原曲:
純音樂：
純音樂：
《Bling-Bang-Bang-Born》／填詞：K9
2025/02/11更新版
チート gifted 荒技 wanted
作弊 天份 奇技 渴盼
禁忌 禁じ手 明らか盲點
禁忌 手段 明顯的盲點
反則 異次元 この世のもんでは無いです
違規 異次元 不屬於這個世界
無理ゲー それ聞いてないって
無理 難度爆表從未聽聞
Ay ライバル口を揃えて
Ay 對手們全部一口同聲
Woo ライバル口を揃えて
Woo 對手們全部一口同聲
バグで まぐれ 認めねーゼッテー
漏洞 僥倖 絕對不會認同
マジで? コレおま全部生身で?
真的嗎?全部你只依靠那具肉體?
It's 生身 it's 生身 yeah, yeah, yeah, yeah
這是 肉體 這是 肉體 yeah, yeah, yeah, yeah
Bling-bang-bang, bling-bang-bang-born
Bling-bang-bang, bling-bang-bang-born
Bling-bang-bang, bling-bang-bang-born
Bling-bang-bang, bling-bang-bang-born
実力を発揮し切る前に
還未發揮自己所有實力
相手の方がバックれてくらしい
對手就已經加速逃逸
上がり切るハードル very happy
難度極限上升very happy
あきらかにダントツでピカイチ
保持狀態第一不用懷疑
相変わらず脫皮してる毎日 (bling, bling, bling)
每天鍛鍊依舊持續進行(bling, bling, bling)
誰の七光も要らないお前の ice より icy (icy)
我不需要依靠任何人的光也比你的ice更加icy (icy)
俺 パッと見出來ない事ばっかりだけど veryhappy
雖然放眼望去都無法輕易辦到可是我very happy
あ キレてる呆れてる周り 恵まれてる家族友達 (happy)
啊 周圍都很無奈與失望 但我還有家人和朋友一起(happy)
もう反則的立ち位置 皆俺に任せとけば良い (bang,bang, bang)
犯規級別的立場 大家只需要交給我擺平(bang,bang, bang)
教科書に無い 問題集に無い 超 bad な呪(まじな)い listen
教科書裡沒有 問題集裡沒有 超bad的咒語listen
鏡よ鏡 答えちゃって
魔鏡魔鏡 現在請你告訴我
Who's the best? I'm the best! Oh, yeah
誰最棒? 我最棒! Oh, yeah
生身のまま行けるとこまで
保持肉體完美一直到極限
To the next, to the 1番上
不停歇, 直到 最 頂 尖
Now singin', bling-bang-bang,bling-bang-bang, bling-bang-bang-born (now singin')
現在唱, bling-bang-bang,bling-bang-bang, bling-bang-bang-born (跟我唱)
Bling-bang-bang, bling-bang-bang, bling-bang-bang-born (now singin')
Bling-bang-bang, bling-bang-bang, bling-bang-bang-born (跟我唱)
Bling-bang-bang, bling-bang-bang, bling-bang-bang-born
Bling-bang-bang, bling-bang-bang, bling-bang-bang-born
To the next, to the 1番上
不停歇, 直到 最 頂 尖
Eyday 俺のままで居るだけで(超 flex)
每天 只要保持自律我依舊(超 flex)
Eyday 誰も口を挾めない (don't test)
永遠 無人能夠達到這境界(don't test)
Eyday 俺のままで居るだけで(超 flex)
每天 只要保持自律我依舊(超 flex)
Eyday 誰も口を挾ませない (don't test)
永遠 無人能夠達到這境界(don't test)
Yeah, yeah, yeah 學歴も無い前科も無い余裕で(bling-bling)
Yeah, yeah, yeah 學歷也沒有前科也沒有游刃有餘(bling-bling)
この存在自體が文化財な脳味噌 (bling-bling)
這存在本身就是文化遺產的腦袋(bling-bling)
高級車は買える免許は無い愛車 (green, green)
沒駕照的豪車只能成為裝飾的愛車(green, green)
全國各地揺らす逸品 このベロが bling-bling
風靡全國各地的絕品 我的舌頭bling-bling
バレットなら満タン 関西訛り生身のコトダマ
如果是子彈必滿膛 關西口音中誕生的活言靈
音楽 幸運 勝利の女神今宵も三股 bang, bang
音樂 幸運 勝利的女神今宵也一起共度bang, bang
漫畫みたいな輩とまんまで張りあえてしまってる漫畫
漫畫般的傢伙也能與之一戰並且平手的漫畫
圧倒的チカラこの頭と口から
來自大腦與言語的壓倒性力量
この身體 tattoo は入って無い
沒有被刻入刺青的身體
このツラに傷もついて無い
臉上沒有留下受傷的痕跡
繰り返しやらかしてくダメージが
反覆做錯造成的損害
イカつい年輪を刻む皺
皺紋刻畫著年輪的強悍
Bling-bang-bang, bling-bang-bang, bling-bang-bang-born
Bling-bang-bang, bling-bang-bang,bling-bang-bang-born
俺のままで bling して bang して bang する為に born して來たニッポン (ayy)
保持自我 為了bling 為了 bang 為了 bang 所以才 born 的來到日本 (ayy)
鏡よ鏡 答えちゃって
魔鏡魔鏡 現在請你告訴我
Who's the best? I'm the best! Oh, yeah
誰最棒? 我最棒! Oh, yeah
生身のまま行けるとこまで
保持肉體完美一直到極限
To the next, to the 1番上
不停歇, 到達 最 頂 尖
Now singin', bling-bang-bang,bling-bang-bang, bling-bang-bang-born (now singin')
現在唱, bling-bang-bang,bling-bang-bang, bling-bang-bang-born (跟我唱)
Bling-bang-bang, bling-bang-bang, bling-bang-bang-born (now singin')
Bling-bang-bang, bling-bang-bang, bling-bang-bang-born (now singin')
Bling-bang-bang, bling-bang-bang, bling-bang-bang-born (跟我唱)
Bling-bang-bang, bling-bang-bang, bling-bang-bang-born
Bling-bang-bang, bling-bang-bang, bling-bang-bang-born
To the next, to the 1番上
不停歇, 到達 最 頂 尖
Eyday 俺のままで居るだけで(超 flex)
每天 只要保持自律我依舊(超 flex)
Eyday 誰も口を挾めない (don't test)
永遠 無人能夠達到這境界(don't test)
Eyday 俺のままで居るだけで(超 flex)
每天 只要保持自律我依舊(超 flex)
Eyday 誰も口を挾ませない (don't test)
永遠 無人能夠達到這境界(don't test)
