ETH官方钱包

前往
大廳
主題

【解析、考究、心得】利用価値/利用價值

出門多帶幾把刀 | 2025-04-20 15:24:47 | 巴幣 1102 | 人氣 97

※內文充斥對劇情的說明,極度建議先閱讀完該篇章再繼續觀看

我今天是來講一件事的。

好啦沒那麼嚴肅我只是想玩MYGO哏而已。
最近新楓之谷韓版又有全職業平衡調整,官方把英雄的鬥爆改成了被動技能。之前我已經對官方改技能特效這點感到很遺憾了,居然把一個富有神祕感的符文改成爛大街的武器圖案,變得有點像沒有故事深度,只能用華麗特效吸引目光的廉價手遊。這次把鬥爆再拔掉,職業特色也沒了,調整笨重機體是一回事,但現在全職業爆發都是120秒週期,這就有點像把公園的遊樂設施都用相同模組搭建一樣,失去了吸引人的特點。

為了趕在改版紀念這些變化,我要重啟之前塵封的計畫,因此接下來解析更新速度又要降低了(雖然感覺現在已經很低沒錯),而且我目前規劃是暫時先寫到〈魔龍會戰〉開始前,主要原因是那個篇章我看的過程真的頗不舒服的,加上我還有別的秘密計畫想動工,總之就且戰且走,盡可能在結束前多做點東西吧。

※頁碼以Kindle電子書顯示之數字為準
下文我將為每集連載進行劇情解析與現實考究:



本篇章算是個過場短篇。當初在網頁版連載時似乎是作為免費的額外內容發表的

薩提(サティ)使用無線電進行通訊,並靈活地根據對象調整態度、語氣。根據對話內容推測,薩提聯絡的對象包含:
  1. 梅苗高層(勿論本気ですよ(當然是認真的))
  2. 特戰4班(どうだ?乗るか?(要參一腳嗎))
  3. 飛機製造商(先の撃墜を挽回するチャンスですよ!(挽回醜態))
  4. 羅蘭斯(ローランス)家族的親戚(見ていてください伯母様(阿姨))
相較之下,詹伯(ジュンボ)雖然用相同的臺詞起頭(勿論本気ですよ(當然是認真的)),但很快地便陷入被動(第三冊第52頁〈修羅胎動 Part 2〉,薩提曾提及詹伯不懂社交辭令)。薩提於是接過話筒,與海德拉巴特(ハイデラバード)的卡加(カジャ)司令進行對話。

薩提一邊同意對方的觀點,一邊又敏銳地從對方的觀點中找到突破口,一步步提出誘人的利益說服對方。我推測對話大致的內容為:
  • 薩提:我們打算進攻薩德里(サーデリー)。
  • 司令:為何要進攻,我不允許。
  • 薩提:進攻薩德里實質上算是一種武力展示,就像普通的軍演那樣,不會損兵折將的(提出名聲利益同時保證軍隊不會有損失)。
  • 司令:那是你單方面的說法。而且就算真的只是武力展示,對我們樞機國海德拉巴特也沒有必要。實際上你們多半是想藉由取得戰果鞏固自己派系的聲勢吧?
  • 薩提:您說的沒錯,梅苗(メイミョー)內部的確也有爭權奪利的一面。但該地位於國境,我認為很適合拿來作為貴方日後行動的據點(同意對方說法並拋出地緣政治利益)。
  • 司令:就算真的佔領了也無法長期維持,地處邊疆可不好防守,何況一旁還有樹海會干擾我軍。
  • 薩提:您說的是,戰略上的確有些難處。但樹海就近在咫尺,難道您就不會想拿下它嗎(同意對方說法並提供海德拉巴特目前最看重的利益——關於魔力核心真相的樹海魔力實驗)?
至此談判就進入尾聲,只剩細節要敲定了。

與此同時薩提的部下們正一一回報、清點先前聯絡對象們各自的答覆,幾乎都是同意參與、投資作戰計畫。這裡其中一個部下提到:「シャコワンから2億融資(從シャコワン那裡收到2億的融資)」,早期中文翻譯資源將「シャコワン」直接音譯為「下關」,但我認為「シャコワン」一詞更可能像是人名(羅蘭斯阿姨的姓名)或是組織的名稱(飛機製造商),因此可能譯作「沙科萬」之類更加合適。

