&TEAM－動畫《青春特調蜂蜜檸檬蘇打》片尾主題曲
君が僕に出會うまでの道中
在你與我相遇之前的道路上
小さな"奇跡"が繋げてる
小小的「奇蹟」將我們連接
映畫みたいじゃない
不只像電影一樣
いっそう輝くreal
是更加閃耀的現實
Heartbeat out of control
心跳無法控制
I think about myself way back then
我想到曾經的自己
ひとりきりの世界で
在那個孤單的世界裡
涙も笑顔も忘れていた
忘記了淚水也忘記了微笑
真っ白だった日々で
在那黑白的日子裡
君の色に染まっていく
我開始被你的色彩染上
Hey, If I had a time machine
嘿，如果我擁有時光機
You know I wouldn't press rewind
你知道我不會按下倒帶
見つけた I found you in a wonderful world
找到你了，我在美好的世界中找到了你
In a wonderful world, oh, oh
在美好的世界裡，哦，哦
何も怖くない君といれば
只要和你在一起，什麼都不怕
Never ever look back, back, back
永遠不要回頭看，回頭看
Every day, every night
每一天，每一夜
このまま側にいたい
我想一直待在你身邊
I'm with you in a wonderful world
我和你在美好的世界裡
(Wonderful, wonderful world)
（美好，美好的世界）
何気ない仕草すら stuck in my head
連那些不經意的舉動也深深留在我的腦海
君にだけ伝えたい inside of me
我只想告訴你，心裡的感受
(No more) lonely (Yeah I'm not lonely)
（不再）孤單（是的，我不孤單）
(描く) Story (Baby I can be)
（畫出）故事（寶貝，我可以是）
もう止められないこの気持ち
這份心情已經無法停止
I think about to when we first met
我想到我們第一次見面的時候
あの頃よりきっと
那時候我一定比現在
少しは強くなれたから
變得更加堅強了
真っ白だった日々で
在那黑白的日子裡
君の色に染まっていく
我開始被你的色彩染上
Hey, If I had a time machine
嘿，如果我擁有時光機
You know I wouldn't press rewind
你知道我不會按下倒帶
見つけた I found you in a wonderful world
找到你了，我在美好的世界中找到了你
In a wonderful world, oh, oh
在美好的世界裡，哦，哦
何も怖くない君といれば
只要和你在一起，什麼都不怕
Never ever look back, back, back
永遠不要回頭看，回頭看
Every day, every night
每一天，每一夜
このまま側にいたい
我想一直待在你身邊
I'm with you in a wonderful world
我和你在美好的世界裡
(Wonderful, wonderful world)
（美好，美好的世界）
Ayy, どんな時だってふたりなら alright
嘿，無論什麼時候，只要我們在一起，一切都好
Ayy, ayy 光射す方へ歩いてく so bright, and it go like
嘿，嘿，向著光明的方向走去，那麼明亮，就像
開けたての soda 弾けるように
打開的汽水爆炸一樣
この気持ちはもう抑えきれない
這份心情已經無法抑制
見つけた I found you in a wonderful world
找到你了，我在美好的世界中找到了你
In a wonderful world, oh, oh
在美好的世界裡，哦，哦
何も怖くない君といれば
只要和你在一起，什麼都不怕
Never ever look back, back, back
永遠不要回頭看，回頭看
Every day, every night
每一天，每一夜
このまま側にいたい
我想一直待在你身邊
I'm with you in a wonderful world
我和你在美好的世界裡
(Wonderful, wonderful world)
（美好，美好的世界）
