這次我想要介紹一款我深愛的作品:【 Devil May Cry 】
中文譯名:【 惡魔獵人 】
---
前言:
不為別的,我只是想要單純的介紹這部作品,如此。
每次當我玩破一次這遊戲之後總是讓我感動不已!!每次每次都是,沒有例外。
但是單純跟大家說我玩的如何,那也很無趣吧......?
所以我想說憑藉著自己對 DMC 的熱愛來介紹這作品。
這是我至今偶爾還會拿出來遊玩的作品,假日閒暇之餘總是會想碰碰,再忙都會。
基本上這是一款美式風格的動作遊戲.....。
不過介紹上,完全是憑藉著我自己的喜好,所以我用的全是中文.....。
說穿了,其實就是我對英文不行。( 汗 )
所以請各位就不要太講究了。( 苦笑 )
我看了許多許多版本的翻譯,我挑了我自己最喜歡的幾個版本加以整理然後才來這邊發布。
文中我會穿插許多『 我自己的觀點 』,當然這方面並不代表 DMC 。
所以要是有人不滿意,也請多多包含。( 苦笑 )
當然,要是有任何問題也可以提出來。( 笑 )
那麼我們就開始吧。
以下文章圖片來源:devils - lair
---
--------------------- 【 MISSION:1 】 ---------------------
----------------------- 【 瘋狂饗宴 】 ----------------------
--
『 你聽過斯巴達的傳說嗎? 』
『 小時候父親常說給我聽, 』
『 說曾經有一個惡魔挺身為人類而戰, 』
『 他用劍的力量封印了魔界--- 』
『 同時也一併封印了自己強大的力量。 』
『 我原本不相信,以為只是虛構的故事而已, 』
『 沒想到傳說是真的,斯巴達卻有其人。 』
『 你問我怎麼知道的? 』
『 因為我遇見了斯巴達的兒子,而且一次還遇見了兩位。 』
『 他們雖是同血緣的親兄弟,卻一再的地互相殘殺, 』
『 雖然看起來也像是感情深厚的兄弟在打架一樣, 』
『 但最後----- 』
『 卻只有一個人活了下來........ 』
-蕾蒂
--------
--------( 但丁事務所中 )
電話鈴聲不斷的響著,但丁剛洗完澡擦著頭髮從浴室走出來。
但丁一腳踢起地上的椅子後坐下,並且將腳放在桌上以帥氣的坐姿講著電話。
↑但丁的老牌坐姿,不這麼坐就不是但丁了。( 笑 )
但丁:「 抱歉,現在還在準備開店中! 」
說完便將電話給掛了。
但丁:「 連店名都還沒決定咧,還真是急性子的客人哪。 」
但丁邊發牢騷邊嗑起桌上的披薩。
↑披薩,但丁相當喜歡的食物。系列作中總是只能見到但丁在吃這種食物....( 汗 )
但丁似乎除了批薩之外就沒有其它主食........
此時但丁事務所門外出現了一位男子.........
該名男子進入了但丁事務所。
但丁:「 你也是一樣的嗎? 」
「 如果想借浴室的話就自己去用吧。 」
「 廁所也在裡面。 」
男子似乎沒有將但丁的話聽進去,逕自說道:
「 你--就是但丁吧? 」
「 傳說中的,斯巴達的兒子。 」
但丁:「 你從哪聽來的? 」
男子目不轉睛的看著但丁身上的項鍊,並且繼續說著:
「 從你的哥哥那邊聽來的。 」
「 他要我轉交給你一張邀情函。 」
「 請您一定要收下。 」
說完,男子便將桌子給掀翻,不過但丁並沒有受到任何影響。
但丁以漂亮的動作落在被掀翻的桌上,接下槍枝後觀察了四周後暫時解除了警戒。
但丁:「 招待狀啊.......。 」
正當但丁放鬆警戒的時候,卻突然遭到了惡魔的襲擊.....
然而但丁雖然受到攻擊,卻不慌不忙的走道點唱機前面.......
↑從容不迫的態度,這就是但丁。
↑但丁其實有機會拿取槍枝反擊,但他卻依然走向點唱機....
這該說是他的個性使然嗎?
