ETH官方钱包

前往
大廳
主題

《DARK MOON:灰色都市》小說(shuō)翻譯 63.策略行動(dòng)

岸邊露內(nèi)一動(dòng)也不動(dòng) | 2025-03-15 00:01:04 | 巴幣 2 | 人氣 14

《DARK MOON:灰色都市》63.策略行動(dòng)


咳。

如司藍(lán)那雙美麗如花的眼眸逐漸變得渾濁,生命的光芒隨著時(shí)間一點(diǎn)一點(diǎn)地消逝。

我們還剩下多少時(shí)間?馬寒開(kāi)始焦躁不安。

「我們什麼時(shí)候要對(duì)付他們?」馬寒催促著卡米爾。

正如菈菈所說(shuō),卡米爾是這個(gè)狼群的首領(lǐng),馬寒必須服從他的命令。然而,如果如司藍(lán)陷入任何危險(xiǎn),馬寒絕對(duì)會(huì)毫不猶豫地打破這個(gè)階級(jí)秩序。

「如果我們貿(mào)然行動(dòng),情況只會(huì)變得更加危險(xiǎn)。」

「但是如司藍(lán)……!」

「別衝動(dòng)。這種事情不會(huì)只是你死就能解決的,沒(méi)那麼簡(jiǎn)單?!?/font>

馬寒是極為迅捷的狼人。而如司藍(lán)的隱匿能力近乎完美,這與他的體型和弱點(diǎn)相輔相成。他不僅能完美地隱藏自己的身體,還能遮掩氣味、聲音,以及一切能夠暴露自身存在的跡象。

卡米爾擁有爆發(fā)性的能量,而馬寒則擁有爆發(fā)性的速度,兩人在某些方面恰好形成對(duì)立,但能力卻十分相似。如果他們真心實(shí)意地對(duì)戰(zhàn),誰(shuí)能佔(zhàn)上風(fēng)恐怕難以預(yù)料。

菈菈經(jīng)常利用卡米爾,但她更信任馬寒。馬寒有明確的動(dòng)機(jī),也有致命的弱點(diǎn),這使他無(wú)論如何都會(huì)完成任務(wù)。而那個(gè)弱點(diǎn),正是如司藍(lán)。

「我一定要救如司藍(lán)?!?/font>

「誰(shuí)說(shuō)殺死狼人就能救如司藍(lán)?」

「為什麼你要違抗主人的意願(yuàn),卡米爾?如司藍(lán)需要藥。我不知道他們對(duì)他做了什麼,但解藥掌握在他們手上?!?/font>

他真的相信他們有解藥嗎?

如司藍(lán)會(huì)定期被帶去實(shí)驗(yàn)室,抽取他的血液,每次只留下足夠讓他活下去的量。他們沒(méi)有必要放過(guò)他的性命,但卻選擇讓他活著,這意味著他對(duì)他們來(lái)說(shuō)還有利用價(jià)值。

卡米爾突然湊近馬寒。他們的臉幾乎相貼,卡米爾直視著他的雙眼。馬寒那雙原本漆黑美麗如黑曜石的眼睛,如今變得如這灰暗的牆壁般渾濁。

「你還不夠……」

要完全洗腦一個(gè)狼人並不容易,也許這與心理因素有關(guān)。

到了這個(gè)時(shí)候,馬寒應(yīng)該已經(jīng)開(kāi)始察覺(jué)現(xiàn)實(shí)與洗腦之間的矛盾,但他卻沒(méi)有。他對(duì)保護(hù)如司藍(lán)的執(zhí)念太過(guò)強(qiáng)烈,這讓他難以掙脫控制。

這一點(diǎn)他們?cè)缫研闹敲?。然而,莎拉雖然沉默寡言,卻聰明又狠毒。她是那群人的首領(lǐng),總能精準(zhǔn)地找到最迅速、最簡(jiǎn)單的方法。

