ARIA The ORIGINATION 一部讓人發自內心感受到溫柔的奇妙作品...
談到ARIA,不得不提到它是近代非常罕見的純「治癒系」作品,作品中緩慢的步調與輕柔的畫風,都讓平日吃慣大魚大肉,早就養成重鹹口味的看倌們,得以享受罕有的悠閒樂趣。
※ARIA動畫很特別的地方,是每集的OP畫面都不同,有時是前情提要,有時是與當集劇情相關的劇透,若耐心看完時都會有種恍然大悟的感覺哦。(笑)
ARIA的原作是天野こずえ老師所繪的漫畫,故事主要是描寫來自地球的少女水無燈里,為了成為嚮往已久的「領航員」,而隻身前往AQUA(水星)工作、學習,並與身邊的人相處、互動所記下的點點滴滴。
ARIA系列作因為與坊間動漫畫截然不同的故事類別而廣受歡迎,接連推出包含電視動畫、OVA、遊戲、小說在內的眾多衍生作品,目前在日本已被視為「治癒系」動漫畫重要的代表作之一。
下為ARIA相關作品列表,綠色字體是某希已經看過的系列作,而本篇心得文,將以電視版第三部「The ORIGINATION」為主軸來為大家作個完整介紹。(下文中某希將之略稱為ARIA OG)
漫畫版:「AQUA」 水星領航員首部曲 (全2冊)、「ARIA」 水星領航員 (全12冊)
電視版第一部:(ARIA The ANIMATION)(2005年10月)
電視版第二部:(ARIA The NATURAL)(2006年4月)
PS2遊戲:《ARIA The NATURAL ~遙遠記憶之幻象~》(2006年9月,以近電子小說的模式進行遊戲)
小說:水之都與哀傷的歌姬 (2007年4月)
OVA版本:(ARIA The OVA ?ARIETTA?)(2007年9月)
電視版第三部:(ARIA The ORIGINATION)(2008年1月)
PS2遊戲:《ARIA The ORIGINATION ~蒼い惑星のエルシエロ~》 (2008年6月)
小說: 四季之風的贈禮 (2008年12月)
以及廣播劇、設定集、畫冊、繪本等周邊衍生商品....
※天野老師為DVD繪製的特典圖,圖中為燈里跟小愛,背景則是亞利亞公司的樓頂...爬太高危險啊孩子....(喂)
某希雖然曾跟朋友開玩笑的提到「ARIA」是很好的「助眠用」動畫,但ARIA The ORIGINATION本身不僅是一部上的了枱面的優秀作品,在某希個人的心目中,它更具備了足以成為「經典作品」的優秀本質,擁有足以跟眾多動漫畫作品各佔擅場的出色條件,是近幾年來罕見的高完成度動畫。
為何會給OG這麼高的評價,讓一向懶得動筆的某希,都願意絞盡腦汁為它寫篇推廣文呢?還請好奇的看倌們聽某希娓娓道來了。(笑)
※ARIA劇組曾多次親身前往水都威尼斯考察當地實景,再利用CG作畫重現當地景物與人流,雖然粉色系的繪製風格讓ARIA的畫面細緻度追不上寫實系作品,但因畫風十分吻合ARIA一貫的溫婉走向,反倒成功營造出專屬於ARIA世界的獨特氛圍。
無論是何種類型的創作,作者總免不了在劇情或畫面中布下巧思,或賣萌、或搞笑,盡可能吸引觀眾的目光。這是商業作品在創作之初就必須添加的「香料」,可以從各個角度來滿足觀眾喜好,原是無可厚非的。
只是在近代CG動畫技術普及以後,擁有高質感畫面的動畫作品取代傳統手工繪製的動畫,成了今日動畫作品的主流製作方式,光一季播放期間,就可能有三四部中長篇的作品在放送,之間還參雜了七八部短篇墊檔或實驗性的作品。
當作品得以「量產」,雖然觀眾的選擇變多,相對的,良璓不齊的作品也充斥市場。有的作品雖然原作有趣、潛力十足,卻因為作品故事尚未完整,贊助廠商又急於利用作品人氣來獲利,只得草草推出未完成的動畫作品,導致作品負評衝擊到原作的人氣而爛尾收場。雖然這是目前常見的業界生態,但看在收藏欣賞動畫十幾年的某希眼中,不只倍感無奈,也覺得十分可惜。
在這樣競爭激烈的環境中,許多製作組為了盡可能吸引更多觀眾的目光,惡搞其他的作品、扭曲原作、賣弄萌點與情色、針對女僕或BL等特定收視族群設計的作品不斷推出,之間雖然不乏大受歡迎的知名作品,但是近年來,已經少有作品會讓某希懷著不安與期待的心情,拋下工作坐在電視機前等待播映時間到來了…
ARIA OG本身無疑擁有優美的畫面、輕柔的配樂來替作品加分,但是對某希而言,ARIA一作最吸引自己的地方,卻是諸多「漫畫」原作無法表現出來的要素,在不搶天野老師劇本原作風采的情況下,所融合而成的完美「和諧感」。
音樂、作畫、聲優、劇情彼此緊密的結合,完美襯托出天野老師原作筆下獨有的溫柔氣息;猶如多種美味料理融合推出的套餐,讓ARIA OG這道內涵已趨頂級的料理,昇華到層次更高的境界。
