ETH官方钱包

切換
舊版
前往
大廳
主題

「度量衡」單位的日本史

ジャネス | 2008-10-16 13:36:54 | 巴幣 16 | 人氣 9547

單位的日本史

現在日本的度量衡單位主要用公制
如厘米/米﹐毫升/公升﹐克/公斤等
以前日本則用以下度量衡單位

**********

長度﹐距離
以前:里(り)町?丁(ちょう)丈(じょう)間(けん)尺(しゃく)寸(すん)分(ぶ)厘(りん)毛(もう)
現在:km(キロメートル)m(メートル)cm(センチメートル)mm(ミリメートル)

1里=36町/丁     約3,927m=3.927km
1町/丁=36丈=60間  約109.09m
1丈=10尺       約3.03m
1間=6尺        約1.818m
1尺=10寸       約30.303cm
1寸=10分       約3.03cm
1分=10厘       約0.303cm
1厘=10毛       約0.0303cm
1毛          約0.00303cm

戰國時代信長的鐵甲船長12-13間(21.8m-23.6m)﹐幅7間(12.7m)
傳說的風魔小太郎身長七尺二寸﹐約216cm

**********

面積
以前:町(ちょう)反?段(たん)畝(せ)坪(つぼ)歩(ぶ)畳(じょう)合(ごう)勺(しゃく)
現在:a(アール)m2(平方メートル)坪(つぼ)畳(じょう)

1町=10反/段   約9,917.4平方米
1反/段=10畝   約991.74平方米
1畝=30坪/步    約99.174平方米
1坪/步=2畳=10合 約3.306平方米
1畳        約1.62平方米
1合=10勺     約0.33平方米
1勺        約0.033平方米

**********

容量?體積
以前:石(こく)斗(と)升(しょう)合(ごう)勺(しゃく)
現在:l(リットル)ml(ミリリットル)m3(立方メートル)cm3(立方センチメートル)

1石=10斗 約180.39公升
1斗=10升 約18.0386公升
1升=10合 約1.80386公升
1合=10勺 約180.39ml
1勺    約18.039ml

**********

重量
以前:貫(かん)斤(きん)両(りょう)銖(しゅ)匁(もんめ)分(ぶ)厘(りん)毛(もう)
現在:kg(キログラム)g(グラム)mg(ミリグラム)

1貫=6.25斤=1000匁 3.75kg=8.267磅
1斤=16両=160匁   600g
1両=24銖=10匁   37.5g
1銖         1.5625g
1匁=10分      3.75g
1分=10厘      0.375g
1厘=10毛      37.5mg
1毛         3.75mg

漢方藥
1斤(いっきん) =10両=500g
1両(いちりょう)=10銭=50g
1銭(いっせん) =10分=5g
1分(いっぷん) =10厘=500mg
1厘(いちりん) =10毫=50mg

**********

貨幣

①金貨:枚(まい)両(りゅう)分(ぶ)朱(しゅ)
*1枚=金10両
*1両=4分=銭4貫文
*1分=4朱

②銀貨:貫(かん)貫目(かんめ)貫匁(かんもんめ)両(りょう)匁(もんめ)分(ぶ)
*1貫/貫目/貫匁=1000匁
*1両=5匁
*1匁=10分
*金1両=銀10両=銀50匁

③銭貨:貫文(かんもん)緡(さし)疋(ひき)文(もん)枚(まい)
*1貫文=10緡 =銭1000文
*1緡=10疋  =銭100文
*1疋=10文
*永楽銭1枚=1文

貨幣価値

前期(17世紀)
●金1両=6萬~10萬円
●金1分=1萬5000円~2萬5000円
●金1貫文=1萬円
●金1朱=3750円
●銭1文=10~20円

中期?後期(18~19世紀/元祿~文化?文政期)
●金1両=3萬~5萬円
●金1分=1萬~1萬2000円
●金1朱=2500~3000円
●銭1文=5~10円

**********

時間:日(にち)辰刻(しんこく)刻(こく)分(ぶ)
*1日=12辰刻(1辰刻=現代時間約2小時)
 (子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥、子刻(23時~1時)~亥刻(21時~23時))
*1辰刻=4刻(1刻~4刻)
*1刻=10分(0~9分、1分=現代時間約3分鐘)
*劫=非常長的時間

*****************************

參考

尺貫法@夏貸文庫日本語7
http://dearbooks.cafe.coocan.jp/kotoba07.html

尺貫法 - Wikipedia
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%BA%E8%B2%AB%E6%B3%95

尺貫法単位換算(変換)
http://www2.ocn.ne.jp/~miyoji/conv/conv.htm

GURPS Nippon-世界観
http://tokyo.cool.ne.jp/ohashi_k/gurps/niguide.html

『いいかよく聞け、五郎左よ!』 -もう一つの信長公記- 戦國時代の単位
http://junno.blog.ocn.ne.jp/endlessquest_senngoku/cat6304621/index.html

「値段」の日本史(寶島社)

創作回應

皇羅
原來傳說中的風魔小太郎這麼高啊~~(恐怖)
2008-10-16 14:58:58
ジャネス
原哲夫的漫畫也有描寫風魔小太郎﹐確是很高的傳說人物
2008-10-16 19:19:14
色孽神選
厲害,請問有日本戰國一般農民的稅賦負擔的紀錄嗎?謝謝
2021-09-08 02:11:24
ジャネス
據日本網誌記載,戰國時代一般庶民的稅賦負擔,以年貢米的形式繳納.各大名領主領地稅率不同.公七民三,公六民四,公五民五(武田),公四民六(北條)等等.
2021-09-08 16:23:48

更多創作