作詞：織田あすか(Elements Garden)
作曲：巖橋星実(Elements Garden)
振(ふ)り返(かえ)るな、 二度(にど)と 前(まえ)だけを見(み)て走(はし)るんだ
別再次回頭啊 只看著前方用力奔馳
信(しん)じた分(ぶん)の夢(ゆめ)が
就連堅信的那份夢想
Never (Yes!) mind (Yes!) チカラとなる
Never (Yes!) mind (Yes!) 將成為你的力量
背中(せなか)は優(やさ)しさと強(ずよ)さが 頼(たよ)もしく支(ささ)えるよ
背後有著那溫柔又強大的 依靠支撐著我
それは絶対的(ぜったいてき)な仲間(なかま)のキズナ
那是絕對不滅的 夥伴們的羈絆
ささくれてゆく
變得帶刺的
言葉(ことば)から
那些話語中
自分(じぶん)を傷(きず)つけてしまう日(ひ)もある
也有著不斷自傷的日子
そんなときこそ (そうさ)
那樣的時刻也都是（沒錯啊）
弱(よわ)さをこじ開(あ)けて (本音(ほんね)を引(ひ)きずり出(だ)して)
將弱小撕開坦露（真心也逐漸明瞭）
挑む (変(か)わらない明日(あす)の為(ため)に)
向其宣戰（為了一如往常的明日未來）
あたしが守(まも)る！ あたしたちを！ (君(きみ)と)
由我來守護！將我們的情誼！（與你一同）
On your mark! Get set!Go！！！
"Get ready？"
歌聲(うたこえ)高(たか)く沸騰(ふっとう)させて Strike up the Band！
歌聲如此高亢啊沸騰起來 trike up the Band！
決意(けつい)込(こ)めた瞳(ひとみ)で (We go！)
盈滿決心的瞳眸 (We go!)
運命(うんめい)を摑(つか)んで
將命運緊握手中
あの日 (ひ)(Hi!) 知(し)った (Hi!)
那一天(Hi!)所知曉的(Hi!)
空(そら)の (Hi!) 意味(いみ)は (Hi!) 切(せつ)ないくらい
天空的(Hi!)意義(Hi!)是如此令人憐惜
大切(たいせつ)なんだ ずっと (I know!)
最重要的事物 一直都是如此 (I know!)
世界(せかい)でひとつだけ
是世界僅僅唯一的寶物
目(め)を伏(ふ)せるな、二度(にど)と 上(うえ)を見(み)るように叫(さけ)べば
別再次躲開視線啊 仰望天際叫喊著
ココロは奮い立(た)ち
連這顆心都振奮不已
Never (Yes!) end (Yes!) 希望(きぼう)となる
Never (Yes!) end (Yes!)成為耀眼的希望
心拍數を上(あ)げて 喜(よろ)び合(あ)う瞬間(しゅんかん)を刻(きざ)む
心跳逐漸加速 將喜悅的瞬間銘記於心
それは絶対的(ぜったいてき)な仲間(なかま)のキズナ
那是絕對不滅的 夥伴們的羈絆
油斷(ゆたん)した先(さき)
輕率的前方
落(お)とし穴(あな)
墜入深淵
甘(あま)いものには毒(とく)があるように
彷彿甜美的事物也抹著致命的毒
そんなときこそ (そうさ)
那樣的時刻也都是（沒錯啊）
涙(なみだ)は蹴飛(けと)ばして (笑(わら)い聲(こえ)で埋(う)めてゆけ)
將淚水驅向遠方（以笑聲埋葬絕望）
進(すす)め (変(か)わらない明日(あす)の為(ため)に)
前進吧（為了一如往常的明日未來）
あたしが守(まも)る！ あたしたちを！ (君(きみ)と)
由我來守護！將我們的情誼！（與你一同）
On your mark! Get set! Go！！！
"Get ready？"
何萬回(なんまんかい)でも挑戦(ちょうせん)さ Strike up the Band！
不管耗掉幾萬次都繼續挑戰Strike up the Band！
ポテンシャル全力(ぜんりょく)で (We go!)
發揮所有潛能直到極限(We go!)
真摯に立(た)ち向(む)かえ
在真摯的情感中捲土重來
あの日(ひ) (Hi!) 見(み)てた (Hi!)
如同那一天(Hi!)所見的(Hi!)
空(そら)の (Hi!) 色(いろ)は (Hi!) 眩(まぶ)しいくらい
天空晚霞(Hi!)的顏色(Hi!)一樣耀眼眩目
大切(たいせつ)なんだ ずっと (I know!)
最重要的事物 一直都是如此 (I know!)
世界(せかい)でひとつだけ
是世界僅僅唯一的寶物
"Get ready？"
時代(じたい)を巻(ま)き起(お)こせ熱(あつ)く Strike up the Band！
宛如將時代掀起風暴的熾熱 Strike up the Band！
あたしたちの一番(いちばん)を (We go!)
向著屬於我們的(We go!)
世界(せかい)へ屆(とど)けるさ
世界傳遞出去
"Get ready？"
歌聲(うたこえ)高(たか)く沸騰(ふっとう)させて Strike up the Band！
歌聲如此高亢啊沸騰起來 trike up the Band！
決意(けつい)込(こ)めた瞳(ひとみ)で (We go！)
盈滿決心的瞳眸 (We go!)
運命(うんめい)を摑(つか)んで
將命運緊握手中
あの日 (ひ)(Hi!) 知(し)った (Hi!)
那一天(Hi!)所知曉的(Hi!)
空(そら)の (Hi!) 意味(いみ)は (Hi!) 切(せつ)ないくらい
天空的(Hi!)意義(Hi!)是如此令人憐惜
大切(たいせつ)なんだ ずっと (I know!)
最重要的事物 一直都是如此 (I know!)
世界(せかい)でひとつだけ
是世界僅僅唯一的寶物
いつまでも 守(まも)るよ
無論何時 都有我來守候
有錯可勘誤！
達人