雖然某希曾看過多部「治癒系」與「脫力系」的動漫畫作品,但是若要提出心中的NO. 1,某希無疑會把手中唯一的一票,投給最愛的ARIA。
「若能將平淡至極的日常生活描述得生動有趣、引人嚮往,那麼這樣的寫手,已經足以讓人稱為天才」
越是平淡的作品,在吸引觀眾的表現手法掌握上就越是困難,藤島老師的「幸運女神」與「ARIA」雖然同被歸類在治癒系,但天野老師用女性獨到纖細的眼光所繪出的ARIA世界,平凡中帶著輕鬆寫意的風格,卻更讓某希喜愛。
ARIA The ORIGINATION 是ARIA電視版的第三部,全套13話。各話間視為一個個獨立的小章節,對該作人物關係有初步認識的觀眾,不論從ARIA OG的任何一話中途切入觀賞,都不會有劇情無法銜接的困擾,入門的門檻極低。
就以某希自己為例,真正接觸ARIA這部作品的契機,其實是在ARIA OG開撥後不久,在動漫畫專門店的店頭TV播放日本新番作品介紹時,因ARIA OG CM的優美畫面與特殊風格吸引住某希的目光,對其產生興趣。後來回家在Youtube四處連結,正巧聽到ARIA OVA ?ARIETTA~的片尾曲「明日、夕暮れまで」(詳見文末附錄)後,當場被深深吸引,從此陷入ARIA美妙的世界中而不可自拔...(苦笑)
雖然論資歷,某希算是非常後期才認識ARIA這部好作品,但是彷彿在為之前漏失掉這部優秀作品而補償般,某希當時不僅同時追ARIA OG的新番,還回頭去翻找TV一、二部、OVA不久後接連著入手,而後收購漫畫、小說、設定集、PVC、轉蛋、盒玩等相關作品,林林總總…(冷汗)
現在回頭想想當時收藏ARIA周邊狂熱的模樣……還真的有點恐怖……"囧rz (討打)
相較起TV版早期的第一部與第二部,ARIA OG刪除了不少前作中特意耗用篇幅去描述的「原作者的浪漫」;「貓妖精」與「被水星所選上的燈里」等在漫畫原作及TV第二部中,被劇組大幅增筆描寫的片段,第三部中完全沒有提到,使得劇情的合理性與流暢度都大幅提昇。
相對的,劇中角色的互動與情感的轉變,劇組卻用了非常洗鍊細膩的手法來鋪陳營造:OG通篇維持著ARIA系列作一貫平淡輕柔的故事走向,卻在每個章節中,費盡巧思的為關連角色置入了一個重要的心境轉折點,在在都會讓觀眾們隨著劇情進展,忍不住產生期待的心情,一股溫柔的情感,就這樣在內心深處醞釀發酵,甚至,會因為感人的情節,讓觀眾在不知不覺間流下淚水。
※ Q化的燈里跟艾莉西亞。相較於時常喊著「啊噫——」而Q化的燈里,艾莉西亞這副傻眼的表情可是非常罕見的。(笑)
ARIA這部作品中,最特別的一點是沒有「敵人」與「反派」的觀念,甚至連「假想敵」的影子都看不到。
基本上依ARIA作品的定位,本就不需要這樣突兀的角色來營造衝突感與戲劇張力,只是神奇的是,ARIA中的角色們平日互動時,一直都環繞在這樣和樂溫暖的氣氛中,卻不會讓觀眾感覺矯揉造作,當觀眾隨著劇情深入ARIA世界後,必能深刻體會到作品獨特的「理所當然的溫柔」而樂在其中,心境也與劇中的角色同樂同悲,一起成長。
劇中一則一則的生活小故事,在換個場景代入後,似乎隨時可能發生在觀眾的身邊。只是ARIA劇中角色「樂在其中」的思考方式,讓人深刻地反思自己平日汲汲營營,忙碌於課業、工作的生活方式,已平白讓自己丟失太多看似平淡,卻珍貴無比的「幸福感」了。
漫畫原作中曾有三大水精靈之一的晃,因樹大招風而遭同公司員工惡意中傷,無意得知此事的藍華,為師父落淚抱屈,正想出面替師父闢謠,卻遭晃阻止的情節。
背負著「三大水精靈」的稱號,晃不僅代表全體領航員的榮耀,同時也背負著所作所為隨時會被檢視,甚至遭人恣意(惡意)評斷的宿命。與榮耀同份量的沈重責任,讓這個稱號並不若表面上背負得如此光鮮亮麗。
晃告訴藍華人不可能迎合每個人的觀點與喜好來改變自己,但是可以靠著自身的努力,改進缺點來讓人認同自己,還告訴藍華,只要藍華能夠認同她的努力、為她流淚,即使旁人再怎麼中傷她,她也不會介意。
晃所展現出的成熟處事態度,不僅讓藍華深受感動,也讓這對「努力派」師徒間的羈絆變得更深。
從事服務業多年的某希,對晃的作法感同身受,ARIA不須靠著長篇大論說道理,單靠著幾句簡單的臺詞,及書頁上人物單純含蓄的幾個表情動作,就能夠把這個深刻的道理深植進讀者心中,足見天野老師說故事的功力之高;某希日前原要將這部作品推薦給難得回臺,從事導遊業的華裔日本友人,但是直至見面聊過後,才知道對方竟早已經是ARIA迷了。(笑)
※ 小團體競爭落敗後遭眾人排擠,被晾在一邊的女主角水無燈里(15歲)... (咦!?)
