鯨魚消失的時候
原文：俄文
英譯：When The Whales Leave
作者：尤利?魯托赫(Juri Rytcheu)(1977)
中文版：黃瓊仙譯，藍瓶文化出版(1999)

　　這是一則西伯利亞的原住民──楚克奇(Chukchi)族的創世神話，作者本身就是西伯利亞人，在他的家鄉有一個傳說：人類和鯨魚原本是兄弟，只不過人類選擇在陸地上生活，鯨魚選擇在海底遨遊。有一個很老很老的婦人娜娃，老到沒有一個人確定她到底活了多久，她自稱是鯨魚的生母，也是人類的祖先。由於她的故事太過於不可思議，所以沒有多少人相信她的故事，但是老婦人的智慧確實驚人，也令人尊敬。後來隨著世代交替，人類是越來越愚昧與自大，再也沒有人敬重老婦人娜娃了，他們無視傳統開始屠殺鯨魚。娜娃十分悲痛，但她也阻止不了人類殘殺他們的血緣兄弟，因此她永遠地離開人類，西伯利亞人的子孫再也沒機會蒙受她智慧的恩澤......。

　　這本書在國內與國外均告絕版，若非在圖書館的神話書籍區看到，咱可能就此錯過一本好書。與它初遇的時間大概是2002年吧？咱從圖書館借回來看時，當下就想買這本書，結果跑遍各大書店都買不到，也很訝異一本書居然出版不到幾年，出版社倒閉，所有的庫存書就此蒸發，真是令人扼腕！

摘錄精選內容：
......神不是自然存在的。
......人類創造了神，因為對秘密的不安，為了了斷想解開秘密的方法，
......秘密數目有幾個，神就有幾個。
就這樣將秘密推給了神，
人感到脆弱時，藉由神的謎樣力量來說明一切，
人將自己的能力與責任全歸還給神，才會認為自己有能力是神的幫忙......。


推薦連結：
金石堂網路書店導讀
神話與寓言(英)