而她的得力助手菈菈,看似更為隨和,卻極度精確。除了她強(qiáng)大的力量與能力外,她還擅長(zhǎng)讀懂狼人之間的關(guān)係,並操控他們的內(nèi)心。

正因如此,他們必須更加謹(jǐn)慎和周密。一個(gè)錯(cuò)誤的決策,就會(huì)導(dǎo)致所有兄弟的喉嚨被割開(kāi)。而現(xiàn)在,馬寒與如司藍(lán)正站在卡米爾面前,他們也不例外。

咚。咚。咚。

他們聽(tīng)見(jiàn)箱子裡有什麼活物在翻騰、踢動(dòng)。

該輪到他們扮演自己的角色了。

**

「你覺(jué)得『有害』是什麼意思……?」

米卡一邊咬著比自己臉還大的圓麵包,一邊困惑地自言自語(yǔ)。

「你是在問(wèn)我嗎?」

坐在她身旁的刊隨口回應(yīng),似乎早已習(xí)慣她這樣自言自語(yǔ)的習(xí)慣。每當(dāng)對(duì)某件事感到好奇時(shí),米卡總會(huì)反覆思考,直到找到答案為止。

「我很煩嗎?」

「你前面說(shuō)了什麼?」

「他不想保護(hù)我?!?/font>

「哦,原來(lái)你在說(shuō)恩吉啊?!?/font>

刊隨口說(shuō)出這句話時(shí),米卡的眼睛猛地睜大,連忙用雙手捂住自己因震驚而微張的嘴巴。

「你怎麼知道?!」

「怎麼可能不知道?這也太明顯了吧?!?/font>

「刊,你有時(shí)候真的很敏銳耶。」

其實(shí),刊一直都很敏銳,只是從未在米卡面前展現(xiàn)過(guò),因此她才會(huì)這麼驚訝??恢迸ψ屪约嚎雌饋?lái)「正?!?,融入周?chē)娜巳骸?/font>

「因?yàn)檠b成人類(lèi)、看著你努力融入很有趣?」

刊突然想起盧卡曾經(jīng)對(duì)他說(shuō)的話。

他是不認(rèn)同自己這種不擇手段去融入的行為嗎?

「你在想什麼?」

「沒(méi)什麼……」

雖然米卡已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了他最大的秘密,但刊並不打算將自己的內(nèi)心想法完全攤開(kāi)。就像他不想讓喬安娜和西蒙擔(dān)心一樣,他也不希望米卡承擔(dān)任何負(fù)擔(dān)。

米卡時(shí)常看到刊陷入沉思,總會(huì)好奇他究竟在想什麼,腦海裡又在構(gòu)思著什麼。

現(xiàn)在,她大概知道其中一半的答案,但另一半,她仍毫無(wú)頭緒。

米卡呆呆地看著他,而刊則微微側(cè)著頭,露出淡淡的微笑。

「那你在想什麼?」

「我在想,你真的……是狼人嗎?」

米卡疑惑的表情和這句話,讓刊的笑意更深了。她有時(shí)候很古怪,但也很可愛(ài)。

「我就是無(wú)法相信。灰色旅館的那些人……那還算可以理解,但你……?」

「如果你不相信,要不要我再變回狼給你看看?」

「不要連你也來(lái)捉弄我!」

米卡的小手拍了刊的背一下。他假裝受傷地揉了揉背部。看到他這副模樣,她不禁想起小時(shí)候的刊,這讓她更加困惑了。

我真的無(wú)法相信,我最好的朋友竟然是狼人。

「那你打算怎麼跟你的父母說(shuō)?」

「嗯……我應(yīng)該不會(huì)說(shuō)吧。就像當(dāng)初沒(méi)辦法跟你說(shuō)一樣?!?/font>

結(jié)果只有兩種可能。

要嘛把自己的真實(shí)身份帶進(jìn)墳?zāi)梗锵駥?duì)米卡那樣,意外地被揭穿。無(wú)論是哪種情況,刊都沒(méi)有主動(dòng)告訴他們的勇氣。對(duì)於這個(gè)答案,米卡只能默默接受。