AIRA中登場的主要角色們雖然性格各異、興趣不同,卻都是心地善良,且會設身處地為朋友著想的溫柔女孩。這點從互為競爭公司立場的「3大水精靈」艾莉西亞、晃、雅典娜三人的相處方式就可以看得出來。
艾莉西亞跟晃、雅典娜三人肩負著公司「頂級領航員」的招牌,平日的忙碌程度是可想而知的,但在好友生日的重大日子時,三人或是挪動行程、或在客戶預約行程的空檔中擠出時間,總會想盡辦法湊到好友的身邊露露臉、送個禮物,這份情誼看在後輩三人組的眼中,真是又感動又羨慕,但燈里三人或許沒發覺到,在單手套時期共同練習的這段珍貴、快樂的時光,會一直深藏在她們的回憶中,即使在成為正式領航員以後,能夠見面的時間少了,難得見面相處的快樂卻是更加倍增。
剛才貼錯了,貼這張才對。(吐舌) <欠打
天野老師本人是個愛貓成癡的重癥患者(喂),ARIA作品中的「亞利亞社長」、「姬社長」,就是分別取材自她養的小貓ARIA跟咪助,不過在ARIA的連載過程中,兩隻小貓都接連著過世了(由單行本最末附錄的小短篇中,天野老師本人透露出這些訊息。),ARIA中滿滿的貓咪影像,雖是天野老師本人對貓咪情感的投射,作品中掛名「社長」,實為公司吉祥物的貓咪們慵懶閒適、活潑靈動的身影,讓主角們在平淡的生活中增添了不少樂趣。
值得一提的是,ARIA作品中的貓咪十分聰慧可人,由於以ARIA社長為首的火星貓一族能夠聽懂人類的語言。在ARIA TV版第二部「The Nature」中,甚至還出現了不少以故事中的貓咪們擔當主角,主導劇情演出的橋段。
ARIA系列作品中還有著許多顯而易見的特點,與坊間眾多動漫畫作品截然不同:溫婉柔和的獨特筆觸(畫風)、與作品融為一體的優秀BGM與OP、ED曲 (與劇情同步演出的OP也是全系列一貫的作風) 、經過詳細考證的威尼斯歷史、人文與風景、完美演繹角色特性的聲優演出、狀似漫無章法的溫吞劇情步調,卻能讓人輕易融入故事中,感受到角色間彼此傳遞的關心與溫柔…
而綜觀ARIA全系列作品,可以發現天野老師十分重視「傳承」的觀念。
在劇情中更是時時可以感受到,眾多領航員前輩對領航業界所鋪下的道路、對後進的觀念有深遠的影響,這在目前諸多動畫中是極為罕見的作法。
主角燈里所屬的ARIA公司,是領航業界的傳奇「祖母」天地秋乃所設立的小公司。天地秋乃本人不僅是足以代表ARIA領航業界的優秀先驅,也訓練過數位知名的領航員,在將公司交棒給閉門弟子的艾莉西亞後,仍利用自己的影響力,為發展水星的觀光業而四處奔走。(艾莉西亞退隱後,似乎也跟隨著祖母的腳步,在她的身邊幫忙。)
從天地秋乃、艾莉西亞、燈里到小愛(亞伊),ARIA Company公司員工雖然精簡,卻一脈相承著一個重要觀念:即對「領航員」這工作的熱愛,及對身邊的人的溫暖關懷。
論歷史,ARIA公司不及業界老字號的姬屋;論規模與人力,不及業界新秀的橙色行星。但是從祖母時代建立的人脈,三大水精靈自小到大的老交情,直到燈里這個世代,後輩三人組仍有著親如姊妹般的好感情。
在看似龐大實則狹小的領航業界,ARIA公司不僅靠著領航員的出色實力來維持著公司正常的營運,還靠著傳承ARIA公司的「人」這個小小的個體與人群的互動,緊緊聯繫起整個水星的領航業界。
燈里這個乍見之下有點天然呆,卻擁有美麗心靈的女孩,與艾莉西亞師徒兩人想法的契合程度,相似到旁人看了都會臉紅的程度?;蛟S正由於燈里是這樣獨特的女孩,才能夠將ARIA公司自祖母創社以來的優良傳統,不斷傳承下去吧?
