前言：
為這篇把兩季加劇場版的故事從頭整理一遍，發現劇情量比想像的多。
不只主角團，第二期時對手團也有充足的描寫，甚至還有共同演出。
以下分為簡略詠唱與完全詠唱，除劇情描述外也包含從歌詞、曲名、單話標體的引用或改編；完全詠唱會在加上個人描述與重要臺詞，有興趣的人可以找找看出處。後來發現多的像拼貼畫
建議用闇黑模式閱讀
ps.本人並非重度粉絲，過往系列只看動畫，歌曲也以動畫出現為主，
若各位有更好的描述也歡迎留言。
浦之星女學院
Aqours
視聽載體：動畫
範圍：動畫第1、2期 + 劇場版
翻譯來源：1.YouTube-Muse木棉花-TW
2.萌娘百科
標誌名參考維基百科
------：劇情分段(僅在完全詠唱標註)
~~~~：章節分段，章節開始時標記
簡略詠唱
~~~~(1期)~~~~
與光芒相遇的那天起
追尋不曾見過的夢想軌道
集結的心念組成水色光海
船隻啟航 旅途邁向未來
~~~~(2期)~~~~
未來該如何是好
拼命掙扎 全心全力
如果真心盼望 就努力證明實現自起的期望
不願分離的光芒 兩個夢想皆在手中
最喜歡的心 獨立的證明
為了將這份感情傳達給最重要的人
沉睡的力量開始啟動
Wake up my new world
追逐夢想的WONDERFUL STORIES
終於發現 度過的每分每秒 就是所尋找的閃閃發光
~~~~(劇場版)~~~~
回憶奔跑而來的道路
今後要通往何方
約定的勝負 開闢前行的道路
不論前往何方 都不會忘記
耀眼的夢想 曾在我們心中閃閃發光
延續的心意 從零構築新的舞臺
Next SPARKLING!!
帶著無法平息的熾熱鼓動
朝著嶄新的光輝伸出手
完全詠唱
~~~~(1期)~~~~
與光芒相遇的那天起
追尋不曾見過的夢想軌道
一如往常的世界 有著嶄新的門扉
去捕捉夢想吧
------
渴望發光的的蜜柑
突破瓶頸的鋼琴
爽朗沉著的海豚
認真自制的梅花
元氣充填的帆船
開放自我的小惡魔
書中世界的滿分花丸
無懼挑戰的閃亮
加油前進的棒棒糖
心意啊 合而為一吧
------
Singing my song for my dream!
集結的心念組成水色光海
船隻啟航 旅途邁向未來
從零變成一 實現故事 閃閃發光
~~~~(2期)~~~~
未來該如何是好
相信未來的我們一定擁有答案
拼命掙扎 全心全力
從零到一 從一到十 從十到百
直到最後都要閃閃發光
------
起舞吧 起舞吧 望著夢想起舞吧
如果真心盼望 就努力證明實現自起的期望
不願分離的光芒 兩個夢想皆在手中
拚到極限吧 直到最後一刻
------
最喜歡的心 獨立的證明
為了將這份感情傳達給最重要的人
接著該朝哪兒前進
知曉千言萬語 卻一句也說不出口
心中充滿思念 成聲之前就要哭出
沉睡的力量開始啟動
Wake up my new world
------
祭典閉幕
最明朗、最開心、最宏亮的聲音
大家一起歌唱
不留下任何遺憾 總有一天會想這樣說
離那天到來還很遙遠 所以要繼續努力挑戰
------
MY NEW WORLD
尋找嶄新場所的時刻已然到來
邁向未來吧！
捕捉只屬於我們的夢想吧
大家齊心協力 一起勇往直前吧
------
帶著笑容的回憶與離別的淚水等待黃昏
最後在回憶之地集結 於啟程前再次歌唱
追逐夢想的WONDERFUL STORIES
終於發現 度過的每分每秒 就是所尋找的閃閃發光
有朝一日定會再度啟程
在下一個DREAMING DAYS
~~~~(劇場版)~~~~
回憶奔跑而來的道路
今後要通往何方
------
不安壟罩 光芒衰弱
向匿蹤的同伴尋求指點
異國追尋 既定之路或自由前行
Nonstop the music
存留的心意驅散迷茫 再起的閃光表明決意
------
約定的勝負 開闢前行的道路
不論前往何方 都不會忘記
耀眼的夢想 曾在我們心中閃閃發光
想再度朝著明天 重新開始
------
不停歇的雨並不存在 我們就是如此一路奔來
延續的心意 從零構築新的舞臺
激昂的對決喚起眾人的初心
積累的事物不會變為零
融於己身 永遠陪伴
------
Next SPARKLING!!
從一開始 繼續前進
和大家一起 前往未來
帶著無法平息的熾熱鼓動
朝著嶄新的光輝伸出手
題外話：
繆、水時期LoveLive是一年兩次，虹咲時期考慮All Stars時間線，應該也是一年兩次；
從Superstar開始只剩一年一次。
圖源：LLWiki
達人
