ETH官方钱包

前往
大廳
主題

【歌詞翻譯】告白金曲 — There's nothing holdin' me back

List.仙草 | 2025-01-17 16:21:02 | 巴幣 2 | 人氣 33

作詞作曲:Shawn Mendes

I wanna follow where she goes
我想追隨她直到天涯海角

I think about her and she knows it
她很清楚我滿腦子想的都是她

I wanna let her take control
我想將整個(gè)人都交給她主宰

‘Cause every time that she gets close, yeah
因?yàn)槊慨?dāng)她靠近都能讓我失控

She pulls me in enough to keep me guessin’, hm
她把我拉近,近到讓我神魂顛倒

And maybe I should stop and start confessin’
或許我應(yīng)該讓關(guān)係停在這裡然後表白

Confessin’, yeah
坦白我的情感

Oh, I’ve been shakin’
哦,我小鹿亂撞

I love it when you go crazy
我愛上妳那狂野的模樣

You take all my inhibitions
妳解開我身上所有的束縛

Baby, there’s nothing holdin’ me back
親愛的,已經(jīng)沒有什麼能阻止我愛上妳

You take me places that tear up my
reputation
妳奪走我生命的支點(diǎn),我願(yuàn)為此棄盡名利

Manipulate my decisions
操縱著我的每一個(gè)選擇

Baby, there’s nothing holdin’ me back
親愛的,已經(jīng)沒有什麼能阻止我愛上妳

There’s nothing holdin’ me back
我對(duì)妳的感情已是覆水難收

There’s nothing holdin’ me back
再也沒有什麼能阻止我愛上妳

She says that she’s never afraid
她說她面對(duì)人生的態(tài)度就是永不畏懼

Just picture everybody naked
想像眼前每個(gè)人都是赤裸的模樣

She really doesn’t like to wait
她討厭將人生浪費(fèi)在等待上

Not really into hesitation
沒什麼事值得她優(yōu)柔寡斷

Pulls me in enough to keep me guessin’,
whoa
卻把我拉近,讓我想法不純

And maybe I should stop and start confessin’
或許我該停在這瞬間,然後跟妳表白

Confessin’, yeah
坦白我所有的情感

Oh, I’ve been shakin’,
哦,我全身都在顫抖

I love it when you go crazy
我愛極了妳那狂野的模

You take all my inhibitions
妳解開我身上的重重包袱

Baby, there’s nothing holdin’ me back
親愛的,已經(jīng)沒有什麼能阻止我愛上妳

You take me places that tear up my
reputation
妳奪走我生命的支點(diǎn),我願(yuàn)為你放棄名利

Manipulate my decisions
還操縱著我的每一個(gè)決定

Baby, there’s nothing holdin’ me back
親愛的,沒有任何事能阻止我愛上妳

There’s nothing holdin’ me back
沒有任何事能讓我猶豫

‘Cause if we lost our minds and we took it
way too far
假如我們我們失去思緒,陷入無盡的瘋狂

I know we’d be alright, I know we would be
alright
我相信我們都能沒事,終能安然無恙

If you were by my side and we stumbled in
the dark
假如陪在我身側(cè)是妳,而我們一起墮入深淵中

I know we’d be alright, I know we would be
alright
我相信一切都沒事的,我們也會(huì)安然無恙

‘Cause if we lost our minds and we took it
way too far
假如我們的思緒就像脫韁野馬般,陷入瘋狂

I know we’d be alright, I know we would be
alright
我們終能找到出路,一切都會(huì)沒事的

If you were by my side and we stumbled in
the dark
如果妳跟我一起在黑暗中迷失

I know we’d be alright, we would be alright
一切都會(huì)沒事的,相信我

Oh, I’ve been shakin’
哦,我的心在顫抖

I love it when you go crazy
我愛極了妳那瘋狂的模樣

You take all my inhibitions
妳解放了我的所有束縛

Baby, there’s nothing holdin’ me back
親愛的,我已經(jīng)毫無顧忌

You take me places that tear up my
reputation
你輕易偷走我的心,讓我很沒面子

Manipulate my decisions
操縱著我所有的決定

Baby, there’s nothing holdin’ me back,
oh-whoa
親愛的,為了妳我什麼都不要了

There’s nothing holdin’ me back
沒有什麼好顧慮的

I feel so free when you’re with me, baby
親愛的,跟妳在一起讓我感到如此的自在

Baby, there’s nothing holdin’ me back
親愛的,我無法控制讓自己不愛上妳

既然是寶藏歌,那就得分享一下,在聽完了當(dāng)紅洗腦的流行歌後,不妨試試看以前的那些金曲





創(chuàng)作回應(yīng)

更多創(chuàng)作