※ ARIA OG最終話,畫面帶出經營ARIA COMPANY數年後的燈里;不僅出落得亭亭玉立,打扮上也出現明顯的改變。頗有其師艾莉西亞的優雅風範。OG的最末,燈里與小愛(亞伊)相處的點滴,讓觀眾彷彿再見到第一部中艾莉西亞與燈里初遇時的情景。ARIA公司完美地完成了世代的交替,但與AQUA旅人們的溫暖相遇,似乎還會永遠永遠持續下去呢…(笑)
比起TV前兩部曲(The ANIMATION、The NATURAL)以漫畫原作劇情延伸為故事綱要,ARIA OG顯然將全劇的重心,偏重於劇中角色內心想法的成長及人際互動上面。OG全劇雖僅有13話的極短篇幅,卻不曾讓觀眾因劇情的緊湊而感到壓力,反而讓人覺得ARIA劇組在經過數年時光的洗禮後,對劇本與分鏡技巧的掌控變得更為洗鍊。
ARIA OG全劇以水星三大精靈之首的「Snow White」艾莉西亞退隱,燈里接掌ARIA公司作全劇的收尾。艾莉西亞在ARIA作品中的定位,十分接近藤島康介老師「OH My Goddess!(幸運女神)」的女主角蓓兒丹蒂,不僅是後輩三人組仰慕的偶像,也是一直以來支持著燈里,引導她成長的「完美」前輩,單就個性上的塑造,某希認為艾莉西亞甚至比身為女神的蓓兒丹蒂更圓融....(簡直到完美無瑕的程度 囧)
因此在劇末,當觀眾與燈里一同見證艾莉西亞的退隱時,更可以體會到燈里對艾莉西亞這位完美前輩,由全心的信賴、依賴、不捨,昇華為對艾莉西亞未來人生旅途的滿滿祝福時的複雜心情。
※「嚮往永不結束的微笑,懼怕永不完結的哀傷」。艾莉西亞退隱的那天,四季恆常的AQUA天空為她飄下了纖細的雪花,黃昏的天空因此平添了一絲淒美;「Snow White」在AQUA運河上熟捻操弄船槳的優雅身影自此走入了歷史。面帶開朗笑容送走最愛的前輩的燈里,將以如同水星般美麗的「遙闊湛藍」之名,引導ARIA公司走上嶄新的道路。一路看著燈里成長,也同樣喜愛著艾莉西亞的看倌們,心中的悸動想必也化為感動的淚水流個不停吧?(笑) 子曰:「聞艾莉西亞退隱不墮淚者,非御宅族也!」誠不欺人也....囧" <大騙子一枚
雖然ARIA系列作品含動畫在內已經完結了一年之久,但是一部好的作品,絕不會因為時間因素便喪失其應有的經典地位。
ARIA OG本身雖屬於小品動畫,但其擁有的深刻內涵,絕非某??恐种卸d筆寥寥數語便能簡單介紹得完,若看倌們從未接觸過ARIA,那麼,某希會竭誠向您推薦這部難得的治癒系佳作。也希望看過ARIA的您,即使在冷冽的寒風中,亦能感受到那股洋溢於心中的暖流。
《 全文完 》
附錄篇:
ARIA The ORIGINATION 背景設定:(參考資料取自Wiki百科) ★捏他注意★
故事大綱:
本故事的時代背景在24世紀。彼時人類在火星上進行行星地球化改造工程,由於兩極冰帽融解的水量超乎預期,全星球有90%被海洋覆蓋,因而被人稱呼為「水星」(AQUA)。
在此星球上有個以過去被稱為水都的威尼斯為範本所建造的城市新威尼斯(Neo-Venezia),因其仿古的建築與承襲傳統的生活方式而廣受觀光客喜愛,而其中有一種駕駛貢多拉(鳳尾舟)穿梭於運河之間,帶領觀光客遊覽整座城市的職業,被稱為領航員(Undine)。
出身於地球的水無燈里,以成為能獨當一面的領航員為目標而來到新威尼斯,目前在艾莉西亞和亞利亞社長的 Aria Company 中見習。身為半熟手的她,每天都持續練習操控貢多拉及觀光導覽。
《水星領航員》一書便是在描寫燈里以及她身旁的朋友在一年四季中的日常生活點滴。
水星領航員(Undine)
在本作品裡出現的Undine指的是專為觀光導覽的貢多拉(鳳尾舟)操控者。能從事的只有女性,是AQUA的明星職業。(玩過時空幻境的玩家應該都知道這是指水的大精靈:溫蒂妮)
領航員手上是否有戴手套為能力的指標,見習生的手為雙手套(Pair);半熟手為單手套(Single);能獨當一面的老手則無手套(Prima)。在The ORIGINATION作品初期,後輩三人組的燈里與藍華都是單手套,愛麗絲則是雙手套。
Pair 升級 Single 的測驗是操控貢多拉到達稱為「希望之丘」的地點,而此為測驗內容、其位置與路程皆禁止洩漏;要升格為 Prima 雖須通過貢多拉協會特定的考驗,但升級並無明確標準,一般是交由各家公司或負責指導的前輩,關於測驗的方法或標準完全由主考官決定。Prima 的平均升格年齡為18~20歲,成為 Prima 後便可允許為自己取個通稱。(例如三大精靈之一的艾莉西亞的稱號就是「Snow White」:雪白之妖精或是白雪公主。)
