日本外籍居民48年來首見減少
日本法務(wù)省統(tǒng)計(jì)資料顯示﹐2009年底共有218萬6121名外國居民，較前一年下降31,305人(-1.4%)﹐佔(zhàn)日本總?cè)丝?.71%
外國居民最多來自中國(68萬人)﹐其次是韓國(58萬人)﹐巴西(27萬人)﹐菲律賓(21萬人)
跟去年比較﹐中國人增加了2萬多﹐韓國人減少了1萬﹐巴西人減少了4萬多。
年份 総數(shù) 中國 韓國 巴西 菲律賓 秘魯 美國 其他
1998 1,512,116 272,230 638,828 222,217 105,308 41,317 42,774 189,442
1999 1,556,113 294,201 636,548 224,299 115,685 42,773 42,802 199,805
2000 1,686,444 335,575 635,269 254,394 144,871 46,171 44,856 225,308
2001 1,778,462 381,225 632,405 265,962 156,667 50,052 46,244 245,907
2002 1,851,758 424,282 625,422 268,332 169,359 51,772 47,970 264,621
2003 1,915,030 462,396 613,791 274,700 185,237 53,649 47,836 277,421
2004 1,973,747 487,570 607,419 286,557 199,394 55,750 48,844 288,213
2005 2,011,555 519,561 598,687 302,080 187,261 57,728 49,390 296,848
2006 2,084,919 560,741 598,219 312,979 193,488 58,721 51,321 309,450
2007 2,152,973 606,889 593,489 316,967 202,592 59,696 51,851 321,489
2008 2,217,426 655,377 589,239 312,582 210,617 59,723 52,683 337,205
2009 2,186,121 680,518 578,495 267,456 211,716 57,464 52,149 338,323
構(gòu)成 100% 31.1% 26.5% 12.2% 9.7% 2.6% 2.4% 15.5%
外國居民最多聚居在東京(41萬人)﹐其次是愛知縣(21萬人)﹐大阪府(21萬人)﹐神奈川縣(17萬人)
跟去年比較﹐首都圈(東京神奈川埼玉千葉)略為增加﹐愛知大阪兵庫靜岡等縣略為減少
簽証類別方面
增加較多的是就學(xué)(+13.2%)﹐技能(+12.2%)﹐投資經(jīng)營(+10.6%)﹐永住者配偶(+9.7%)﹐一般永住者(+8.4%)。
減少較顯著的是研修(-24.9%)﹐興行(-15.8%)﹐定住者(-14.2%)﹐日本人配偶(-9.6%)﹐企業(yè)內(nèi)轉(zhuǎn)勤(-5.7%)。
★★★★★
日本外籍居民48年來首見減少
（中央社東京7日法新電）日本政府統(tǒng)計(jì)資料顯示，去年經(jīng)濟(jì)嚴(yán)重衰退，造成汽車與其他工業(yè)部門大舉裁員，旅居日本外國人的數(shù)目近半個(gè)世紀(jì)以來首見下滑。
日本法務(wù)省表示，2009年底共計(jì)有218萬6000人列為外國居民，較前一年下降1.4%，結(jié)束自1962年以來連續(xù)47年上升的紀(jì)錄。
法務(wù)省入國管理局官員說，「我們認(rèn)為全球金融危機(jī)引發(fā)經(jīng)濟(jì)衰退是原因之一」，因?yàn)楣緯?huì)被迫裁員。
日本是全球出生率最低的國家之一，但仍拒絕非技術(shù)工人大規(guī)模移入。
2009年，外國居民僅佔(zhàn)日本1億2700萬總?cè)丝诘?.71%。（譯者：中央社李建緯）
http://www.cna.com.tw/ShowNews/Detail.aspx?pNewsID=201007070225&pType1=JF&pType0=aOPL&pTypeSel=0&pPNo=1
★★★★★
外國人登録者數(shù)が減少 ４８年ぶり、２１８萬人