但丁:「 令人陶醉的派對就要開始了嗎? 」
但丁:「 那麼就讓我們一起搖滾吧!! 」
喀嚓、喀嚓、按下按鈕卻沒見到點唱機有反應......
這令但丁非常的不悅.....
當然,這種情況下但丁只會有一種做法.......
但丁:「 喝呀!! 」
但丁索性一拳往點唱機砸下。
↑遇到不如意就打,這向來是但丁維修的風格。( 笑 )
隨著但丁的拳頭落下,點唱機開始播放著音樂,但丁愉快的隨著音樂踏著腳步。
但丁:「 那麼---- 」
「 差不多該開始了吧? 」
隨著音樂,戰鬥也隨之開始。
戰鬥搭配搖滾配樂向來是 DMC 獨有的風格,這也是最令人津津樂道的地方。
↑戰鬥中依然不忘吃著批薩的但丁,其神情令人著迷?
↑不管是什麼樣的動作都難不倒但丁!!但丁彷彿是將敵人玩弄於股掌間的笑著。
↑戰鬥中也有但丁將自家的撞球桌臺斬成兩半的演出......( 那很貴的吧... )
不過事實上但丁從來不曾善待過自己的物品.....。( 苦笑 )
---
消滅了所有來襲的惡魔之後但丁無奈的看著一團糟的事務所。
在這邊,但丁看到掉在地上的披薩後原本想繼續吃一塊。
不過卻被惡魔一腳踩爛......
但丁二話不說一槍解決了眼前的惡魔,看上去相當的不爽。
披薩已經沒得吃了,但丁便拿起了自己的外套以及巨劍,憤怒的走向門口。
但丁:「 原來如此..... 」
「 看樣子會是場非常瘋狂的派對哪!! 」
聽上去非常不爽的口氣,但丁火爆的踹開門!!
『 看樣子會是場非常瘋狂的派對哪!! 』
--------------------- 【 MISSION:1 】 ---------------------
------------------------ 【 END 】 -----------------------
我用原作中一個一個章節的介紹.....所以,開頭很簡短是正常的。
那麼以後有空再來給他第二篇的啦~~~~~~
不過說實在.....
其實多半也不知道該怎麼介紹呢.....該如何是好啊....( 搔頭 )
有人有啥意見嗎??
中文譯名:【 惡魔獵人 】
---
前言:
不為別的,我只是想要單純的介紹這部作品,如此。
每次當我玩破一次這遊戲之後總是讓我感動不已!!每次每次都是,沒有例外。
但是單純跟大家說我玩的如何,那也很無趣吧......?
所以我想說憑藉著自己對 DMC 的熱愛來介紹這作品。
這是我至今偶爾還會拿出來遊玩的作品,假日閒暇之餘總是會想碰碰,再忙都會。
基本上這是一款美式風格的動作遊戲.....。
不過介紹上,完全是憑藉著我自己的喜好,所以我用的全是中文.....。
說穿了,其實就是我對英文不行。( 汗 )
所以請各位就不要太講究了。( 苦笑 )
我看了許多許多版本的翻譯,我挑了我自己最喜歡的幾個版本加以整理然後才來這邊發布。
文中我會穿插許多『 我自己的觀點 』,當然這方面並不代表 DMC 。
所以要是有人不滿意,也請多多包含。( 苦笑 )
當然,要是有任何問題也可以提出來。( 笑 )
那麼我們就開始吧。
以下文章圖片來源:devils - lair
---
--------------------- 【 MISSION:1 】 ---------------------
----------------------- 【 瘋狂饗宴 】 ----------------------
--
『 你聽過斯巴達的傳說嗎? 』
『 小時候父親常說給我聽, 』
『 說曾經有一個惡魔挺身為人類而戰, 』
『 他用劍的力量封印了魔界--- 』
『 同時也一併封印了自己強大的力量。 』
『 我原本不相信,以為只是虛構的故事而已, 』
『 沒想到傳說是真的,斯巴達卻有其人。 』
『 你問我怎麼知道的? 』
『 因為我遇見了斯巴達的兒子,而且一次還遇見了兩位。 』
『 他們雖是同血緣的親兄弟,卻一再的地互相殘殺, 』
『 雖然看起來也像是感情深厚的兄弟在打架一樣, 』
『 但最後----- 』
『 卻只有一個人活了下來........ 』
-蕾蒂
--------
--------( 但丁事務所中 )
電話鈴聲不斷的響著,但丁剛洗完澡擦著頭髮從浴室走出來。
但丁一腳踢起地上的椅子後坐下,並且將腳放在桌上以帥氣的坐姿講著電話。
↑但丁的老牌坐姿,不這麼坐就不是但丁了。( 笑 )
但丁:「 抱歉,現在還在準備開店中! 」
說完便將電話給掛了。
但丁:「 連店名都還沒決定咧,還真是急性子的客人哪。 」
但丁邊發牢騷邊嗑起桌上的披薩。
↑披薩,但丁相當喜歡的食物。系列作中總是只能見到但丁在吃這種食物....( 汗 )
但丁似乎除了批薩之外就沒有其它主食........