《 ARIA The ORIGINATION 各集標題 》
集數 | 中文翻譯 | 日文原文 |
---|---|---|
1. | 在那 不久就將到訪的春風中 | その やがて訪れる春の風に… |
2. | 那個 面帶微笑的客人是 | その 笑顔のお客さまは… |
3. | 那份 裝滿的思念 | その こめられた想いは… |
4. | 那些 以明天為目標的人們 | その 明日を目指すものたちは… |
5. | 那片 載滿回憶的四葉苜蓿 | その おもいでのクローバーは… |
5.5 (DVD SP) | 那個 有點神秘的地方 | その ちょっぴり秘密の場所に… |
6. | 那次 極好的課外授業 | その 素敵な課外授業に… |
7. | 在那 緩慢的時光中 | その ゆるやかな時の中に… |
8. | 在那 重要之人的記憶中 | その 大切な人の記憶に… |
9. | 在那 橘色微風的圍繞之中… | その オレンジの風につつまれて… |
10. | 賞月之夜的期待 | その お月見の夜のときめきは… |
11. | 開始轉變的日子 | その 変わりゆく日々に… |
12. | 在湛藍的海與風之中 | その 蒼い海と風の中で… |
13. fin | 全新的開始 | その 新しいはじまりに… |
************************************
ARIA The ORIGINATION 角色介紹 (參考資料取自Wiki百科) ★捏很大注意★
************************************
ARIA Company (亞利亞公司)
水無燈里 ( みずなし あかり,Akari Mizunashi ) CV:葉月繪里乃
來自地球日本的15歲女生,155cm,1月30日生,水瓶座A型;船槳編號「4」。因嚮往領航員而來到水星,口頭禪為「啊噫」、「耶」、「啊哇哇哇哇」、「太不可思議了」;住在亞利亞公司3樓閣樓,總是和亞利亞社長一起行動。
將瀏海旁的頭髮留長束起(後面頭髮削短)是她的特徵,是個愛作夢又率真的女孩,一感動脫口而出的臺詞都會被藍華以「禁止說令人臉紅的話」堵回去;又因好奇心旺盛,遇到美好的事物都會情不自禁。在練習貢多拉時容易分散注意力,精神容易渙散屢次被藍華「禁止~」。
有著天真爛漫的笑容、善交際而能親密地與初次見面的對象交談,並具有讓人不由自主對她敞開心胸的神奇魅力,因此到處認識新威尼斯的人們(只是大多數是不知彼此姓名的情況)。
雖為晚輩3人組中最慢昇格者,實際上已成長不少。除了已能處理公司事務外,劃船技術也是大有進步,而且不愧為艾莉西亞的愛徒,劃船時的身影也能吸引別人目光。於原作58話昇格為正式領航員,艾莉西亞授與通稱「遙かなる蒼」(「遙闊湛藍」,Aquamarine)。
在The NATURAL版《Perfect Guide Book》所刊登的角色分析(技能評量)中,燈里Single時期的評價為掌舵3顆星,接待4顆星,船歌3顆星。
艾莉西亞·佛羅倫斯(アリシア·フローレンス,Alicia Florence,CV:大原沙耶香
燈里的前輩,並且是人稱「3大水精靈」領航員當中的一人,通稱「雪白精靈」(Snow White)。19歲,165cm,10月30日生,天蠍座A型;船槳編號「1」。
亞利亞公司的正式員工、偉大的祖母(亞利亞公司的創辦人)最後一位弟子,也是公司實質上的經營者;15歲就昇格為Prima(當時為領航業界最年輕的Prima昇格紀錄)。
口頭禪是「唉呀唉呀」、「唔呵呵」。充滿慈愛與母性的光輝,被亞利亞社長和燈里當成母親般仰慕著;總是微笑以對並冷靜沈著的優雅女性,以藍華為首有許多的崇拜者。偉大的祖母稱為「對一切都樂在其中的高手」。
掌舵技巧兼具俐落與美感,因這股魅力而被許多顧客指名,為了乘坐她的貢多拉而主動來到亞利亞公司的客人也不在少數;亞利亞公司能以2名職員維持下去也是歸於她不錯的業績。而她之所以能成為頂尖的Prima,是由於她熟知水星的歷史、地理、風俗及其他各種領域(如溫泉概要或雪蟲的生態等)的知識,如此學問淵博卻又不會恃才傲物。
在The NATURAL版《Perfect Guide Book》所刊登的角色分析(技能評量)中,艾莉西亞的評價為掌舵5顆星、接待5顆星、船歌4顆星。
偉大的祖母(グランドマザー,Grandmother),CV:松尾佳子
