【目錄】
【英文】
【日文】
【法文】
【英文】（歌手：J'Nique Nicole）
I feel like I'm losing hope
In my body and my soul
And the sky, it looks so ominous
And as time comes to a halt
Silence starts to overflow
My cries are inconspicuous
Tell me God, are you punishing me?
Is this the price I'm paying for my past mistakes?
This is my redemption song
I need you more than ever right now
Can you hear me now?
Cause we're going to shout it loud
Even if our words seem meaningless
It's like I'm carrying the weight of the world
I wish that someway, somehow
That I can save every one of us
But the truth is that I'm only one girl
Maybe if I keep believing my dreams will come to life
Come to life...
After all the laughter fades
Signs of life all washed away
I can still, still feel a gentle breeze
No matter how hard I pray
Signs of warning still remain
And life has become my enemy
Tell me God, are you punishing me?
Is this the price I'm paying for my past mistakes?
This is my redemption song
I need you more than ever right now
Can you hear me now?
Cause we're going to shout it loud
Even if our words seem meaningless
It's like I'm carrying the weight of the world
I wish that someway, somehow
That I can save every one of us
But the truth is that I'm only one girl
Maybe if I keep believing my dreams will come to life
Come to life...
Cause we're going to shout it loud
Even if our words seem meaningless
Like I'm carrying the weight of the world
I wish that someway, somehow
That I can save every one of us
But the truth is that I'm only one girl
Still, we're going to shout it loud
Even if our words seem meaningless
It's like I'm carrying the weight of the world
I hope that someway, somehow
That I can save every one of us
But the truth is that I'm only one girl
Maybe if I keep believing my dreams will come to life
Come to life...
【日文】（歌手：河野萬里奈）
消えゆく救い
途絶えるカラダ
空は今も暗く
止まった時(shí)計(jì)
鳴らない機(jī)械
聲屆かなくて
これが僕の呪い
犯した罪の深さが
キミの願(yuàn)い
穢れた魂抱く贖いだけど
そう僕らは今
ああ、無価値でも叫ぶ
あの壊レタ世界ノ歌
そう僕らは今
ああ、無意味でも願(yuàn)う
ただ君との未來を
あの日の笑顔は愛しいまま
消えて……
溢れる緑
零れる命
風(fēng)は今も遠(yuǎn)く
剝がれる錆びと
うごめく刃
死が潛む森に
これが僕の呪い
約束殺す痛みが
キミの願(yuàn)い
最後の夢(mèng)を捨てた
償いだけど
そう僕らは今
ああ、無価値でも叫ぶ
この汚れた世界の愛
そう僕らは今
ああ、無意味でも願(yuàn)う
ただキミとの時(shí)間を
溺れた意識(shí)は優(yōu)しいまま
消えて……
そう僕らは今
ああ、無価値でも叫ぶ
あの壊レタ世界の歌
そう僕らは今
ああ、無意味でも願(yuàn)う
ただキミとの未來を
そう僕らは今
ああ、無価値でも叫ぶ
この汚れた世界の愛
そう僕らは今
ああ、無意味でも願(yuàn)う
ただキミとの時(shí)間を
祈りが赦しを得られずとも
……僕は
【法文】（歌手：Emi Evans）
Ee ser les hii san mian nei escalei lu push to lei
Schmosh juna wu ria eh je chon nur
Nasico whosh pier wan nei wananba ri na qua lei
Sila schmer ya pit pa lu
Un schen ta tii pia pa ke lo
Angelei myoch schalen drei mo blony yei
Nat mia sweisch pa ya lei
Nikansch pe tama het chem mai lei jei
Qia ta tii meh sa
La feto bo ras di lei
Shel va pelo cra na dii sii hei
Naya chyo ma ter meh lava ma puoru
Ig nagya di lem myo
Sequoish pela chyo mei lu
Wana piesla hola uma schen dan
Ankesto pe no na suna wu ria ri wan chelai
Wan chelai
Uru barn bra etsu mei nischesch ku ru ti tua hei
Lemyou da ushka ler pia tu mei
Schmawa si ler sooch pi gia gatita lei wo tisna
Schalwa fla ter pa pi tia
Un schen ta tii pia pa ke lo
Angelei myoch schalen drei mo blony yei
Nat mia sweisch pa ya lei
Nikansch pe tama het chem mai lei jei
Qia ta tii meh sa
La feto bo ras di lei
Shel va pelo cra na dii sii hei
Naya chyo ma ter meh lava ma puoru
Ig nagya di lem myo
Sequoish pela chyo mei lo
Wana piesla hola uma schen dan
Ankesto pe no na suna wu ria rei wan chelai
Wan chelai
La feto bo ras di lei
Shel va pelo cra na dii sii hei
Naya chyo ma ter meh lava ma puoru
Ig nagya di lem myo
Sequoish pela chyo mei ru
Wana piesla hola uma schen dan
La feto bo ras di lei
Shel va pelo cra na dii sii hei
Naya chyo ma ter meh lava ma puoru
Ig nagya di lem myo
Sequoish pela chyo mei lo
Wana piesla hola uma schen dan
Ankesto pe no na suna wu ria ri wan chelai
Wan chelai
【the End of YoRHa】（歌手：Emi Evans、J'Nique Nicole、河野萬里奈）
'Cause we're going to shout it loud
Even if our words seem meaningless
It's like I'm carrying the weight of the world
I wish that someway, somehow
That I could save every one of us
But the truth is that I'm only one girl
Maybe if I keep believing my dreams will come to life
Come to life...