「媽媽的心臟不好,這件事對(duì)他們來(lái)說(shuō)太沉重了。」

「也是呢……」

米卡點(diǎn)頭表示同意??酿B(yǎng)父母就算想信,也不會(huì)輕易接受這件事。除非他們親眼看見(jiàn),就像她一樣。

「米卡,以後晚上不要再出門(mén)了,好嗎?無(wú)論如何都不要?!?/font>

「好,我不會(huì)了?!?/font>

米卡毫不猶豫地答應(yīng)了,這讓刊感到放心。

上次的事件讓他們徹底意識(shí)到,這座城市裡確實(shí)存在著吸血鬼。不管身邊有誰(shuí)保護(hù)她,她都不會(huì)再在夜裡四處亂跑了。

與恐怖的生物共存於同一座城市,實(shí)在令人毛骨悚然。當(dāng)人們?cè)诔侵薪舆B失蹤,屍體不斷被發(fā)現(xiàn)時(shí),大家都對(duì)未知的事物感到害怕。然而,當(dāng)她知道兇手根本不是人類(lèi)時(shí),那種無(wú)法言喻的恐懼感更是徹底籠罩了她。

無(wú)論如何都很可怕,但諷刺的是,米卡現(xiàn)在所依賴(lài)的,竟然是一群狼人——另一種非人類(lèi)的存在。

最近,她每天早上都會(huì)掐自己一下,以確保自己還活在現(xiàn)實(shí)中。

「別想太多了,米卡。」

米卡不需要開(kāi)口,她臉上的困惑已經(jīng)表露無(wú)遺。從現(xiàn)在開(kāi)始,刊只能對(duì)她說(shuō)幾句鼓勵(lì)的話,但他已經(jīng)下定決心,無(wú)論如何都要保護(hù)米卡、他的養(yǎng)父母,以及這座城市裡他們所珍愛(ài)的人。

兩人邊走邊聊著有的沒(méi)的,走進(jìn)一條巷子時(shí),刊突然感覺(jué)到身後有股異樣的氣息。

他下意識(shí)停下腳步,伸手將米卡擋在身後。

「怎麼了?」

米卡的身體瞬間僵住,腦海裡浮現(xiàn)出上次與吸血鬼交手的記憶。她意識(shí)到,恐懼的記憶刻印在身體上,而非僅僅存在於腦海中。

「又是吸血鬼……?大白天的?」

「不是。」

這股氣味既陌生又混雜。

它帶著一種令人不悅,卻又熟悉的感覺(jué)。而且,對(duì)方似乎並不在意自己被察覺(jué),距離他們並不遠(yuǎn)。

咻!

一個(gè)人形的物體從刊的頭頂直直墜落。

尖長(zhǎng)的獠牙與指甲,凌亂的頭髮?zhuān)n白如雪的肌膚——那是一具死去的吸血鬼。

「嘖,還真不方便一直帶著這個(gè)啊?!?/font>

緊接著,一道人影從巷子旁的二樓建築上輕盈躍下。

卡米爾像是踏著階梯般降落,直接踩在吸血鬼的屍體上,將其壓碎。

刊立刻移動(dòng)身體,擋在米卡面前,阻隔她的視線。

「你是誰(shuí)?」

「最近大家都愛(ài)問(wèn)這個(gè)問(wèn)題。我到底是誰(shuí),真的這麼重要嗎?有趣?!?/font>

卡米爾漫不經(jīng)心地說(shuō)著,還用腳尖輕輕踢了踢屍體的側(cè)面。

「你為什麼這麼問(wèn)?你應(yīng)該早就知道了吧?從我們見(jiàn)面的那一刻起,你就知道我們是同類(lèi)?!?/font>

卡米爾沒(méi)有直接說(shuō)破,因?yàn)樗J(rèn)為作為人類(lèi)的米卡並不知道他們的真實(shí)身份。

接著,如司藍(lán)與馬寒無(wú)聲地走到卡米爾身後。刊這才開(kāi)始仔細(xì)打量他們的臉。

一個(gè)男孩蒼白得如同枯萎的百合,靜默中透著一絲死亡的氣息,另一個(gè)則像攀附的藤蔓般緊緊守護(hù)在他身旁。而最後那個(gè),則是一副毫無(wú)理智的模樣,肆意放縱。

