主唱：HIMEHINA (田中姬 + 鈴木雛)
作曲、編曲：南田健吾
よぉ～～
Yo ~O ~ ~
喲~~
化かし愛乞う 愛嬌面妖怪
Bakashi Ai Kou Aikyō Men Yōkai
一隻個可愛臉孔的妖怪欺騙人們對她的愛
キスキツネ
Kisukitsune
親吻著狐貍
Yahan
Kon Coretta
コンココこういうのが好きなんでしょ？そうね。
Konkoko Kōiu No Ga Suki Nan Desho ? Sō ne
你最喜歡接吻的不是嗎？是的
オス♂メス♀キツネ バチャ粧しよね
Osu ♂ Mesu ♀ Kitsune Bacha zhuāng Shi Yo ne
男♂女♀狐貍都在化著虛擬的妝容
Midnight Calling 甘言郷へGet go？ Get go!!
Middonaito Kōringu Kangen Gō E Getto Go ? Getto Go ! !
午夜來電-到達甜言蜜語小鎮？走吧！
ハマれば都 オチれば帰らん人
Hamare Ba Miyako Ochi Re Ba Kaera N Hito Iza Yadoriki
上鉤了就進京城，進了去就回不了家了。
いざ寄られぃ いざ寄られぃ Hey!!
Rare ~I Iza Yadoriki Rare ~I Hey ! !
快點來吧，快點來吧，嘿！
ほら止まれぃ Stand by？
Hora Tomare ~I Sutando By ?
來吧，停下來，待命？
蕩り給り靜り揃り傍に
dàng Ri Kyū Ri Sei Ri Soroi Ri Hata Ni
在你身邊我很平靜、很安靜。
差し出しませ頬に
Sashidashi Mase Hoho Ni
將它獻給我，在你的臉頰上
Locking on Target
鎖定目標
遊戯な(?ˇ3ˇ?)が好き
Yūgi Na (?ˇ3ˇ?) Ga Suki
我喜歡玩遊戲(?ˇ3ˇ?)
キスキスキツネ キスキスキツネ
Kisukisu Kitsune Kisukisu Kitsune
親吻親吻狐貍 親吻親吻狐貍
嗚呼、妬かしい？
Aa , dù Kashī ?
啊，嫉妒嗎？
MagicalなFakeでVirtualなKissをしたいなら
Magical Na Fake De Virtual Na Kiss O Shitai Nara
如果你想要一個神奇虛擬的吻
手のひらで踴って
Tenohira De Odo~tsu Te
就在我手心中跳舞
Yahan
Kon Coretta
踴らされって火照られちゃって心のヤカンが Chin!! Chin!!
Odora Sa re ~Tsu Te Hi Teru Rare Cha~tsu Te Kokoro No Yakan Ga Chin ! ! Chin ! !
我被要求跳舞，我的心火熱起來。
土砂降り涙で脳漿冠水したとて警報 Chin!! Chin!!
Doshaburi Namida De Nōshō Kansui Shita To Te Keihō Chin ! ! Chin ! !
當我的腦海裡充滿了傾盆大雨帶來的淚水時，鬧鐘就響了。
妖の鳴らすベル Chin!! Chin!!
yāo No Narasu Beru Chin ! ! Chin ! !
妖怪之鈴響起：“Chin！！Chin！！”
狐の嫁入りKon?Kon?
Kitsunenoyomeiri Kon ? Kon ?
狐貍婚禮Kon?Kon?
これもうパペットじゃん パレードじゃん
Kore Mō Papetto Jan ParēdoJan
這是一場狐貍的遊行
パーリーto Go 夢の京へ
Pārī To Go Yume No Kyō E
夢幻城里的派對
誑かす盲愛道楽妖怪
kuáng Kasu Mekura Ai Dōraku Yōkai
一個欺騙、盲目、充滿愛的妖怪
Trouble Fox Knocks
麻煩狐貍來敲門
紛れ込んだ宵 Your Soul 誘拐
Magirekon Da Yoi Your Soul Yūkai
你的靈魂在晚上被誘拐了
Hakarigoto Rare Te hū Kara Re Te Ah
被戲弄 被玩弄啊
いざ惚られぃ いざ惚られぃ Hey!!
za hū Rare ~I Iza hū Rare ~I Hey ! !
現在我戀愛了，現在我戀愛了，嘿！
ぬけ出せねぃ Hands up?
Nuke Dase Ne ~I Hanzu Up ?
無法逃脫的，舉起手來？
遂に天地返り脳內冗談狀態
Tsuini Tenchi Kaeri Nō Uchi Jōdan Jōtai
終於，世界轉了過來，我的心處於開玩笑的狀態
「そのネツキスキスキ」
‘ Sono Netsukisukisuki ’
“那是 Netskiskiski。”
???止められねぃ！
Tome Rare Ne ~I !
……我無法停止！
Yahan
Kon Coretta
Locking on Target
鎖定目標
遊戯な(?ˇ3ˇ?)てなさ
Yūgi Na ( 1ˇ 3 ˇ1 ) Te Na-sa
這不是遊戲 (?ˇ3ˇ?)
化か化かし合い 馬鹿馬鹿しい愛
Bakabakashi I Ai Bakabakashi I Ai
互相欺騙，荒唐的愛情
嗚呼、惚らしい?
Aa , hū Rashī ?
啊，多可愛啊?
でもアンタの頬に口づけしたのは本気の気まぐれよ
Demo Anta No Hoho Ni Kuchidzuke Shita No Wa Honki No Kimagure Yo
但我只是為了好玩才親吻你的臉頰
食らっちゃったったったったー！
Kura~tsu Cha~tsu Tatta ~Tsu Tatta ? !
要被吃掉了！
遊戯な(?ˇ3ˇ?)が好き
Yūgi Na (?ˇ3ˇ?) Ga Suki
我喜歡玩遊戲 (?ˇ3ˇ?)
キスキスキツネ キスキスキツネ
Kisukisu Kitsune Kisukisu Kitsune
親吻親吻狐貍 親吻親吻狐貍
嗚呼、妬かしい？
Aa , dù Kashī ?
啊，嫉妒嗎？
MagigaoなFaceでRealなKissをしたいから
Magigao Na Feisu De Rearu Na Kiss O Shitai Kara
因為我想用 Magigao 的臉給你一個真正的吻
眠るまで踴って
Nemuru Made Odo~tsu Te
跳舞直到睡著為止
本人主要會做日文歌的中翻
但因為不會日文所以如有錯誤地方可在下方提醒
我也會在之後作出更正