本名天地秋乃(Akino Ametsuchi),亞利亞公司的創辦人,被稱為「偉大的祖母」;領航員時代的通稱不明。50歲,140cm,9月23日生,天秤座B型。屬於3大水精靈的前一代,橫跨領航業界30年並位居頂端之傳說中的大精靈,亦是退休年齡的最高紀錄保持者。所謂「偉大的祖母」是指她的業績可堪稱現代領航員之母並帶有敬意的表徵,她也是艾莉西亞的老師,除了愛麗絲外更是許多領航員崇拜的對象。
原本任職於姬屋並於16歲升格為Prima,往後14年都為該公司的王牌且相當活躍,正為每天忙碌的生活而感到惋惜之際,遇到了當時還是野貓的亞利亞社長,因此決定自立門戶,於30歲那年成立了亞利亞公司。
成立初期主要員工只有她一位,並會不定期錄用領航員,其每位皆能不辱身為「傳說的大精靈」弟子之名成為優秀的領航員。直到40歲後主要工作轉為內勤,46歲那年在她最後的弟子艾莉西亞·佛羅倫斯升格為Prima後便光榮身退,同時亦把亞利亞公司的經營權讓渡給艾莉西亞。
退休前與退休後的身高有很大的差異,有可能是因上了年紀,但原因仍是個謎。關於這一點,在第10集內頁封面的4格漫畫裡燈里提出「伸縮自如!?」的俏皮話,如果採用4格漫畫的尺度,其20年前身高應與艾莉西亞相同。
※ARIA公司創社時期的畫面,祖母年輕時的樣子...真不負ARIA公司一貫的氣質美人傳統啊...(冷汗)
亞利亞·波克提 (アリア·ポコテン,Aria Pokoteng) CV:西村千奈美
亞利亞公司的社長、白色的大火星貓,年齡至少20以上(從2281年與偉大的祖母相遇時算起),生日不明。
叫聲為「噗噫呶」,有點胖,作者形容「白色圓滾滾的傢伙(視覺系)」。雖沒清楚交代名字的由來,但應是由祖母命名。
多數時間都跟燈里在一起,雖然喜歡同行的姬屋姬社長卻不被對方放在眼裡,反倒是受到橘色行星嘛社長的青睞,總是被她咬住「軟澎澎肚肚」(肚皮周圍,為愛麗絲特有的表達方式)。
喜歡甜食而讓獸醫擔心會糖尿病,加上貪吃雖讓體重重達10kg,動作卻相當靈活,燈里及其他多數人都能若無其事的抱著或揹著他。
************************************
HIMEYA (姬屋)
藍華·S·葛蘭基斯塔(藍華·S·グランチェスタ,Aika S. Granzchesta ) CV:齋藤千和
燈里的朋友,也是姬屋的接班人。16歲,160cm,2月2日生,水瓶座O型;船槳編號「8」。登場時為Pair,於《AQUA》第1集通過昇格測驗成為Single。
因身份是姬屋經營者葛蘭基斯塔家的繼承人,在姬屋裡除了前輩的晃外,其他員工都會尊稱她「小姐」。
口頭禪是「禁止~!」(最常用在「禁止說令人臉紅的話!」),受到驚嚇時會大叫:「嘰呀!」;在漫畫結尾的附錄漫畫《懶人俱樂部》裡,也有出現過幾次作者本人大叫:「嘰呀!」,因此有可能是作者直接套用自己的口頭禪。
在幼年一次心情低落與當時還是單手套的艾莉西亞相遇、受到鼓舞。從此就立志成為領航員,直到現在都還對艾莉西亞抱有強烈憧憬。
雖然當初會和燈里成為朋友是為了增加與艾莉西亞見面的機會,但現在已去除這種想法,儘管所屬公司不同很多時候都還是和燈里在一起。共同練習也是有她會同燈里與愛麗斯才得以成形;喜歡叫愛麗絲「小晚輩」。
個性不服輸又好勝心強,一方面卻是個愛哭鬼、膽小鬼,生活上某些細節部分都還得被晃提醒,擅長料理。 掌舵時和燈里剛好相反,常有劃過快的毛病,同樣也常被晃提醒。
原作57話晃提過Prima的昇格測驗就選在兩人都空閒的日子舉行,雖無考試過程的描寫但也順利過關。選擇了「薔薇女王」(Rozen Queen)作為通稱,其他晃為她苦思出來的通稱還有「任性女王」、「名不虛傳姬屋女」、「愛哭鬼小夜曲」等。隨著成為正式領航員後,也被派任姬屋新分店的店長。
The NATURAL版《Perfect Guide Book》所刊登的角色分析(技能評量)中,藍華Single時期的評價為掌舵3.5顆星、接待3.5顆星、船歌3.5顆星。
晃·E·費拉利(晃·E·フェラーリ,Akira E. Ferrari CV::皆川純子
姬屋的正式領航員。與艾莉西亞是青梅竹馬、亦是「3大水精靈」中的一人,通稱「鮮紅的薔薇」(Crimson Rose)。20歲,168cm,7月29日生,獅子座O型;船槳編號「27」。
口頭禪是「嘶哇!」等。女中豪傑且說話惡毒,偶而會有強硬的一面,是位很會照顧人的親切女性。因和艾莉西亞從小就認識,Single時期很關心在公司裡沒有同年朋友的艾莉西亞,常常找理由(「有人叫我來亞利亞公司偵察敵情」之類的)來掩飾自己的心意跑去露臉,較艾莉西亞晚成為Prima。