法務(wù)省は６日、２００９年末現(xiàn)在の外國人登録者數(shù)は前年より約３萬１千人減って約２１８萬６千人となったと発表した。減少は４８年ぶり。法務(wù)省入國管理局は「世界同時(shí)不況の影響で、自動(dòng)車など製造業(yè)が盛んな地域で求職が減ったことが理由ではないか」と分析している。
入管局によると、統(tǒng)計(jì)が始まった１９５９年の登録者數(shù)は約６７萬４千人。２回目の集計(jì)を公表した６１年は約６４萬人に減ったが、それ以降は増加し続け、９０年には１００萬人、０５年には２００萬人を超えた。
今回、最も減ったのは愛知県で、前年比約１萬３６００人減り約２１萬５千人となった。続いて靜岡県が約９８００人減の約９萬３千人。
國籍別で見ると、３番目に多いブラジルが、前年の約３１萬２千人から約２６萬７千人と、上位の中國、韓國?朝鮮に比べて大幅に減った。在留資格別では、企業(yè)などで技術(shù)を?qū)Wぶ「研修」が２４?９％減、南米日系３世らが多い「定住者」が１４?２％減。
一方、東京、神奈川、埼玉、千葉の各都県は増加。同局は「大都市圏は飲食店など比較的、求職が多いためではないか」としている。
http://www.47news.jp/CN/201007/CN2010070601000859.html
★★★★★
平成２１年末現(xiàn)在における外國人登録者統(tǒng)計(jì)について
外國人登録者數(shù)は，２，１８６，１２１人で，過去最高を記録した前年に比べ３１，３０５人減少している。我が國総人口の１.７１パーセントに當(dāng)たり，前年に比べ０．０３ポイントの減少となっている。
外國人登録者の國籍（出身地）數(shù)は１８９であり，そのうち，中國（注）が６８０，５１８人で全體の３１．１パーセントで最上位を占め，前年に比べ２５，１４１人増加している。韓國?朝鮮は，５７８，４９５人で全體の２６．５パーセントを占めるが，前年に比べ１０，７４４人減少している。
外國人登録者數(shù)は，３２の府県で前年を下回っている。
在留資格別では，「永住者（一般永住者）」が前年同様最多であり，前年比４１，４１６人（８．４パーセント）増の５３３，４７２人となっている。
http://www.moj.go.jp/nyuukokukanri/kouhou/nyuukokukanri04_00005.html
日本法務(wù)省統(tǒng)計(jì)資料顯示﹐2009年底共有218萬6121名外國居民，較前一年下降31,305人(-1.4%)﹐佔(zhàn)日本總?cè)丝?.71%
外國居民最多來自中國(68萬人)﹐其次是韓國(58萬人)﹐巴西(27萬人)﹐菲律賓(21萬人)
跟去年比較﹐中國人增加了2萬多﹐韓國人減少了1萬﹐巴西人減少了4萬多。
年份 総數(shù) 中國 韓國 巴西 菲律賓 秘魯 美國 其他
1998 1,512,116 272,230 638,828 222,217 105,308 41,317 42,774 189,442
1999 1,556,113 294,201 636,548 224,299 115,685 42,773 42,802 199,805
2000 1,686,444 335,575 635,269 254,394 144,871 46,171 44,856 225,308
2001 1,778,462 381,225 632,405 265,962 156,667 50,052 46,244 245,907
2002 1,851,758 424,282 625,422 268,332 169,359 51,772 47,970 264,621
2003 1,915,030 462,396 613,791 274,700 185,237 53,649 47,836 277,421
2004 1,973,747 487,570 607,419 286,557 199,394 55,750 48,844 288,213
2005 2,011,555 519,561 598,687 302,080 187,261 57,728 49,390 296,848
2006 2,084,919 560,741 598,219 312,979 193,488 58,721 51,321 309,450
2007 2,152,973 606,889 593,489 316,967 202,592 59,696 51,851 321,489
2008 2,217,426 655,377 589,239 312,582 210,617 59,723 52,683 337,205