此時但丁事務所門外出現了一位男子.........
該名男子進入了但丁事務所。
但丁:「 你也是一樣的嗎? 」
「 如果想借浴室的話就自己去用吧。 」
「 廁所也在裡面。 」
男子似乎沒有將但丁的話聽進去,逕自說道:
「 你--就是但丁吧? 」
「 傳說中的,斯巴達的兒子。 」
但丁:「 你從哪聽來的? 」
男子目不轉睛的看著但丁身上的項鍊,並且繼續說著:
「 從你的哥哥那邊聽來的。 」
「 他要我轉交給你一張邀情函。 」
「 請您一定要收下。 」
說完,男子便將桌子給掀翻,不過但丁並沒有受到任何影響。
但丁以漂亮的動作落在被掀翻的桌上,接下槍枝後觀察了四周後暫時解除了警戒。
但丁:「 招待狀啊.......。 」
正當但丁放鬆警戒的時候,卻突然遭到了惡魔的襲擊.....
然而但丁雖然受到攻擊,卻不慌不忙的走道點唱機前面.......
↑從容不迫的態度,這就是但丁。
↑但丁其實有機會拿取槍枝反擊,但他卻依然走向點唱機....
這該說是他的個性使然嗎?
但丁:「 令人陶醉的派對就要開始了嗎? 」
但丁:「 那麼就讓我們一起搖滾吧!! 」
喀嚓、喀嚓、按下按鈕卻沒見到點唱機有反應......
這令但丁非常的不悅.....
當然,這種情況下但丁只會有一種做法.......
但丁:「 喝呀!! 」
但丁索性一拳往點唱機砸下。
↑遇到不如意就打,這向來是但丁維修的風格。( 笑 )
隨著但丁的拳頭落下,點唱機開始播放著音樂,但丁愉快的隨著音樂踏著腳步。
但丁:「 那麼---- 」
「 差不多該開始了吧? 」
隨著音樂,戰鬥也隨之開始。
戰鬥搭配搖滾配樂向來是 DMC 獨有的風格,這也是最令人津津樂道的地方。
↑戰鬥中依然不忘吃著批薩的但丁,其神情令人著迷?
↑不管是什麼樣的動作都難不倒但丁!!但丁彷彿是將敵人玩弄於股掌間的笑著。
↑戰鬥中也有但丁將自家的撞球桌臺斬成兩半的演出......( 那很貴的吧... )
不過事實上但丁從來不曾善待過自己的物品.....。( 苦笑 )
---
消滅了所有來襲的惡魔之後但丁無奈的看著一團糟的事務所。
在這邊,但丁看到掉在地上的披薩後原本想繼續吃一塊。
不過卻被惡魔一腳踩爛......
但丁二話不說一槍解決了眼前的惡魔,看上去相當的不爽。
披薩已經沒得吃了,但丁便拿起了自己的外套以及巨劍,憤怒的走向門口。
但丁:「 原來如此..... 」
「 看樣子會是場非常瘋狂的派對哪!! 」
聽上去非常不爽的口氣,但丁火爆的踹開門!!
『 看樣子會是場非常瘋狂的派對哪!! 』
--------------------- 【 MISSION:1 】 ---------------------
------------------------ 【 END 】 -----------------------
我用原作中一個一個章節的介紹.....所以,開頭很簡短是正常的。
那麼以後有空再來給他第二篇的啦~~~~~~
不過說實在.....
其實多半也不知道該怎麼介紹呢.....該如何是好啊....( 搔頭 )
有人有啥意見嗎??