ETH官方钱包

切換
舊版
前往
大廳
主題

【小說閱讀心得】第十樣禮物

大叔控驢子☆ | 2011-05-28 12:13:25 | 巴幣 36 | 人氣 1089

【小說閱讀心得】第十樣禮物


書名:第十樣禮物(The Tenth Gift)
作者:珍.約翰生(Jane Johnson)
譯者:張琰
ISBN:978-986-6651-84-7


【內(nèi)容簡介】轉(zhuǎn)自博客來的介紹(同時也是本書的封底文字)

一本穿越古今四百年的小書,兩名繡女的奇妙交會,以及一種亙古不變的愛情……

  神將美好分十樣:
  指甲花、肥皂與絲綢共三樣;
  加上犁、牲口和蜂巢
  就有了六樣。
  朝陽升上山頭,
  好禮第七樣;
  細薄如基督徒刀刃的彎月,
  這是第八樣。
  加上馬匹與書本,
  美好禮物共十樣。
        ──伊斯蘭古詩歌

  伊斯蘭世界流傳了八百年的詩歌說「書」是上天賜給人類的第十樣好禮;但對茱莉亞來說,卻是傷心欲絕的分手禮!

  坐在倫敦一家昂貴的高檔義大利餐廳裡,刺繡設(shè)計師茱莉亞收到一樣推翻整個生命軌跡的禮物。乍看之下,這是本十七世紀(jì)小巧的刺繡圖樣集,褪色老舊的頁面裡,意外發(fā)現(xiàn)一名少女的日記隱藏其中,內(nèi)容頗不尋常,還揭露了一段血腥駭人的歷史謎題……跨越了好幾個世紀(jì),遙遠的過去彷彿頻頻向茱莉亞召喚,她決定依循書中線索、前往摩洛哥一探究竟。沒想到,送出這份禮物的邁可後悔了,不惜偷拐搶騙也要奪回這本書!

  茱莉亞置身摩洛哥的沙漠溽暑、香料市場與古蹟廢墟之中,身邊陪伴著充滿魅力的穆斯林嚮導(dǎo),兩人穿街走巷、彼此因為文化衝擊而互相激盪、爭辯,卻也暗生情愫,同時一路躲避陰魂不散的前男友!到底一本古董小書有什麼價值,吸引了一群人不惜跋涉千萬里?它又如何跨越時空、千山萬水從英國到了摩洛哥、又回到英國?相隔四百年兩名女子,各有各的人生,彼此的故事卻注定要交織相融。英俊的海盜、美麗的女奴、貪婪的劈腿男、幸運的敗犬……命運的風(fēng)帆揚起,讓他們在神祕的國度離奇地交會了,織繡出這令人難以忘懷、揮之不去的一疋傳奇……

  作者結(jié)合近年逐漸出土的失落的歷史與母親口述家族傳說的記憶,加上自己離奇的異國戀經(jīng)歷,寫出這部展現(xiàn)古今交錯、虛實掩映的浪漫小說,將最古老的主題---愛情,詮釋得不落俗套,新鮮有趣又豐富,同時還生動地描繪出威爾斯鄉(xiāng)間風(fēng)情,以及摩洛哥神祕富麗的伊斯蘭世界,體會東西文化與宗教的相似與相異,進而領(lǐng)悟人與人之間並沒有那麼大的差別,只要心中懷有真愛,年齡、膚色、種族、宗教,任何障礙都可以一一跨越。


【超簡短閱讀心得 與 故事簡介】

  這本《第十樣禮物》表面上看起來雖然像是愛情小說,但我覺得它更像一本揭開歷史的小說。裡頭詳細紀(jì)錄了十七世紀(jì)海盜擄人勒贖的過程,摻雜了濃濃的伊斯蘭教與基督教的衝突,以及現(xiàn)代的摩洛哥遊記。

  故事內(nèi)容是描述一名刺繡設(shè)計師──茱莉亞,在與男友邁可分手那天,拿到了對方送她的一本《刺繡圖樣》,邁可說這是送給茱莉亞的分手禮。邁可說他想與妻子安娜重新開始,所以要結(jié)束與茱莉亞的婚外情。茱莉亞安娜是知心好友,茱莉亞瞞著安娜邁可私下往來已經(jīng)多年,安娜其實一直以來都知道這件事,只是沒有拆穿他們罷了。
  茱莉亞在翻閱《刺繡圖樣》時,發(fā)現(xiàn)了字裡行間的祕密,那是一名十七世紀(jì)少女──凱薩琳所寫下的日記。故事從一六二五年六月開始,凱薩琳收到了表哥羅伯所送的這本《刺繡圖樣》,開始紀(jì)錄自己的經(jīng)歷與想法。
  就在茱莉亞循序漸進地閱讀凱薩琳的日記時,送出《刺繡圖樣》的邁可後悔了,不惜一切都要將之奪回,一路從英國追到摩洛哥,逼得茱莉亞精神緊繃。而茱莉亞在摩洛哥旅遊時,與當(dāng)?shù)貙?dǎo)遊艾德瑞斯相互吸引,開啟了一段跨國的新戀情。