藍華形容「該罵時就會罵、該稱讚時就會用力稱讚,並且會認同別人努力的女性」,也是唯一一個會坦率對待姬屋繼承者藍華的員工。藍華對她雖有零星的牢騷抱怨,但同時也含有景仰的成分。(藍華會有「禁止~!」的口頭禪恐怕就是受她影響。)
她之所以能晉升為3大水精靈是其優越的接待能力,連處理不好就會讓人反感的「玩弄顧客」也能巧妙地運用自如。以她的評價,早晚都能夠擠身姬屋4位偉大前輩所列席的殿堂,目前已經可以確定她所使用的船槳編號「27」將會永久保留。
在The NATURAL版《Perfect Guide Book》所刊登的角色分析(技能評量)中,晃的評價為掌舵4顆星、接待5顆星、船歌4顆星。
姬·M·葛蘭基斯塔(ヒメ·M·グランチェスタ,Hime M. Granzchesta) CV:水橋香織
姬屋的社長,地球貓。體重2.5kg,8月5日生。
原作到目前為止都還沒發出過叫聲,是隻既沈默又優雅的貓,基本上沒什麼臉部表情,雖然被亞利亞社長喜愛,但並不把對方放在眼裡,總是和藍華在一起,喜歡待在貢多拉的船首,在航行中的貢多拉最??吹剿谀莻€位置。
模特兒是作者所飼養的貓「咪助」;但在連載中就已逝世。
************************************
Orange Planet (橘色行星)
愛麗絲 凱洛爾(アリス·キャロル,Alice Carroll )(臺版翻譯成愛理須) CV:廣橋涼
橘色行星的雙手套領航員。登場時14歲,145cm,9月1日處女座B型;船槳編號「18」,擅用右手。
在中學貢多拉社的活動成績優秀而被挖掘到橘色行星,但尚未完成義務教育,必須一邊上學一邊練習。
因年僅14歲就擁有Pair以上的實力(初次登場時就已有不亞於Single的操控技術),再加上個性也不懂得迎合別人,同僚們對她是敬而遠之。由於首開先例而受到注目,連業界專門雜誌《月刊Undine》也以特集為她大幅報導;同所學校仰慕她的學妹們也不在少數。
平常雖然言行成熟,但偶而也會玩一些「左手處罰宣傳」或「自我規則」等與年齡相近(或者該說是比實際年齡幼稚)的遊戲,可見她孩子氣的一面。
在某次單獨練習中與燈里和藍華偶遇以來,與她們兩人在一起的時間變多了。雖然剛登場時是個表情僵硬的女孩,但在與燈里、藍華的相處過程中也漸漸變得柔和,3人的共同練習為每天的例行事項,愛麗絲自己也敬稱她們兩位為「前輩」。因把出生不久的棄貓小嘛撿回來,兩人的感情也最要好。
在橘色行星與雅典娜同寢,常常要協助迷糊的雅典娜,原本認為她「有如自己的左手」般不中用,但在認同左手的功用後也對雅典娜大有改觀,並開始尊敬、仰慕起她來。
在社交方面與燈里完全相反,因寡言冷淡而非常不擅與人交際。雖有一流的掌舵技術,但無法順利露出職業笑容、導覽的音量及轉角的吆喝聲過小等接待面是她的致命傷,最後都靠練習克服。
雖然長久以來兼顧學業與雙手套的練習,但應在更早以前就有單手套以上的實力,因公司考慮到同時兼顧課業與單手套的工作會令她喘不過氣,才一直保留她雙手套的身份。畢業後,對她充滿信心的雅典娜馬上進行昇格測驗,原本就具備的掌舵技巧再加上大有進步的接待應對與船歌,使她成為首位越級升格成爲Prima的領航員,雅典娜授與她通稱「黃昏的公主」(Orange Princess)。以結果來說是晚輩三人組裡最早的昇格者。
在The NATURAL版《Perfect Guide Book》所刊登的角色分析(技能評量)中,愛麗絲Pair時期的評價為掌舵4顆星、接待2顆星、船歌2顆星。
雅典娜·葛絡俐(アテナ·グローリィ,Athena Glory,CV:川上倫子
橘色行星的正式領航員。與艾莉西亞、晃3人並稱「3大水精靈」,從單手套時代開始就是舊識,通稱「天堂的歌聲(天籟)」(Siren)。21歲,170cm,12月24日生,魔羯座AB型;船槳編號「36」。
由橘色行星所經營的領航員養成學校出身,堪稱裡面的「最高傑作」。
和愛麗絲同寢室,很關心被同僚疏遠的愛麗絲。雖是照顧別人的高手,但若換成自己,卻連踩到香蕉皮也不會用手支撐而直接撲倒;小說版裡則是在平坦的地面上也會摔跤的冒失鬼。(雖然平常她願意的話也能讓動作乾淨俐落,卻因太耗神而作罷)
身為領航員能力無庸置疑,特別是船歌方面,已優秀到能發行CD的程度,在她還是單手套見習時就已經有人謠傳她的卓越本領。為了不忘初衷,從Pair時代所用的船槳編號「36」還沿用至今,現在這個編號已是橘色行星的王牌號碼。
愛麗絲說過,她只要一高興起來就會冒冒失失的,而最近令她開心的事情似乎大多都跟愛麗絲有關。