2009 2,186,121 680,518 578,495 267,456 211,716 57,464 52,149 338,323
構(gòu)成 100% 31.1% 26.5% 12.2% 9.7% 2.6% 2.4% 15.5%
外國居民最多聚居在東京(41萬人)﹐其次是愛知縣(21萬人)﹐大阪府(21萬人)﹐神奈川縣(17萬人)
跟去年比較﹐首都圈(東京神奈川埼玉千葉)略為增加﹐愛知大阪兵庫靜岡等縣略為減少
簽証類別方面
增加較多的是就學(xué)(+13.2%)﹐技能(+12.2%)﹐投資經(jīng)營(+10.6%)﹐永住者配偶(+9.7%)﹐一般永住者(+8.4%)。
減少較顯著的是研修(-24.9%)﹐興行(-15.8%)﹐定住者(-14.2%)﹐日本人配偶(-9.6%)﹐企業(yè)內(nèi)轉(zhuǎn)勤(-5.7%)。
★★★★★
日本外籍居民48年來首見減少
（中央社東京7日法新電）日本政府統(tǒng)計(jì)資料顯示，去年經(jīng)濟(jì)嚴(yán)重衰退，造成汽車與其他工業(yè)部門大舉裁員，旅居日本外國人的數(shù)目近半個(gè)世紀(jì)以來首見下滑。
日本法務(wù)省表示，2009年底共計(jì)有218萬6000人列為外國居民，較前一年下降1.4%，結(jié)束自1962年以來連續(xù)47年上升的紀(jì)錄。
法務(wù)省入國管理局官員說，「我們認(rèn)為全球金融危機(jī)引發(fā)經(jīng)濟(jì)衰退是原因之一」，因?yàn)楣緯?huì)被迫裁員。
日本是全球出生率最低的國家之一，但仍拒絕非技術(shù)工人大規(guī)模移入。
2009年，外國居民僅佔(zhàn)日本1億2700萬總?cè)丝诘?.71%。（譯者：中央社李建緯）
http://www.cna.com.tw/ShowNews/Detail.aspx?pNewsID=201007070225&pType1=JF&pType0=aOPL&pTypeSel=0&pPNo=1
★★★★★
外國人登録者數(shù)が減少 ４８年ぶり、２１８萬人
法務(wù)省は６日、２００９年末現(xiàn)在の外國人登録者數(shù)は前年より約３萬１千人減って約２１８萬６千人となったと発表した。減少は４８年ぶり。法務(wù)省入國管理局は「世界同時(shí)不況の影響で、自動(dòng)車など製造業(yè)が盛んな地域で求職が減ったことが理由ではないか」と分析している。
入管局によると、統(tǒng)計(jì)が始まった１９５９年の登録者數(shù)は約６７萬４千人。２回目の集計(jì)を公表した６１年は約６４萬人に減ったが、それ以降は増加し続け、９０年には１００萬人、０５年には２００萬人を超えた。
今回、最も減ったのは愛知県で、前年比約１萬３６００人減り約２１萬５千人となった。続いて靜岡県が約９８００人減の約９萬３千人。
國籍別で見ると、３番目に多いブラジルが、前年の約３１萬２千人から約２６萬７千人と、上位の中國、韓國?朝鮮に比べて大幅に減った。在留資格別では、企業(yè)などで技術(shù)を?qū)Wぶ「研修」が２４?９％減、南米日系３世らが多い「定住者」が１４?２％減。
一方、東京、神奈川、埼玉、千葉の各都県は増加。同局は「大都市圏は飲食店など比較的、求職が多いためではないか」としている。
http://www.47news.jp/CN/201007/CN2010070601000859.html
★★★★★
平成２１年末現(xiàn)在における外國人登録者統(tǒng)計(jì)について
外國人登録者數(shù)は，２，１８６，１２１人で，過去最高を記録した前年に比べ３１，３０５人減少している。我が國総人口の１.７１パーセントに當(dāng)たり，前年に比べ０．０３ポイントの減少となっている。
外國人登録者の國籍（出身地）數(shù)は１８９であり，そのうち，中國（注）が６８０，５１８人で全體の３１．１パーセントで最上位を占め，前年に比べ２５，１４１人増加している。韓國?朝鮮は，５７８，４９５人で全體の２６．５パーセントを占めるが，前年に比べ１０，７４４人減少している。
外國人登録者數(shù)は，３２の府県で前年を下回っている。
在留資格別では，「永住者（一般永住者）」が前年同様最多であり，前年比４１，４１６人（８．４パーセント）増の５３３，４７２人となっている。
http://www.moj.go.jp/nyuukokukanri/kouhou/nyuukokukanri04_00005.html
達(dá)人