在灰城,這些奇異的存在不斷出現(xiàn)。

「現(xiàn)在,你欠我一條命?!?/font>

「我可沒(méi)請(qǐng)你救我?!?/font>

如果真的有吸血鬼在暗中盯上他,他早該察覺(jué)了。然而,他剛才感受到的氣息與味道,都是在卡米爾出現(xiàn)的那一刻才開(kāi)始變得明顯。也就是說(shuō),現(xiàn)場(chǎng)根本就沒(méi)有吸血鬼,他們是故意抓來(lái)一個(gè),丟到他面前。

他們?yōu)槭颤N要用這種粗糙的手段?這種一眼就能看穿的戲碼,簡(jiǎn)直像是刻意要讓他發(fā)現(xiàn)。

刊慢慢思考著,他們到底希望這場(chǎng)戲能引導(dǎo)出什麼結(jié)果。

「如果你不信,打給吉力哥吧?!?/font>

「……吉力哥?」

「我以前和他一起生活過(guò),雖然只是短暫的一段時(shí)間?!?/font>

卡米爾語(yǔ)氣輕鬆,這讓他在對(duì)話中取得了一絲優(yōu)勢(shì),因?yàn)榭緵](méi)料到他會(huì)提到吉力。

「我們以後應(yīng)該會(huì)常見(jiàn)面,所以先來(lái)打個(gè)招呼。我這方面還算挺有禮貌的,畢竟家教不錯(cuò)?!?/font>

儘管行為古怪,卡米爾說(shuō)起話來(lái)卻流暢自然。

「對(duì)了,別忘了,我剛剛可是救了你。這傢伙可是盯上你,準(zhǔn)備在大白天把你吃掉呢?!?/font>

米卡猛地一顫,成為第一個(gè)對(duì)卡米爾話語(yǔ)有所反應(yīng)的人。

嘲弄一個(gè)無(wú)辜的人類(lèi)或許沒(méi)什麼意思,但看到灰色旅館的那些男孩對(duì)這個(gè)小女孩如此在意,竟然讓他忍不住想開(kāi)點(diǎn)玩笑。

這讓刊的眼神變得更加銳利。

「別用那種眼神看我。我做事,向來(lái)都會(huì)讓所有人清楚。」

「你確定嗎?關(guān)於你和吉力哥的事。」

面對(duì)刊的質(zhì)問(wèn),卡米爾伸手揉了揉自己的脖子,然後從口袋裡掏出手機(jī),撥了一個(gè)他不久前從吉力那裡得到的號(hào)碼,隨後把手機(jī)丟給刊。

電話剛響了一聲,還沒(méi)等刊開(kāi)口,一個(gè)聲音便傳了過(guò)來(lái):「不用打了。」

手機(jī)裡的聲音,與不遠(yuǎn)處某個(gè)聲音重疊在了一起,異常詭異。

所有人順著聲音的方向望去,只見(jiàn)吉力正拿著手機(jī),輕輕地?fù)]了揮手。

卡米爾這才想起——

「我早就告訴過(guò)你了,卡米爾?!?/font>

吉力從不食言。

「我會(huì)來(lái)找你的?!?/font>

送禮物贊助創(chuàng)作者 !
0
留言

創(chuàng)作回應(yīng)

追蹤 創(chuàng)作集

作者相關(guān)創(chuàng)作

相關(guān)創(chuàng)作

更多創(chuàng)作