詹伯相當佩服人類這樣運用人際關係與各種身段集結兵力、募集資金的方式,而皮洛(ピロ)則是相當不屑,認為這種不光彩的小手段只會成為混亂的根源。不清楚人類是否相較魔人更擅長協商、談判。倒也不是要將魔人都視為像皮洛那樣以自我為中心、用武力解決事情的流氓,但擁有魔法,在武力上佔據優勢的魔人或許更傾向用軍事行動而非社交手腕來處理問題(短暫的壽命讓他們急於獲得成果或許是另一個理由)

詹伯試圖影響皮洛對人類這種行事風格的看法,於是向皮洛提出了一個情境題:如果有人當場拿出10億元,要你用這筆錢去殺死某個目標,你會怎麼做?皮洛的瘋狂計畫是:立刻將對方滅口,私吞那10億元。詹伯在傻眼之餘,分析一般人會用這10億元去招兵買馬、蒐集情報、添購裝備;但如果是戴天黨的夏克達,他會先用這10億當作本金建立投資案,藉此賺到50億元。也就是先擱置指令、任務,盡可能做出當下對自己最有利的行為。詹伯認為這種思考模式相當值得學習,但皮洛依舊不齒這種作風。

皮洛直言人類與魔人都不值得敞開心胸互動(畢竟他打從心底歧視人類,而且又被魔人下屬「背叛」過),並說自己並非志同道合才待在薩提這裡的,僅僅是想利用薩提的人脈,透過梅苗的技術培養眼球替換

這時薩提宣布了好消息:他成功說服卡加司令派遣一支中隊前來支援(大約是一個連?)我們可以從先前薩提部下們說出的「這下增援就有300了」發現司令提供的人手佔了增援的25%,也難怪詹伯會如此驚訝了。

薩提也感慨卡加司令的確是不好說服,這裡薩提稍微停頓了一下,我認為是他在斟酌使用什麼比較溫和的形容詞(薩提心中可能暗自抱怨卡加司令是個膽小鬼、很麻煩之類的)。薩提把海德拉巴特中隊的指揮權交給詹伯,還不忘奉承詹伯說他很有能力,可以藉此機會表現給海德拉巴特高層看。

但我認為薩提還有兩個考量:
  1. 人類與魔人的價值觀差異較大,交由同為魔人的詹伯指揮比較能避免紛爭。
  2. 海德拉巴特目前並非自己的人脈,發生意外時比較不容易協商,或許可以把責任推卸到「海德拉巴特派遣官詹伯的無能指揮」上。

詹伯覺得自己終於被人注意到了,因此相當感動,同時也打算把握住這大好機會表現一番。聽著詹伯慷慨激昂的答謝之詞,皮洛暗自想著詹伯肯定是不明白這些背後的風險,簡直是主動被薩提利用。

不久後,薩提獨自一人進行秘密通訊,從對話內容與畫面我們可以得知:薩提聲稱要替皮洛做一個眼球,實際上卻直接做出了一個複製人,看來薩提大概是想要做出一個「聽話的皮洛」作為兵器使用,但從對話中我們可以得知:目前的科技無法透過控制腦來從外部操縱魔人施放魔法。對話還提到眼睛已經準備好了,隨時可以提供,薩提對此的回應是「眼のほうはいずれ。それでは、はい。」早期中文翻譯資源將其翻譯為「眼睛早晚會好的。就這樣,好。」有點前後不連貫,實際上應該將其翻譯為「眼睛的事以後再處理」,也就是即便已經取得了皮洛的複製體,薩提還想以培養眼球為誘餌,再綁住皮洛的行動一陣子。

此時懷特(ホワイト)好奇地湊上來詢問薩提剛剛是在和誰通訊,薩提說是在處理人事調配相關事宜,並說到自己正在摸索更有效率地利用人才的方法。其實這裡是在隱諱地說「透過控制腦操控複製的皮洛,更有效地指揮強大的炎術士」。

