【遊記】なかなか日本怪談界名家齊聚的大阪燒店【食記】【聖地巡禮】
承前篇 ，Day3 （2024年7月16日）在結束了首次海外參展後，由於收拾得比預計還快（畢竟幾乎賣光了），而此時離慶功宴還有一段時間，於是我們在短暫回飯店...(繼續閱讀)
【遊記】再會秋葉原＆首次海外出展？！
這次中秋期間，受友社《貓丸》的通譯委託，時隔一年再次來到了東京，在各方面都收穫了不少寶貴的體驗，這就來和大家分享一下。
【Day1】抵達 這次經京浜東...(繼續閱讀)
日本業務K系列：岡山怪談會之後【怪談翻譯】
2024年7月14日，在岡山縣岡山市的LIVE HOUSE內舉辦了ぼっけえ*岡山怪談會。
對我來說也是初次的外縣市遠征，不由分說地卯足了勁。
多虧了...(繼續閱讀)
日本業務K系列：從那個世界回來的東西【怪談翻譯】
雖說是返鄉，但由於老家走路大約10分鐘就到了，所以和返鄉熱潮絲毫扯不上關係。
...(繼續閱讀)
【場宣】FF43展出內容8/25(日)-S27
前陣子因現實原因，不常更新，先在這邊說聲不好意思。另外，和大家告知本次預計於場次FF43 (Fancy Frontier 43)展售的內容：
日期：2024年...(繼續閱讀)
日本業務K系列：和靈感強的朋友一同前往廢墟【怪談翻譯】
仔細想想，從以前開始，自己的周遭總會有靈感強的人。
然後，他們有個共通點就是，決不會吹噓自己有靈感這件事，並且，總是避免和靈異景點扯上關係，而當中，我認為...(繼續閱讀)
【彙整】關於懸崖的恐怖故事-日本業務K系列【怪談翻譯】
和大家彙整一下業務K系列有關懸崖的怪談故事（PTT版本）：
...(繼續閱讀)
翻譯／翻訳 (1)
└情報 (2)
└報章 (1)
└業務K系列 (30)
└師匠系列 (18)
└日本怪談、恐怖故事 (5)
└寺院出生的T系列 (4)
└宮廟木匠/宮大工系列 (22)
繪圖設計 (0)
└原創 (11)
└二創同人 (6)
└日常塗鴉 (0)
未分類 (9)