原本和晃互為競爭公司,雖有(晃單方面的)敵對關係,但自從三人共同練習後已緩和許多,甚至成為好朋友。偶而會有驚人演出讓大夥兒受到驚嚇;低血壓而早上爬不起來;笑起來全身都會輕微震動,但多數人都誤以為她是在生氣。所開的玩笑不是很難笑或是沒說到重點,被開玩笑的人只能驚慌失措。
在The NATURAL版Perfect Guide Book所刊登的角色分析(技能評量)中,雅典娜的評價為掌舵4顆星、接待4顆星、船歌5顆星。
愛麗絲撿到的流浪火星貓,還是隻幼貓。體重1.2kg,11月22日生。
某天突然出現在燈里們平常集合的小廣場,躺在那裡打盹時被最早到達的愛麗絲發現,現在則成為橘色行星的社長。
雖然小到難以分辨,但有一雙藍色的眼睛。
總是和愛麗絲在一起,兩人感情也最好;有亂咬的惡習,最常咬的是她喜歡的亞利亞社長白色腹部「軟澎澎肚肚」。
做什麼都慢吞吞,只在衝去咬肚子跟用餐時手腳最快?;旧暇椭粫X,不用上場時很多場面就這樣被她睡過去。
名字的由來是被抱起時會叫「嘛」,愛麗斯便由此命名;但愛麗絲誤以為她是公的,一開始就把她取名附有「君」字的「嘛君」,但其實是超喜歡亞利亞社長的母貓。
************************************
其他
阿魯貝特·皮特(アルバート·ピット,Albert Pitt) CV:渡邊明乃
一名「地管人」青年,140cm,5月20日生,金牛座AB型;被暱稱為阿魯。
平日居住在水星的地下,只有在購物時才會來到地面。工作是控制水星的引力,使其與地球相同。雖然外表看起來比燈里和藍華年幼,但其實已經19歲了。
事實上地管人的平均身高都很矮,雖然他的外觀是個嬌小的男孩,但是最後長高了一點。說起話來有點像個老頭。在原作裡沒有出現,但動畫裡卻時?!咐项^子冷笑話」連篇(本人聲稱是「地球的高級古典用語」),因實在是太無聊了,不只藍華就連燈里也會對他說:「禁止說老頭子冷笑話」。作為地管人雖然只是半熟手,其實力卻不容小覷。
出身浮島,與阿曉和伍迪是青梅竹馬,也是3人中的領導者。除了白天上來地面外一般都是戴普通眼鏡。因懂很多星星相關的知識,常被藍華邀請加入和星星有關的活動(如觀星、賞月等)(但真正邀請他的理由絕對是其他原因)。
出雲暁(いずも あかつき,Akatsuki Izumo) CV:野島裕史
18歲,178cm,1月18日生,魔羯座O型;職業為「看火人」的青年,個子很高,在浮島控制著水星的天氣。
是燈里的第一個客人,常稱呼燈里為「鬢子」。
自認為喜歡艾利西亞,但其實卻對燈里很在意。與地重管理員阿魯和追風送貨員伍迪兩人從小就認識。
喜歡叫藍華「嘎恰片」,而被藍華反譏「身為男人還綁什麼馬尾」,也被取個「馬尾男」的綽號。
綾小路宇土51世(あやのこうじ うど 51せい,Udo Ayanokohji LI) CV:上田祐司
通稱伍迪,任職於「浪漫飛行社」的青年,18歲,185cm,8月8日生,獅子座O型。
口頭禪為「就是~」(~なのだ),性格爽朗且積極,雖然博學多聞,卻是一個沒有地圖就無法好好送貨的路癡。
從小就和阿曉是鄰居,習慣稱阿曉為「曉仔」,和阿魯也是兒時玩伴??偸谴髦愃菩⌒吞栄坨R的眼鏡。
************************************
ARIA音樂篇
************************************
片頭曲 :「スピラーレ」 歌:牧野由依、作詞:河井英里、作曲、編曲:窪田ミナ
插入曲:「明日、夕暮れまで」 「ARIA The OVA ~ARIETTA~」片尾曲。
歌:葉月繪理乃、作詞:伊藤利恵子、作曲?編曲:北川勝利
※ 這首歌是ARIA系列音樂第一次引起某希注意,進而愛上ARIA世界的契機。OVA最末燈里與艾莉西亞在鐘塔頂遙望遠方的暮色,ED曲緩緩響起時,那份在悠閒中迴盪在心中的感動很難用言語形容,當下某希忽然可以體會到為何燈里、艾莉西亞...甚或是眾多領航員們為什麼會這麼深愛AQUA這個星球....
「橫顔-acoustic version-」
歌:牧野由依、作詞?作曲:伊藤利惠子、編曲:櫻井康史、伊藤利惠子
用於第12集水無燈里的Prima升格考試,以及第13集艾莉西亞在燈里成為Prima之後引退的背景音樂。
ARIA的BGM以輕柔的鋼琴曲為主,跟新威尼斯優美且悠閒的氣氛作了完美的結合,就算平日讀書寫作時拿來當作舒壓的樂曲欣賞,也非常適合哦!(笑)
Ex Aria the Origination - Piano Collection - Shiki, Track 1
Ex2 Aria - Euforia Piano Version