ETH官方钱包

前往
大廳
主題

【韓中歌詞翻譯】LE SSERAFIM - Swan Song

花生什麼素 | 2025-04-15 18:55:42 | 巴幣 2 | 人氣 116


( ↑ 請搭配音樂食用 ↑ )


?? LE SSERAFIM - Swan Song ????



?             ?             ?             ?             ?



?? ??? ??? names
我的名字在眾多姓名中

??? ??
都被形容為過氣

Kiss on it ?? chocolate
輕吻它 彷彿巧克力般

??? ??,
苦澀卻又甜蜜

? ???? ??
我那傷痕累累的雙腿

Whip it whip ? ?? ??
從未停歇地被鞭打著

?? ?? dancing
為了生存翩翩起舞

? ?? ? swan, I sing it
我彷彿藏著秘密的天鵝 哼起那旋律



?



?? Black swan, ? black swan, ? like
黑天鵝 我即是黑天鵝 我喜歡如此

Black swan, ? black swan, ? like
黑天鵝 我就是黑天鵝 我甘之如飴

???? ?? swim
即使艱難還是持續(xù)地游舞著

???? ???? kill these waves now
如今已到破浪前行的時(shí)刻

Black swan, ? black swan, ? like
黑天鵝 我即是黑天鵝 我喜歡如此

Black swan, ? black swan, ? like
黑天鵝 我就是黑天鵝 我甘之如飴

???? ??? flame
即使抱持著懷疑卻依舊燃起火焰般的決心

?? ?? ??? ? ? ??
哼唱著這首將名留青史的歌曲


?


??? ? ??? ? ??? ??
無數(shù)的日子 無數(shù)的夜晚 無數(shù)的淚滴

?? ? ???? ?
偶爾也會不斷地陷入焦慮

??? ? ??? ? ??? ??
即使得到了許多 仍渴望著更多的愛

???, ??? ? kill
我畏懼這份會致自己於死地的貪欲

?? ?? ? ???
停止編織那些虛假的字句吧

? ? ??????
是不是又要準(zhǔn)備群起攻擊我了?

?? ??? ?
再次裝起優(yōu)雅

???? dive
像白鳥一般潛入海中

? ????
即使喘不過氣

Black swan, ? black swan, ? like
黑天鵝 我即是黑天鵝 我喜歡如此

Black swan, ? black swan, ? like
黑天鵝 我就是黑天鵝 我甘之如飴

???? ?? swim
即使艱難還是持續(xù)地游舞著

???? ???? kill these waves now
如今已到破浪前行的時(shí)刻

Black swan, ? black swan, ? like
黑天鵝 我即是黑天鵝 我喜歡如此

Black swan, ? black swan, ? like
黑天鵝 我就是黑天鵝 我甘之如飴

???? ??? flame
即使抱持著懷疑卻依舊燃起火焰般的決心

?? ?? ??? ? ? ??
哼唱著這首將名留青史的歌曲

Eh eh eh eh eh eh

Black swan, ? black swan, ? like
黑天鵝 我即是黑天鵝 我喜歡如此

? ?? ???
若是唱起這首歌

Blah, blah, blah, ? ?? ???
又要七嘴八舌地說著什麼、做些什麼了吧?

Shut up, watch me kill this
閉上嘴 看著我打破這一切

Shining like a diamond, sing it
如同鑽石般閃耀地高唱著

Black swan, ? black swan, ? like
黑天鵝 我即是黑天鵝 我喜歡如此

Black swan, ? black swan, ? like
黑天鵝 我就是黑天鵝 我甘之如飴

???? ?? swim
即使艱難還是持續(xù)地游舞著

???? ???? kill these waves now
如今已到破浪前行的時(shí)刻

Black swan, ? black swan, ? like
黑天鵝 我即是黑天鵝 我喜歡如此

Black swan, ? black swan, ? like
黑天鵝 我就是黑天鵝 我甘之如飴

???? ??? flame
即使抱持著懷疑卻依舊燃起火焰般的決心

?? ?? ??? ? ? ??
哼唱著這首將名留青史的歌曲

Eh eh eh eh eh eh

Black swan, ? black swan, ? like
黑天鵝 我即是黑天鵝 我喜歡如此





? ???????? : ???? ???????????????? - ???????? ????????
? ?????????? : ????????
? ?????????????? ???????? : ????????.????.????

?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??

? ?????????????? : 傷痕累累
?? 浴火重生般前行的勇氣

? ?????????????? :

開頭就被背景的旋律狠狠抓住 ??
真的好喜歡這種莫名有種悲傷的旋律

從歌詞中也可以大概感受出是一份即使受傷也還是相信自己
帶著勇氣邁出步伐前行的決心

感覺很適合陷入低潮或是內(nèi)心受傷的時(shí)期
感受著這份莫名的力量
若是能和歌詞中的主角一同像義無反顧的黑天鵝一般翩翩起舞就好了?


轉(zhuǎn)貼內(nèi)容分享請?jiān)]明出處
追蹤 創(chuàng)作集

作者相關(guān)創(chuàng)作

相關(guān)創(chuàng)作

更多創(chuàng)作