從2008年看過那五分鐘試拍片後內心感到無比的激動,我激動的原因不是影片拍的多好,劇情多感人,而是這導演如果不是腦袋被隕石砸到,就是樂觀的無可救藥,拍這種冷門題材,還想花掉幾千萬甚至幾億?
「莫那,好的獵人要懂得安靜等待。」
節錄自 ─ 《賽德克?巴萊》預告片臺詞
但就在他的海角七號飆上國片史上最賣座的電影後,沉寂在他心中已久的莫那魯道正緊緊握住腰間上蕃刀只要逮到機會就準備出草血祭祖靈。
我必須老實說,我非常喜歡海角七號,一半是因為導演,一半是因為電影本身,這部電影甚至改變了我的某些行為,例如第一次由我發起揪團去看國片,老實說以前根本不看國片的。我也無法具體說出我喜歡海角七號的什麼地方,我只能說或許它當時補足了我心裡某個缺口吧!
我還記得當時揪團時候朋友還恐嚇我說,如果不好看電影票你出錢還要外加晚餐。因為那時候海角七號才剛上映,人氣根中後期比起來根本天差地遠。至於後來我朋友們並沒有要我幫他們出錢,有些人甚至還帶別人去看第二次。
也因為海角的關係,我開始深入了解魏德聖(下簡稱魏導)這號人物,一開始是從網路與媒體上的資料開始,了解他是為了夢想與承諾勇往直前的人,他另一部想拍的電影賽德克是為了夢想,也是為了不想背棄承諾,不惜借錢去履行夢想與承諾,也相當有自信,認為自己一定可以,在網路與媒體的層層包裝下魏導成了電影圈的英雄,夢行者的精神指標,並且擁有及其完美的形象。
當時的我也對此深信不疑。
在一次偶然的機會下我看到了魏導以前發行的一本書《小導演失業日記》當時二話不說馬上買下帶回家細細品嚐。
當我花了一整天的時間讀完這本日記時,內心卻響起了一個聲音,「這就是我欣賞的夢想家魏德聖?」
是的,最後我在心底的那句話打上了疑問號,他並不像我以前看過的偉人傳記、名人自述之類的書或報導,他沒有偉人所應該要有的完美人格。他跟一般人一樣,會失意、有接近崩潰的時候,也會跟老婆吵架,有處理不完的家庭問題,也有陰暗的一面,也有做錯事卻想硬掰找藉口的時候,還有也是一個會迎合別人的人,他不像一般偉人總能完美並合情合理的美化與解決這些事情,這些都跟外界給他的形象不符合,但卻是真正的魏導。
後來我思索很久,然後感動在心裡面蔓延開來。魏導的個性跟我很像,也跟大部分的平凡人很像,只是個有夢的平凡人,但也因此成就了不平凡。
很多時候我在想,英雄應該只是單方面的,而不是全面的。每個英雄都有人格上的缺陷,而我們在市面上看到的英雄都只是過度美化下的商業產品,很美卻不足以讓人感動。
而魏導卻是一個讓人感動的人。跟莫那魯道一樣,都不是個完人,也稱不上是個全面的英雄,但卻可以給你心底重重的一擊,讓感動響徹到永遠。
「在沒有信仰和自由的肉體裡,靈魂會因為困乏而死去!如果有人逼你忘記不該忘記的東西,你應該反抗、你應該戰鬥,你不該讓自己變成被豢養的野獸!因為我們都是驕傲的賽德克?巴萊──真正的人。」
節錄自 ─ 小說《賽德克?巴萊》
在電影還沒開拍之前我就有看過賽德克的小說,是由嚴云農執筆,魏德聖原作劇本。老實說當時我並沒有看完,在書店裡勉強翻了大約十分之一就翻不下去了,當時我的認知莫那魯道不是英雄嗎?為什麼只因為狩獵就要對同伴開槍?為什麼要這麼野蠻的出草?就這樣我把書放回了書架上。
接著不知道過了多久電影開拍了,除了佩服魏導的勇氣外我也擔心了這樣的劇本是否能引起迴響?就算挾著海角的影響力,但畢竟是兩種完全迥異的風格,喜歡海角的人不一定會喜歡賽德克。不管花了多少錢把電影拍的多麼華麗,沒有讓人感同身受的劇情就只是個特效地雷片,不會有人進戲院看第二次,魏導從此將會變成負債纍纍的導演。
於是我決定看完小說,決定的當下馬上就上網訂購了賽德克巴萊小說,花了三天的時間慢慢的品嘗,逐字逐句的專研了解,但我還是發現我有障礙,很不得了的障礙,我還是無法認同出草,同族互砍,殺光老弱婦孺之類的事情,不過我還是把整本小說看完了,闔上書後我有種鬆了一口氣的感覺,那是一種無法認同喜愛的人事物矛盾的讓人想逃的感覺,在闔上書後就好像遠遠的逃開了一樣。
在看完書不久後的某天,因為創作需要所以到了圖書館找些宗教史料,裡面談論的是關於臺灣民間信仰的事情,有一段提到了當外國洋人首次看到華人拿香祭拜時像是看到了很恐怖的畫面似的,認為焚香祭拜偶像是一種邪惡的儀式,為此深感恐懼。
那時我心裡覺得很反感,我們有我們的信仰,別人根本不懂,憑什麼可以說我們是邪惡儀式?
突然我腦袋裡浮現出了賽德克巴萊,賽德克人有賽德克的信仰,我憑什麼說他們野蠻?
於是我回到家後再度拿起小說,花了一個下午的時間讀完,再次的闔上書。椅在自家陽臺上的欄桿,看著雨後的黃昏發呆,突然發現了雲端裡面有一段彩虹,我好像聽到了歌聲,我好像看到彩虹上有人走著,我好像被感動了。
一開始的我帶著成見去看小說,就像是一開始日本人帶著成見去看原住民一樣,彼此不了解產生了誤會,引發了衝突,這種事情在歷史上不斷的重複上演。日本人與賽德克族不知道他們信仰的是同一片天空,而我們是不是也忽略了我們與原住民踏的是同一片土地。
「難道你不期待彩虹嗎?」
節錄自 ─ 電影《海角七號》
這是我在出發看電影前寫下的心得,因為我知道很多人看完電影時一定會跟我之前有著同樣的心態,帶著無數的成見進電影院,因此我希望在觀影前大家都能把成見暫時擱置,別去當個野蠻的文明人。
每個文化的形成都是無數過往歷史堆積起來的,都有屬於他們的驕傲與尊嚴,並不是可以輕易詆毀的。自認文明的人想消滅別人的驕傲與尊嚴,那試問是誰比較野蠻?
而就某方面而言,賽德克的傳統裡展現出了比一般民族更大的包容,他們認為敵人被自己出草(斬首)後就不在是敵人,而是死後的朋友,可以一同飲酒的好朋友。
預祝各位,在觀影後別當個文明的野蠻人。
「人只能活一回,唯有抓住機會,才知道夢想能否實現。」
節錄自 ─ 海角七號電影小說。
最後感謝各位耐心閱讀,祝福各位都能像魏導一樣,成就一件美好的事。