-
-
-
孟姜女哭長城　是「齊」長城非「秦」
更新日期:2008/03/04 23:12


這裡是大陸山東的淄博，過去沒沒無聞，不過現在卻因為一段傳說而聲名大噪，那就是「孟姜女哭倒長城」。山東淄博源泉鎮村民：「錯就錯在這個地方，99.9%的人認為哭的是秦長城，實際上哭的是齊長城，秦長城和齊長城相差2百多年。」



山東淄博源泉鎮村民(演唱片段)：「9月裡來酒祀忙，孟姜女夜夜夢見郎。」




這首「孟姜女小調」平常就流傳在山東淄博，村民們各個都會哼上幾句，因為這個傳說故事，為這個地方增添幾許淒美的氣氛。根據史料記載，孟姜女哭倒長城後，投淄水自盡，而符合這些地理條件的，就是淄博源泉鎮這個地方。




山東淄博文史學者韓克新：「既有淄水又要有齊長城，還要是能夠滿足她投到水裡能夠斃命，也就是說水流比較大，必須符合這3個自然條件。」




既然哭的是山東的齊長城，那為什麼歷史故事裡面陳述的，卻是河北的秦長城。這中間的誤差到底怎麼發生的？韓克新：「秦國把齊國滅掉幾乎是毀滅性的，人們就會很自然的產生對秦國的憎恨，就會把許多能夠詆毀它的東西嫁接過來，來發洩這種對秦國的不滿，因此說把哭齊長城的傳說嫁接到成為哭秦長城，也就是很自然的事。」山東淄博源泉鎮村民(演唱片段)：「孟姜女成單不成雙...。」




流傳千年的愛情傳說，到了現在歷史學家嚴謹的考據，卻產生一些落差，不過即使是這樣，也絲毫不影響，故事留給後人的感動。

本則新聞由TVBS新聞提供 2008/03/04

臺灣MSN新聞連結


-----