溢れる緑
零れる命
風(fēng)は今も遠(yuǎn)く
Nasico whosh pier wan nei wananba ri na qua lei
Sila schmer ya pit pa lu
Tell me God, are you punishing me?
Is this the price I'm paying for my past mistakes?
This is my redemption song
I need you more than ever right now
Can you hear me now?
そう僕らは今
ああ、無価値でも叫ぶ
この汚れた世界の愛
そう僕らは今
ああ、無意味でも願(yuàn)う
ただキミとの時(shí)間を
La feto bo ras di lei
Shel va pelo cra na dii sii hei
Naya chyo ma ter meh lava ma puoru
Ig nagya di lem myo
Sequoish pela chyo mei lu
Wana piesla hola uma schen dan
Still we're gonna shout it loud
Even if our words seem meaningless
It's like I'm carrying the weight of the world
I'd hope that some way, somehow
That I can save every one of us
But the truth is that I'm only one girl...
【中文】
我感覺自己快要失去希望
無論是我的身體還是靈魂
天空看起來如此陰沉不安
當(dāng)時(shí)間開始變得停滯不前
沉默也隨之漸漸更加氾濫
我的哭喊聲沒有人聽得見
告訴我，上帝，禰是在懲罰我嗎？
是我過去錯(cuò)誤所要付出的代價(jià)嗎？
這一首是我的贖罪之歌
我現(xiàn)在比以往任何時(shí)候都更需要禰
禰聽見我的祈禱了嗎？
因?yàn)槲覀円舐暫俺鰜?/font>
即使話語看似毫無意義
就像我扛著世界的重量
希望有某種方式和可能
讓我有能力拯救每個(gè)人
事實(shí)我卻只是一個(gè)女孩
也許只要我不停止相信，我的夢(mèng)想就真的會(huì)成真
成真……
當(dāng)所有笑聲都消逝之後
生命跡象也被沖刷殆盡
我依然能感受到那清風(fēng)
無論我多麼虔誠地祈禱
警告的訊息卻依然存在
而生命已經(jīng)成為了敵人
告訴我，上帝，禰是在懲罰我嗎？
是我過去錯(cuò)誤所要付出的代價(jià)嗎？
這一首是我的贖罪之歌
我現(xiàn)在比以往任何時(shí)候都更需要禰
禰聽見我的祈禱了嗎？
因?yàn)槲覀円舐暫俺鰜?/font>
即使話語看似毫無意義
就像我扛著世界的重量
希望有某種方式和可能
讓我有能力拯救每個(gè)人
事實(shí)我卻只是一個(gè)女孩
也許只要我不停止相信，我的夢(mèng)想就真的會(huì)成真
成真……
因?yàn)槲覀円舐暫俺鰜?/font>
即使話語看似毫無意義
就像我扛著世界的重量
希望有某種方式和可能
讓我有能力拯救每個(gè)人
事實(shí)我卻只是一個(gè)女孩
即使如此，我們?nèi)砸舐暫俺鰜?/font>
即使話語看似毫無意義
就像我扛著世界的重量
希望有某種方式和可能
讓我有能力拯救每個(gè)人
事實(shí)我卻只是一個(gè)女孩
也許只要我不停止相信，我的夢(mèng)想就真的會(huì)成真
成真……
達(dá)人