懷特感嘆說那可不是一件容易的事情,世界上沒用的傢伙實在太多了。這裡作者特寫說出這句話的懷特,我一開始只覺得這是要把畫面放在正在說話的角色上,但似乎也可以解讀成作者在暗示懷特也是個「沒用的傢伙」。另外,懷特似乎總是戴著帽子,我認為理由與席巴的爆炸頭相似,都是為了掩蓋手術的痕跡。

薩提還說想知道如果是夏克達,能不能更有效率地使喚自己。看來薩提對夏克達的評價相當高,幾乎是時不時就會提到他(舉例戴天檔首腦的組織運營時、和詹伯說明投資作戰時),可能是因為薩提的夢想就是稱霸世界,目前已經成功從人類、魔人兩大勢力中脫離並獨立建國的夏克達可以讓他借鑒吧。



共8頁(包含第49頁過場頁)。

本篇章名為「利用價值」,主要描寫薩提等人偵查完薩德里的相關情報後招兵買馬的過程,透過薩提八面玲瓏的互動和私下研發「業火炮」的行動,再次加深讀者對於薩提城府很深的印象,進一步提升角色格調

劇情中詹伯提出的情境題有點像是心理測驗或是求職考試,我們能透過角色們的應對方式來更加了解角色們的能力與性格:當聽到皮洛說「當場把對方幹掉」時,不免露出「果然是皮洛的風格啊」的苦笑;而得知「夏克達會建立投資案,藉此賺到50億」的情報時,則會恍然大悟說沒想到有這種思路。

《墮天作戰》雖然包含了許多伏筆、複雜的陣營關係、深厚的設定,但讀者往往能透過角色們的比喻順利、迅速地理解現況(像是銀加(ギンカ)問修蓉(シュロ):「如果你孤身一人也所向披靡,你眼中的敵人會是誰」;蘇菲雅(ゾフィア)說「就像是狗對人類說『來當條狗吧』」;阿瑪奇(アマチ)說「魔法使就像水龍頭」;Under(アンダー)自問「如果我是超人機械,小黑是不死者」)。這次詹伯也成功地達成了此效果。

正如皮洛和薩提所說,有利用他人的人,也有被利用的人,甚至有甘願被他人利用的人。或許會有人認為被利用是一件很糟糕、可恥的事情,與其淪為他人的走狗,不如一死了之。但是在社會階級觀念根深蒂固的情況下,一般基層民眾在沒有門路的情況下幾乎不可能有翻轉身分的機會。

詹伯不僅出身普通,不善社交,甚至因為放跑了魔龍騎兵修蓉這種重大失職,被高層打上了無能的烙印。考慮到魔人的壽命短暫,在這種未來看似已經註定平凡的情況下,薩提給出的誘餌和威脅可以說是稍縱即逝的最後機會

如果是你,會想把握被人利用的機會嗎?

當然這次機緣的確可以為人生帶來轉機,但有求於人就會落下把柄,之後對方或許時不時就會抓著這點威脅你再次配合他,這時又會迎來新一輪的抉擇:要就此放棄、承擔?還是繼續深陷其中?

從比較積極、正面的想法來看,被利用的經歷可以帶來下一次的合作機會,讓自己有可能進一步往上爬。但這方向真的會是自己所嚮往的嗎?鹹魚的確翻身了,起鍋成了一頭鷹犬。依託外物建立的結構終究只能仰賴著對方,就算有朝一日真的超越了對方,內部也早已複雜地交織在一塊,密不可分。

古代文人深諳官場的權力結構:想要推動改革,勢必得依循現行制度才有機會爬到有足夠權勢的地位,然而真的成功登上高位後,姑且先不論能否保持初心,當初晉升的手段很可能變成他人用來牽制自己推行變革的把柄。有一些文人認為:與其為了改革而變成自己不齒的樣子,不如獨善其身不問世事(如陶淵明)。

當然每個人都有自己的想法,這個問題也不存在所謂最優解。但我可以確定一件事:一旦開始拍手,就永遠無法停止了。



若內文有誤,或是有任何好奇、想討論的內容,歡迎各位不吝指教。
感謝您的閱讀。

追蹤 創作集

作者相關創作

更多創作