  這本小說大致上可以分為三線,每個路線表面上看似沒有關(guān)聯(lián),實際上卻因那本《刺繡圖樣》而相互交會,形成了錯綜複雜的命運之網(wǎng)。

第一線:茱莉亞
  以現(xiàn)代的角度去描述《刺繡圖樣》凱薩琳中的日記,雖然只能看到當(dāng)時凱薩琳寫下的隻字片語,但作者會在本章的結(jié)尾引用凱薩琳日記的內(nèi)容,下一章便進入凱薩琳的視角,詳細描述當(dāng)時發(fā)生的事情經(jīng)過。
  但此線最主要還是描述茱莉亞是如何被邁可追討《刺繡圖樣》,以及她後來獨身去摩洛哥旅行時,與當(dāng)?shù)貒粚?dǎo)艾德瑞斯相互吸引的愛情故事。

第二線:凱薩琳
  以十七世紀(jì)一名被壓抑、卻具有野心的刺繡少女之視角去描述事情經(jīng)過。凱薩琳的刺繡功夫十分了得,卻礙於當(dāng)時的風(fēng)氣而無法完成大業(yè)。凱薩琳一直想逃離英格蘭康瓦耳的小鎮(zhèn)──朋占斯,為的便是加入工會,成為一名女刺繡師傅。
  當(dāng)時她拒絕了表哥羅伯的求婚,沒想到卻在上教堂作禮拜時被伊斯蘭海盜給抓走,開始了她惡夢般的遠航經(jīng)歷。正當(dāng)凱薩琳以為自己永沒機會完成自己夢想的時候,這艘奴隸船被西班牙船艦攻擊,海盜船長身受重傷,船醫(yī)恰巧不幸身亡,因此海盜船長傳喚凱薩琳幫他治傷,要求她利用刺繡能力縫合傷口。
  當(dāng)他們抵達摩洛哥的薩雷時,奴隸們一一被賣到不同的地方,而凱薩琳也被賣到一名名為奎森.賓.哈默.賓.穆沙.迪布的富豪家中,成為了宅邸中的刺繡老師,開始了她的嶄新人生。

第三線:羅伯
  以十七世紀(jì)認真、正直、癡情的少男為視角,描述羅伯為了救出心愛的未婚妻凱薩琳所經(jīng)歷的事件。當(dāng)時的羅伯得知凱薩琳被海盜擄走後,不惜一切代價都要將她給贖回,最後踏上了前往薩里的遠航之路。沒想到當(dāng)他抵達薩里時,卻被船上的同夥給出賣,成了當(dāng)?shù)氐呐`。
  由於在茱莉亞閱讀《刺繡圖樣》時,發(fā)現(xiàn)日記的結(jié)尾十分潦草,因此故事內(nèi)容之後的發(fā)展都要從羅伯所寫的信來延續(xù)下去。也就是說,羅伯算是這本小說中後期的關(guān)鍵主角。

  《第十樣禮物》的作者巧妙運用這三個路線,使這個充滿異國風(fēng)情的愛情故事給編織完成,形成一幅絢麗、和諧的完美圖樣。裡頭有不少描述風(fēng)景的句子,使那些建築能完整地在讀者腦中呈現(xiàn),同時也有不少描述不同視角的主角心境,使讀者能站在第一人稱的角度去深入體會當(dāng)時的感受。雖然最後的劇情結(jié)局很好猜,但當(dāng)你闔上這本《第十樣禮物》時,仍會不禁感慨命運捉弄人,計劃永遠趕不上變化啊!

倘若你是個喜愛異國風(fēng)情的讀者,千萬別錯過這本《第十樣禮物》!

創(chuàng)作回應(yīng)

路西法
懶得看=w=
2011-05-28 23:58:21
大叔控驢子☆
正常
2011-05-29 11:01:45
絕倫逸群
安安這種書我大概只能看前50頁嗚嗚嗚
2011-05-29 01:01:54
大叔控驢子☆
以前的我也是
純粹只是因為在學(xué)校很無聊才有耐心看下去ㄏㄏ
2011-05-29 11:02:00
淺黃色
好閃 ㄉㄐ
2011-05-29 02:42:30
大叔控驢子☆
閃死你德雷
2011-05-29 11:02:08
本物の東
多線劇情感覺很不錯
不過我Hgame玩不完了0.0a
2011-05-29 11:26:58
大叔控驢子☆
這三線劇情其實是串成一線的
作者很巧妙地利用這三線不同的視角,將十七世紀(jì)與現(xiàn)代連結(jié)在一起
2011-05-29 11:38:06
羽糖ㄦ
異國世界的劇情[e17]

原來驢子妹妹也會看書喔0.0(被打030

我比較好奇價格[e17]

有時間去書店找一找=ˇ=
2011-05-29 21:53:59
大叔控驢子☆
幾百元而已,我記得不貴
我當(dāng)然會看書啊,號稱文藝青年耶ㄏㄏ
2011-05-29 22:15:22

更多創(chuàng)作